O investigador temporal Avril Youngman e investigador de estruturas periféricas Ishi Tetagori desenvolveram a paracapacidade da sugestão pela radiação manipuladora do Enxame, com a qual podem impor sua vontade sobre os outros seres vivos. Além deles, existem apenas nove imunes, que eles usam para controlar os 80.000 homens e mulheres imbecilizados em Last Hope. Eles trabalham juntos, mas secretamente esperando o momento certo de livrar-se do parceiro e obter o poder isoladamente no planeta. Ao lado de Perry Rhodan, eles identificam também Fellmer Lloyd e Geoffry Waringer e reconhecem a oportunidade de obter dois ativadores celulares. Enquanto Tetagori usa os imunes e seus robôs desatualizados contra Perry Rhodan e seus homens, Youngman tem sucesso em guiar centenas de marcha-muitos em direção ao espaçoporto. Atlan pode parar o avanço dos animais pela ação de todos os canhões narcotizantes do comboio e os canhões de sucção da GONOZAL.

Poucos dias antes Patulli Lokoshan empreendeu, em Olimpo, um passeio mais longo com o dinossauro domesticado Olga. Quando Bossa Cova encontra o desaparecido kamashita, Lokoshan percebe que ele não veio voluntariamente a este lugar. De repente, os dois homens sentem uma mudança no ambiente e veem a Estrela de Boscyk não mais vermelha, mas branco-amarelada no céu. Patulli Lokoshan encontra Lullog, a estátua há muito perdida do Deus-Sucessor da sua família. Lullog explica que só no passado, um contato foi possível, e descreve como o seu verdadeiro ser juntou-se 1.037 anos atrás, do tempo-padrão, com uma entidade chamada Angekok, para uma unidade essencial. As duas partes estão para separar-se até 31 de dezembro do ano de 3441 em algum lugar do planeta Last Hope. Depois desse encontro, Lullog transportou os dois homens de volta para seu próprio tempo.

Roi Danton disponibiliza o jet NINFA ESPACIAL para Patulli Lokoshan e Bossa Cova voarem para Last Hope. Ao desembarcar no planeta, o space-jet é bombardeado pelos sistemas de defesa e tem que fazer um pouso de emergência longe do espaçoporto. Em trajes espaciais, Lokoshan e Cova voam em direção ao espaçoporto, são surpreendidos por uma tempestade de areia pesada e enterrados na areia. Eles quase são atropelados por um marcha-muito, mas eles podem se salvar nas costas do animal, que corre num vale, onde há outros membros da mesma espécie. Lokoshan e Cova observaram que os animais furam com suas superfícies frontais cônicas em depressões no solo, e penetram em um desses buracos. Dentro, há bolas de três metros de diâmetro que se abrem quando eles chegam e soltam criaturas semelhantes a dragões de pele cor-de-rosa e com três olhos cor de âmbar. Patulli Lokoshan não pode se libertar do encanto hipnótico que emana a partir dos animais. Ele é mordido e se sente como se houvesse se movido para longe do seu corpo e se observa.

De repente, um robô de quarenta centímetros aparece, expulsa os animais e se apresenta como Lucky Log. É o robô psi que se fundiu em 2404, durante uma missão no passado, com o olho do tempo Angekok. Após este evento, ele conseguiu projetar sua energia-sextadim no espaço tridimensional do futuro e acompanhar os acontecimentos na Galáxia na forma do Deus-Sucessor da família Lokoshan. Lucky Log também afirmou que os animais semelhantes a dragões são capazes de absorver o espírito de um humano em si e assim obter a força para transforma-se em um marcha-muito. Depois da transformação, o espírito, por assim dizer, fica em repouso, uma vez que os marcha-muito não possuem um cérebro. Somente na forma do seu estado definitivo é que ele entra novamente em função, mas o robô não quis dar nenhuma informação adicional porque o homem não deve saber tudo, em sua opinião. A pedido de Lokoshan, Lucky Log transporta os dois homens para o espaçoporto.

Através de impulsos sugestivos, Ishi Tetagori tenta impedir a penetração do grupo de ação na central de comando, mas Fellmer Lloyd, Geoffry Waringer e Perry Rhodan podem escapar da influência. Rhodan penetra através de uma escada de incêndio na central de comando para questionar Tetagori. Tetagori não se deixa convencer que ele não era responsável por seus atos devido à radiação manipuladora do Enxame, inicia um duelo e é morto. Avril Youngman é surpreendido pelo súbito aparecimento de Lucky Log e foge para uma base escondida, que ele havia descoberto há oito anos. Dentro, havia uma máquina do tempo inacabada desde o reinado dos plofosenses, Youngman usando seu conhecimento que ele adquiriu nos trabalhos da construção do antigo gerador de campo de força-zero terrano, termina a máquina do tempo. Ele decide viajar de volta no tempo três semanas para disparar bombas de Árcon existentes no arsenal e deixar o planeta com o space-jet.

Enquanto isso, Perry Rhodan se reuniu com Patulli Lokoshan, Bossa Cova e Lucky Log. O robô indica que ele detectou impulsos sextadim, modificados temporalmente, que indicam o funcionamento de uma máquina de tempo. Lucky Log os transporta para a máquina do tempo, onde eles entram no túnel do tempo ainda existente. Em um monitor, eles podem observar como Youngman mata o seu parceiro Tetagori. Perry Rhodan desliga o mecanismo de ignição das bombas de Árcon e o grupo retorna com a ajuda de Lucky Log para o tempo normal. Eles se opõem a Youngman que não se rende e morre em batalha.

Os trabalhos em Last Hope podem ser concluídos. As espaçonaves são carregadas com os itens necessários e iniciam a partida em direção ao Mundo dos Cem Sóis. Bossa Cova assume o comando de um transporte especial. Patulli Lokoshan voa com a, agora reparada, NINFA ESPACIAL para Kamash, o seu planeta natal. Quando as naves transportadoras chegam a cerca de 300.000 anos-luz do Mundo dos Cem Sóis, a partir da borda da Galáxia, Perry Rhodan recebe em uma ligação de rádio uma resposta soando desesperada do Plasma Central. É proibido o desembarque das naves, e se chegassem mais perto do planeta, seria aberto fogo. Todas as outras solicitações não são respondidas...

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.