Ela descobriu sua habilidade pela primeira vez quando ela foi atacada em Last Hope por dois ertrusianos estupidificados. Ela não viu os ertrusianos como seres humanos, mas como grupos de células que podiam ser manipulados à vontade. As mãos de um ertrusiano que queria estrangulá-la ficaram completamente deformadas, e ele fugiu aterrizado. O segundo ertrusiano sufocou, quando seu pescoço inchou.

Dez grandes transportadores, carregados com 80.000 cientistas e o cruzador de 100 metros GONOZAL estavam esperando permissão para pousar na Mundo dos Cem Sóis, a 290.000 anos-luz da Via láctea. Mas, inesperadamente, a permissão é negada. O Plasma Central parece estar sob pressão. Algo está estranho: dos cinco mil membros regulares da tripulação, não há nenhum vestígio.

Perry Rhodan, Atlan, Fellmer Lloyd e Irmina Kotschistowa voam com um space-jet ao Mundo dos Cem Sóis, vestidos com pesados trajes de combate. Eles podem se aproximar até 30.000 km do Mundo dos Cem Sóis, enquanto Geoffry Abel Waringer tentava distrair o Plasma Central com mensagens de rádio. Em seguida, o Plasma Central entra em contato. O space-jet deveria voltar, ou o Plasma Central seria forçado a matá-los. Em seguida, registra-se uma voz humana e fica claro que um traidor colocou o Plasma Central sob seu controle.

106 km a partir da superfície, o space-jet é atacado. A tripulação escapa despercebida com assentos ejetáveis pouco antes de o space-jet explodir. A GONOZAL é forçada a recuar. Porque um pouso diretamente sobre a capital Suntown teria sido muito perigoso. Perry Rhodan, Atlan, Lloyd e Kotschistowa desembarcam no outro lado do planeta. Vinte e quatro horas depois, eles chegam voando a Suntown. Fellmer Lloyd detecta a presença de cerca de quinhentos humanos, não cinco mil.

Em seguida, eles recebem uma mensagem de rádio: vocês estão avisados sobre Tahiko Anaka, o coronel da USO é mutante. Ele chegou com a ZAMORRA-THETY e os arautos do paraíso de Quinto Center, assassinaram o comandante Cadro Tai Hun e tomaram a base com suas mentiras e com a ajuda de suas capacidades hipnóticas. A maior parte da tripulação do Mundo dos Cem Sóis voou para a Via Láctea, porque todo o tráfego de rádio foi cancelado há um ano. Ainda outra importante informação pôde ser enviada pelo inecialista Jorston, a partir de quem vem a mensagem de rádio, antes que ele fosse baleado por Anaka: Anaka destruiu os condutores biopon e o bloco biopon, que conectam o Plasma Central e a hiperimpotrônica e pôde, assim, tomar o controle de ambos.

Fellmer Lloyd, o telepata, detecta um siganês, fanaticamente dedicado a Anaka, que está atrás deles. O siganês entra na casa, onde os quatro estão localizados, mas é posto fora de ação por Kotschistowa. Em seguida, eles tentam fazer contato com algum dos oitenta humanos, que não concordavam com a apreensão de Anaka e estão sendo mantidos em um hotel. Na entrada do hotel, eles se encontram com o assistente de Jorston, Aborq Vallain, eles controlam cerca de vinte guardas e, em seguida, avançam juntos até os prisioneiros. Entre eles, estão dois engenheiros de hipercomutação que trabalham junto com Jorston nos planos para restaurar a conexão biopon.

Os cientistas sabem como Anaka destruiu a conexão biopon: ele instalou dispositivos de drenagem em todos os blocos biopon derivando os impulsos do Plasma Central para o hiperespaço. Um planador com instrumentos de medição deve seguir por uma centena de quilômetros pelo bloco biopon para encontrar os dispositivos de drenagem. Então Anaka ataca o Hotel. Apenas Rhodan, Atlan, Lloyd e Kotschistowa ainda podem escapar, acompanhado de Vallain, os dois engenheiros de hipercontroles Thauss e Pratt, e com um punhado de instrumentos. Eles voam para as cúpulas com o Plasma Central. Ali eles são esperados pelos guardas, mas, sob a proteção de seus campos defletores, eles chegam perto o suficiente para que Irmina Kotschistowa possa colocar os guardas fora de ação. Rhodan, Atlan, Lloyd, Vallain e Pratt penetram nas profundezas enquanto Irmina Kotschistowa permanece como suporte, em companhia de Thauss, que não resiste aos ferimentos.

No caminho para o Plasma Central, eles se deparam com mais guardas. Fellmer Lloyd reconhece nos pensamentos de alguns guardas que uma armadilha está definida: os reatores de seus trajes protetores superaquecerão e explodirão devido a radiação. Rhodan, Atlan e Lloyd soltam seus trajes protetores – e os usam como uma bomba, todos os guardas são colocados fora de ação.

Irmina Kotschistowa agora se esforça para retardar as tropas invasoras de Anaka. Em primeiro lugar, ela anuncia que é Rhodan, que se desloca para o Plasma Central. Muitos membros da tripulação que foram enganados por Anaka, afastam-se dele. Anaka tenta influenciar Irmina Kotschistowa com sua capacidade hipnótica, mas ela pode se opor a ele. Então, ele permite que seus homens ataquem. Primeiro eles vão suavemente contra uma mulher, mas isso muda quando os primeiros dez homens se veem misteriosamente incapacitados. Mas contra Irmina Kotschistowa, eles não podem fazer nada e Anaka os abandona. Em seguida, ele ataca Irmina Kotschistowa que recebe o comando hipnótico para se matar.

Enquanto isso, Vallain está procurando os dispositivos de drenagem. Com a ajuda de Fellmer Lloyd, ele consegue descobrir onde cessam os impulsos do primeiro bloco biopon, e ali está um único dispositivo de drenagem de dois centímetros. É preciso um longo tempo com a primeira unidade, mas então eles conseguem ir mais rápido. Irmina Kotschistowa, entretanto, está em grande perigo. Os comandos hipnóticos estão ficando mais fortes e são mais difíceis de defender. Mas, como a ligação entre o Plasma Central é a positrônica e restaurada, Anaka tem que fugir e o perigo acaba. Irmina segue o coronel Anaka. Seu objetivo: quer alterar as partes de seu cérebro que são responsáveis pela sua capacidade hipnótica. Mas, novamente, ele ataca. Quando ela ataca com suas últimas forças, o cérebro dele fica completamente destruído. Os arautos do paraíso fogem em uma corveta, mas eles são derrubados pelo Plasma Central. O trabalho dos 80.000 cientistas pode agora começar.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.