O mesmo também fazem [[Perry Rhodan]], Farye Sepheroa e Gholdorodyn, porque, devido às emissões perturbadoras do metal [[TEP]], o uso da hexagrua está fora de questão. Antes de sua morte Oupeg incumbiu a Rhodan a custódia de Poungari. A jovem keroute fez amizade rapidamente com a neta de Rhodan. Poungari recebe de Rhodan um multicomunicador, possibilitando aos terranos preverem a sua posição. A keroute foi recrutada pelos lares e levada junto com outros candidatos para Zeedun na nave lare HYT-48 ANGLOY. Rhodan e seus companheiros a seguem. Gholdorodyn espiou um pouco e descobre que o arquiteto geográfico lare, Brea-Sil, executa o projeto de reassentamento. Em Zeedun uma área subterrânea foi desenvolvida para os keroutes, que leva o nome de pais de Brea-Sil. O escritório do arquiteto é na lua de Júpiter, Europa. Rhodan assume que estas são aquelas cavernas que foram escavadas em 1512 [[NCG]] por Viccor Bughassidow.

Para o almirante raione, Evvepemer Noccosd, está claro que um grande ataque dos tiuphores ao sistema é iminente. A evacuação dos kerotes para Sheheena e tão importante porque o Código busca junto com os lares a redução do metal [[TEP]] com alta pressão. Em Sheheena, há enormes cavernas naturais e um oceano subterrâneo. Esta área é desenvolvida pelos lares para suprir as necessidades dos keroutes. Mas o roxo profundo não está pronto para uso. Ele foi danificado na transferência falha de Zeedun e os ziquamas ainda não puderam concluir o trabalho de reparo. Com todas estas preocupações Noccosd ainda tem lidar com a solicitação irritante dos estrangeiros, cuja nave esférica ainda está à espera de um visto de entrada, apesar de estar sem tempo. Afinal de contas, chegam duas arcas estelares missionárias dos lares para ajudar na evacuação de Kerout e Zeedun. Forças de combate raiones adicionais também são esperadas.

Rhodan se encontra com o grupo de [[Gucky]] em Zeedun. O rato-castor descobriu que a LARHATOON já está lá. Ela está perto do salão do renascimento II, uma plataforma artificial em um atol. Lá, Poungari e outros keroutes recebem hipnotreinamento, são testados e, em seguida, “despertados.” O lare Mos-Kowish observa que Poungari tem uma afinidade especial pelo metal TEP. Portanto, ela pode lidar com o processo de ativação feito pelo eyleshion Niskohner, em que o metal [[TEP]] é injetado no cérebro dos keroutes, muito melhor do que seus pares. Os keroutes somente se transformam em guardiões do tempo após uma ligação com uma parapositrônica, o que lhes permite acompanhar as faixas sextadim das arcas estelares dos tiuphores. Os recém-despertados e alguns detentores experientes se juntam para formar uma espécie de parabloco e conseguem num tempo muito curto um sucesso. Eles já sabem que um ataque por dez arcas estelares será realizada no sistema Mitraia em dois dias.

[[Gucky]] teletransporta Rhodan para o salão do renascimento. Os tiuphores também estão lá, eles querem tornar inofensivos os guardiões recentemente recrutados. [[Gucky]] descobre telepaticamente que Kniiten está construindo um estabilizador de estrutura de célula energética (EECE), o último componente necessário para transformar a LARHATOON em uma espaçonave CEV, que está em fase de conclusão. Rhodan rasteja para perto de Kniiten, Avestry-Pasik e Pey-Ceyan, para sequestrar todos ou, pelo menos, a cientista. Ele envia [[Gucky]] de volta à Gholdorodyn e ativa um “farol luminoso”. Em dez minutos, o keloskiano deve buscá-lo com a hexagrua. Com uma sonda Rhodan ouve os lares. Eles desenvolveram um método que permite a fusão dos tecidos do corpo e do metal TEP. Assim, também um lare poderia ser “despertado”, o tecido modificado também pode ser usado como dispositivo de armazenamento de dados. A reintegração de Rhodan falha porque o metal [[TEP]] perturba a hexagrua. Há fenômenos hexadimensionais. Rhodan perde a consciência. Por parte dos guardiões e eyleshionis há até mesmos mortos.

[[Gucky]] teletransportado com Gholdorodyn, Farye Sepheroa e um membro da equipe, o cantor Flaubert Renz, diretamente para o salão do renascimento. Eles não podem impedir o “renascimento” de Avestry-Pasik. O proto-hetoste sente como seu corpo mudou e que ele tem acesso a grandes quantidades de dados. Os tiuphores atacam. As forças de segurança dos raiones se defendem pela força, Rhodan e seus homens se engajam sem serem detectados nos combates. Há baixas em ambos os lados. Farye coloca Poungari em segurança. Os proto-hetostes retiram-se de volta para a nave deles, mas três deles não chegam: [[Gucky]] salva Pey-Ceyan, Avestry-Pasik e Kniiten de cair nas mãos de Karrok. A espaçonave dos proto-hetostes incha logo após a decolagem para uma esfera de 500 metros. A LARHATOON é agora plenamente uma espaçonave CEV.

Rhodan ordena a retirada, embora ele ainda esteja lutando no salão do renascimento. Enquanto isso Gholdorodyn tenha reparar a hexagrua. Poungari é levada para o BJO BREISKOLL. Pey-Ceyan declarara a sua vontade de cooperar, especialmente desde que ela é dependente da ajuda de Rhodan para encontrar Avestry-Pasik e Kniiten.

Accoshai, Caradocc da XOINATIU, faz seu relatório para Xacalu Yolloc. Ele anunciou que uma parte da fenda do tempo tornou-se toleravelmente estabilizada. Sua arca estelar e duas naves-irmãs vão atravessar a fenda em breve a estabilizar a mesma do outro lado. Yolloc dá a ordem para atacar o sistema Mitraia.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.