Atlan também acha importante encontrar uma base para deixar a espaçonave em perfeitas condições. Durante a reunião, Perry Rhodan é interrompido por uma mensagem que lhe pede para cancelar a reunião e uma avaliação dos dados apresentados pela positrônica.
Em um círculo restrito, Perry Rhodan informou aos participantes da conferência que a mensagem de rádio foi recebida em intercosmo, que só pode ter vindo de outros terranos no passado. Além disso, uma parte da mensagem de rádio foi elaborada em interandro, o que leva o ambulante Kalak à conclusão de que são membros do seu povo, que querem chamar a atenção para si.
A mensagem de rádio é repetida mais duas vezes, em seguida, é substituído por um sinal goniométrico. A CREST III localiza o transmissor e inicia a aproximação do destino.
Neste meio de tempo, John C. Shelton, Pierre Messier e Aino Uwanok estão em uma estação dos ambulantes no planeta Washun. A estação é atacada por maahks selvagens e animais treinados, os ontamanos. Os ambulantes não podem se defender, porque a estação ainda não está terminada, e da plataforma em órbita ao redor de Washun não virá nenhuma ajuda material, porque ela está sendo atacada pelas bestas-feras.
Quando uma das cúpulas da estação é rompida os homens se envolvem na luta. Shelton é capturado por uma planta semelhante a uma torre, com a ajuda de centenas de fios brancos e viscosas ele é arrastado para a selva. Seus companheiros iniciam a perseguição e veem quando Shelton é lançado pela planta-torre em uma cabine de transmissor. Quando eles tentam tirá-lo de lá, a cabine explode de repente. Os dois homens tentam encontrar Shelton sob os escombros da cabine, mas tem que desistir e voltar de mãos vazias para a estação dos ambulantes.
Quando a CREST III chega ao ponto de partida dos sinais goniométricos, eles descobriram uma plataforma dos ambulantes que é atacada por três espaçonaves halutenses. Os halutenses conseguem romper o campo defensivo da plataforma e as tropas de infantaria aterrissam antes que a CREST III possa destruir as naves-mãe. Rhodan também decide enviar as tropas de infantaria na plataforma para combater os halutenses.
Durante a batalha, Perry Rhodan encontra-se com Hortan, o chefe-substituto da MA-genial. Hortan informa sobre a estação no planeta e o fato de que o fornecimento de oxigênio e outros suprimentos da estação estavam acabando, depois disso Rhodan decide pousar no planeta com cinco corvetas e auxiliar a estação. Uma vez lá, ele encontra Malok, o chefe da MA-genial, Messier e Uwanok, que falam sobre sua aventura e a aparente morte de Shelton. Ele decide evacuar os ambulantes da estação usando as corvetas levando-os para a CREST III. Ele voa em companhia dos homens e Gucky num blindado voador até o transmissor, a procura de Shelton. Mas eles não encontram nenhum traço dele nos escombros. Depois eles saem a procura de outras possíveis estações de transmissores existentes, para ir para a lua Darak, porque ele suspeita que o homem procurado poderia estar lá.
Quando eles descobrem outra estação de transmissão, eles descobrem que esta é guardada por maahks. Gucky quer investigar a situação, porém nem Gucky nem uma mensagem de telecomunicador apareceu. Rhodan decide aterrissar. Eles descobrem que o transmissor foi usado recentemente.
Enquanto isso, Gucky desperta da inconsciência e descobre que seu traje espacial está cercado por uma “pele”. Obviamente, suas paracapacidades são neutralizadas por essa “pele”. Além disso, o corpo também é controlado por ela. Ele encontra os darakianos, uma raça remotamente humanoide, que o levaram para a sua cidade dos poços. Quando ele vê dois darakianos nos mesmos mantos que os conselheiros Tam lemurenses a frente de um grande edifício, ele percebe que está na lua Darak.
Todo o interior do edifício estava coberto com capas, as quais emitiam uma luz brilhante. A pele que o cobria, também era uma capa semelhante, o qual o libertou assim que entrou no edifício. Ele tentou ver se agora as suas paracapacidades funcionavam de novo, e, por isso, é considerado uma divindade pelos darakianos. No entanto, não consegue sair do edifício com a ajuda da teleportação. Foi quando ele se descuidou de seu bloqueio mental por um momento, os darakianos descobrem a verdade usando os mantos e levam-no preso novamente.
Perry Rhodan afirma que Gucky desapareceu pelo transmissor e que a conexão de transmissores leva à lua do planeta. Ele decide passar pelo transmissor com um grupo de homens e seguir Gucky. Uma vez lá, o darake que Gucky já conhecia apareceu. Os líderes estão vestidos com as estranhas roupas. Quando Rhodan sente quando uma pressão mental é dirigida sobre eles, para convencê-los a colocar os mantos, ele age de maneira hostil, e fere os sentimentos religiosos dos darakianos.
Um dos darakianos lhe diz em intercosmo, que ele havia blasfemado contra Krish’un, e exige punição. Rhodan finge aceitar as reivindicações dos darakianos para saber mais sobre o destino de Shelton e Gucky. Para espiar seus pecados, ele deve duelar após o pôr-do-sol. Ele é levado para o grande edifício, onde ele encontra Shelton, com quem ele deve duelar. O duelo é fazer um Krish’un enrolar e dissolver o outro.
Rhodan procurou fazer o Krish’un atacar o darakiano, mas ele não teve êxito. Enquanto isso, no entanto Gucky consegue se libertar e enrolar o Krish’un no darakiano com telecinesia. O duelo termina e Rhodan é proclamado governante de Darak. Ele pede cem Krish’un, e todo o grupo retorna através do transmissor de volta a Washun. Uma vez lá, eles são esperados por Don Redhorse e são levados para MA-genial.
Lá ainda está em andamento uma furiosa batalha com os halutenses. Gucky se utiliza dos cem Krish’un para matar os halutenses restantes e finalmente libertar a estação.
Na CREST III, os dois ambulantes Kalak e Malok se encontram. Malok informa que eles foram forçados pelo mal em sua essência a viajar para o passado e servir os senhores da galáxia, para não serem destruídos. Os ambulantes resgatados da estação são levados para a plataforma-estaleiro, e os ambulantes fazem uma aliança com Perry Rhodan.
Capitão Uwanok procura o modular Baar Lun e relata a sua aventura. O modular descobre que seu povo surgiu da raça lemurense, foram sequestrados e levados para Andrômeda, e depois escravizados pelos senhores da galáxia e, por conseguinte, se mantém vivo no gênero humano atual.
Perry Rhodan pede a Gucky, para entregar um presente de despedida para o ambulante Malok. No caminho de volta para a estação, Gucky não se rematerializa como esperado na central da CREST III, mas no Dull. Só agora Gucky descobre que o Dull é o resultado da fusão do robô Log com o olho o tempo e que ele pode se mover através do tempo.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: