Corello considera que o plano é perigoso, mas ele ajuda Gucky. A pedido de Gucky, o supermutante cria uma bolha energética, na qual Gucky pode flutuar separado de toda a matéria. Na verdade, Gucky atinge um estado de meditação profunda, suas funções corporais são reduzidas a uma batida de coração por minuto. Neste estado, ele pode entrar em contato com Harno.
Nota: de acordo com o texto fonte, depois de cinco respirações e um batimento cardíaco por minuto; provavelmente os dois números estavam confundidos.
Em contato com Harno, ele segue a história de uma estrela do nascimento à morte, milhares de milhões de anos passm para ele em um momento. Harno, em seguida, direciona a sua mente para o Enxame, ele atravessa o campo defensivo do Enxame e chega ao lugar onde Harno está sendo mantido em cativeiro: no olho de uma estátua gigante do ídolo Y’Xanthomrier, em um planeta no interior do Enxame.
Enquanto isso, a bordo da GOOD HOPE II, estão muito preocupados com Gucky. A localização coletou sinais de interferência no interior da espaçonave e os sinais saem da cabine de Gucky. Quando Ras Tschubai entra na cabine, apesar da porta trancada, via teleportação. ele encontra o corpo flutuando e solidificado de Gucky. Um exame médico revela que Gucky ainda está vivo. Quinze dias depois, o corpo flutuante de Gucky começa a se mover sozinho pela nave, mas pode ser levado de volta para sua cabine sem resistência. Finalmente, no terceiro dia de fevereiro, vários dias após Perry Rhodan voltar do Mundo dos Cem Sóis, Gucky começa a se mover e, finalmente acorda. Gucky informou que Harno está preso no Enxame. E ele também sabe como penetrar no Enxame: Harno mostrou-lhe a posição de um planeta que está prestes a ser integrado, como mundo de matéria-prima, pelo Enxame.
Gucky, Ras Tschubai, Toronar Kasom e Alaska Saedelaere formam a tripulação de um space-jet que voa para o planeta matéria-prima que será capturado pelo Enxame, para salvar Harno. O mundo de matérias-primas é o segundo planeta de um sol vermelho-escuro, batizado de Import-I. Há um mundo de gelo, nomeado de AE-1 ou Abastecedor-do-Enxame I. Um pouso é realizado no equador do planeta, que não é totalmente coberto com gelo. É realizado contato com os habitantes inteligentes do planeta, chamados de vosgos, similares aos grandes ursos polares. AE-1 situa-se a apenas dois dias-luz de distância a partir da cabeça do Enxame. Naves de exploração do Enxame começam a orbitar o planeta, mas não podem detectar o space-jet.
Por fim, uma brecha se abre no campo defensivo do Enxame, que penetra no interior da Via Láctea com a metade da velocidade da luz. Em 13 de fevereiro, AE-1, combinado a todo o sistema e o space-jet embarcam no Enxame. Pouco tempo depois, o campo se fecha, e tanto o contato de rádio quanto o telepático com a GOOD HOPE II é iterrompido. Durante os próximos mil anos, a situação do planeta está segura; ele será ajustado com muito cuidado a velocidade do Enxame.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.