Duas naves auxiliares do tipo nave girino são lançadas da HELPA perto de uma batalha entre tefrodenses e maahks. Uma das naves girinos foi remodelada para se assemelhar a uma nave tefrodenses de transporte de tropas, o nome dela é TALLA. A outra nave girino é a R-10.
A TALLA foi carregada com cadáveres de soldados tefrodenses para completar a manobra de despistamento. A positrônica de bordo também foi manipulada, de modo que o comando de investigações dos maahks acredite que Vario seja o local de produção de uma nova arma de destruição tefrodense. O plano é que os maahks ataquem Vario e que no momento da confusão do ataque a R-10 possa ser recolhida na CREST III.
A bordo da R-10 está a TIGRE DO INFERNO, uma espaçonave siganesa, pilotada por Lemmy Danger, disfarçada como destroços. Os irmãos Woolver controlam a R-10.
Após as naves girinos serem abandonadas, tudo corria de acordo com o plano. Apenas um dos cinco jatos-mosquitos deve levar a tripulação terrana da TALLA de volta para a GENERAL DERINGHOUSE, a nave capitânia de Bull, não retorna conforme o combinado, mas pousa em um planeta aparentemente desabitado. O capitão Arnulf Kapenski e o sargento Jossi são capturados pela tripulação de uma base tefrodense oculta no planeta. No entanto, eles conseguem derrotar a tripulação da base e voltar ilesos a bordo da GENERAL DERINGHOUSE.
Como previsto, a TALLA é atacada pelos maahks, tomada de assalto e investigada. Os falsos dados na positrônica sobre Vario são encontrados pelos maahks. A falsificação não é reconhecida como tal.
Dois dias depois, os maahks atacam Vario, durante a batalha, a R-10 é transferida com sete espaçonaves maahks, da armadilha do tempo para o passado e enviado através do transmissor solar na Via Láctea e rematerializa em Kahalo.
Uma vez lá, ela é imediatamente atacada pela frota lemurense mais rápido do que o esperado e fica tão danificada que tanto Tako Kakuta quanto os irmãos Woolver são obrigados a fugir às pressas e assim são separados. Lemmy Danger se ejeta na hora certa com a sua TIGRE DO INFERNO e, disfarçado como um destroço, vaga pelo do espaço.
Perry Rhodan deu a Gucky a tarefa de usar um jato-mosquito, pilotado pelo major Nils Anderson, para investigar sobre o destino desconhecido dos irmãos Woolver em Kahalo.
No caminho para o sistema do sol Redpoint, onde a CREST III e os ambulantes da MA-genial estão escondidos, Gucky e Anderson descobrem um planeta aparentemente abandonado pelos tefrodenses e decidem investigar. Uma vez lá, eles acionam o sistema de alarme do planeta, e o caça espacial é envolvido por um campo defensivo energético, que eles não conseguem penetrar.
A espaçonave de Lemmy Danger é rebocada involuntariamente e sem saber por uma nave lemurense, que vai investigar o alarme desencadeado por Gucky e por Anderson. Lemy Danger consegue ajudar os dois a escapar do planeta e retornar a bordo da CREST III, e apresentar o relatório a Rhodan.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: