Em 24 de março de 2405, Perry Rhodan chega a Terrânia. Homer Gershwin Adams lhe informa sobre o grande progresso que foi feito na estabilização da moeda – afinal, os senhores da galáxia estão tentando inundar o Império Solar com dinheiro duplicado. Além disso, se espalha o boato, entre os funcionários de Perry Rhodan de que sua esposa, Mory Rhodan Abro, está grávida.
Enquanto isso, os preparativos para a conferência está em pleno andamento, e a Defesa Galáctica está com as mãos ocupadas. A fim de garantir o máximo de segurança para a conferência, os especialistas da defesa viajam até os participantes da conferência em seu planeta natal. Eles devem escoltar o político com segurança à Terra. Devido à aguda escassez de pessoal, também se recorrem a agentes que já não estão mais de serviço. Por exemplo, Emilio Alberto Aboyer, com mais de vinte anos na Defesa Galáctica e depois demitido por justa causa. Ele é convidado a viajar para o mundo desértico de Rumal – e ele aceita.
O primeiro chefe de controle de Rumal, KRUMAR Rabkob, não está satisfeito com a presença do agente terrano: Aboyer tinha uma vaga suspeita sobre sua esposa, sem que fosse capaz de justificá-la. A suspeita só é confirmada no voo de Rumal para a Terra, o administrador e o agente sobem a bordo da MUTRAS. Rabkob encontra uma noz fria madura em sua bagagem, embora ele não possa comer esses frutos de casca rígida por razões de saúde. Porque seria um sacrilégio para o rumalense jogar fora a noz, ele doa-a para cozinha da nave. Quando o cozinheiro corta a noz, ele encontra um cubo de metal na polpa. Agora Aboyer tem certeza de que a mulher do primeiro chefe de controle foi substituída por um duplo e, portanto, adicionou a noz na bagagem.
Chegando à Terra, o misterioso achado é examinado: por conseguinte, revela-se uma parte de uma instalação de controle, que pertence a uma arma desconhecida. A fim de não chamar atenção, Perry Rhodan conclui que uma segunda parte desta arma deve ser encontrada e trazida aqui discretamente. Só quando a suspeita de um possível ataque dos senhores da galáxia se confirmar é que ele vai usar os mutantes. Essa ordem também serve para Aboyer. Então ele vai ao Luna Hotel, onde estão reunidos os 200 participantes da conferência. Ele começa a examinar a bagagem dos hóspedes do hotel.
Seis dias antes da conferência, ele encontra uma segunda parte da arma, e Perry Rhodan ordena uma operação em larga escala baseada nos mutantes. Quando Ras Tschubai coloca a 31ª parte encontrado até agora junto as outras, as peças começam a se mover e a se montar por conta própria. Perry Rhodan, Aboyer e Mercant levam a unidade recém-criada para um planador e depois. Ele é colocado em uma nave robotizada e transportado para uma órbita além de Plutão. Lá, no entanto, verifica-se que a arma ainda não está completa: um elemento de controle ainda está ausente. Esta parte é encontrada um pouco mais tarde no chapéu do delegado de Dallnar, mas que antes, teve que resgatá-lo do um saltador desonesto, que o roubou. Em seguida, a arma é completada – e acaba por se revelar ser relativamente inofensivo, não passando de um dispositivo transmissor de vibrações ultrassônicas de alta frequência. Miras-Etrin enganou os terranos.
A busca recomeça, uma vez que a suspeita paira na sala, que poderia ter sido aqui apenas uma inteligente tática de dispersão. Os mutantes se espalham novamente. Quando Rakal Woolver e Wuriu Sengu são encontrados inconscientes e com graves queimaduras, não só fica provado que há uma segunda arma, mas que essa estava protegida contra detecção parapsíquica. Tronar Woolver afirma que seu irmão recentemente investigou o Hotel Bennerton. Agora, este hotel está sendo investigado por Aboyer. Ele finge ser um mecânico, que deve examinar o sistema de intercomunicação. Com esse embuste, ele tem acesso a todos os quartos e conseguiu encontrar uma parte de uma nova arma. O fragmento é examinado, e os mutantes colocam trajes protetores: agora eles podem continuar as buscas com mais segurança. Aos poucos, as partes que faltam são reunidos. No dia 31 de março, já havia 28 peças.
Mas Emilio Alberto Aboyer gostaria de ter certeza e, por isso, ele entra em contato com uma velha conhecida, para obter um tempo para apresentar o problema ao centro de computação NATHAN. E os resultados que lhe são fornecidos pela matemática Sintra Mahute-Rontoff, não são encorajadores. Consequentemente, há 63% da probabilidade de que a segunda arma seja apenas mais uma manobra de distração. Crucial será encontrar uma terceira arma – mas ninguém sabe onde ela poderia estar e com o que ela se parece.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: