Atlan tem grandes dúvidas em atender os pedidos de socorro, e descreve suas preocupações a Perry Rhodan. Perry Rhodan decide não pousar, mas quer ver como a situação se desenvolve, já que não foi identificada nenhuma nave inimiga em todo o sistema. Atlan continua a insistir para saírem do sistema, mas Rhodan se recusa.
Quando Rhodan decide trocar a primeira flotilha sob o comando de Don Redhorse pela quinta flotilha do major Sven Henderson, Rhodan diz a Henderson que pretende conduzir uma operação de resgate com raios tratores para ajudar os necessitados. Henderson voa com duas corvetas de escolta. Atlan, que ainda acredita estar no sistema Big Blue, se retira com Melbar Kasom e ordena que os mutantes da USO Rakal e Tronar Woolver descansem, para estarem prontos para todas as eventualidades.
Enquanto isso, Joakin o comandante do esquadrão tefrodense e comandante da base do planeta, em torno do qual a CREST III gira, convence a central de comando, que o autômato do planeta não é o dono da situação e que a CREST III não vai cair na armadilha, se não houver uma mudança no procedimento. Ele recebe plenos poderes da central de comando para alterar a programação, a seu critério e para aplicar a força bruta para atrair a CREST III para uma armadilha.
Atlan e Melbar Kasom estão comendo, quando soa o alarme na CREST III. Eles percebem que o sol Big Blue se expandiu muito. No entanto, a razão para o alarme é um objeto há três anos-luz de distância, que foi identificado pela localização. Perry Rhodan envia Sven Henderson para examinar o objeto com a corveta KC-41.
O ambulante Kalak aconselha Rhodan a sair do sistema o mais rápido possível, porque foram recebidos estranhos sinais de hiper-rádio, e ele teme que Big Blue poderia se tornar uma nova. Rhodan dá a ordem correspondente, e a Crest III acelera quando de repente, o planeta altera a sua aparência radicalmente. Um membro da tripulação batiza o planeta com o nome de Vario.
De Vario saem duas poderosas colunas de energia para o espaço, que se une com Big Blue e começam a extrair a energia do sol. A CREST III começa a perder impulso e é puxada para Vario por meio de um campo de contenção. A CREST III não consegue, mesmo mobilizando todas as reservas de energia escapar do campo de contenção. Até mesmo nove corvetas da quinta flotilha estão presas no campo de contenção. Apenas a KC-41 do major Sven Henderson está fora deste campo.
O comandante de esquadrão Joakin inicia a programação especial, porque a CREST III não tinha reagido ao mundo semelhante a Terra e nem aos pedidos de socorro e não tinha caído na armadilha preparada. Presumindo que estava lidando com uma espaçonave halutense, ele desiste da destruição direta da nave em seus planos futuros.
O major Henderson, entretanto, observava as mudanças na superfície de Vario, e pode ver como a CREST III e o resto de sua frota são capturados pelo campo de contenção. Enquanto ele observava as espaçonaves desaparecem de repente, ele decide, contra a opinião de sua tripulação não seguir a CREST III, mas sim voltar para a KA-barato, a plataforma do ambulante para relatar o que aconteceu.
Entretanto, a bordo da CREST III, as habilidades dos mutantes falham. Vario está mudando rapidamente nos monitores da espaçonave, e o planeta nu se transforma em um mundo por povoado tefrodenses, onde grandes cidades, complexos industriais e espaçoportos, são construídos em um ritmo acelerado. Atlan é o primeiro a reconhecer que o fenômeno observado é uma mudança temporal e que a Crest III é transportada de volta no tempo.
Pouco depois, a CREST III é jogada em um transmissor situacional e rematerializou diante do transmissor do hexágono solar no centro de Andrômeda. Imediatamente a nave é atraída para a zona de desmaterialização, e então, enviada de volta à Via Láctea.
Quando a tripulação se recuperou da transição e desperta da perda de consciência associada, a CREST III está de volta a Kahalo e é atacada pelo centro de testes de Tanta III com uma arma inicialmente desconhecida o “emissor de ressonância”, que age apenas sobre o halutense Icho Tolot e o deixa em uma inconsciência profunda.
Em seguida, o almirante Hakhat, comandante supremo da área do transmissor central do império lemurense, deu instruções a CREST III para se retirar da posição de espera. Fica claro para Atlan, que eles estavam esperando uma nave halutense, e a Crest III era considerada uma unidade tefrodense. Segundo Hakhat, os tefrodenses são lemurenses que fixaram residência em Andrômeda. Atlan consegue se passar por um tefrodense e oferece ajuda aos lemurenses na luta contra os halutenses. A CREST III é deixada em paz e autorizada a deixar a área de concentração da frota lemurense. Os lemurenses se simpatizaram com a tripulação da CREST III.
Durante sua conversa com Hakhat, fica claro para Atlan e para toda a tripulação, que o planeta natal dos lemurenses é mesmo a Terra. Então, esses lemurenses são os ancestrais dos terranos de hoje. Além disso, Atlan descobre que ambos os descendentes de colonos lemurenses, os aconenses e arcônidas sobreviveram à guerra de aniquilação dos halutenses contra os lemurenses apenas por sorte, mas não conseguiram manter o nível técnico dos lemurenses. Atlan fica chocado e leva algum tempo para aceitar este fato.
Perry Rhodan e Atlan decidiram voar até a Terra para descobrir o quanto eles foram enviados no passado. No Sistema Solar a CREST III se envolve em uma batalha espacial entre os lemurenses e halutenses, intervindo decisivamente em favor dos lemurenses e recebe do almirante Tughmon, o comandante das forças de combate, a permissão de pousar na Terra.
O antigo quinto planeta do sistema “Zeut” foi destruído recentemente pelos halutenses. Os restos se estendiam sob a forma de uma nuvem de gás ao longo de todo o sistema, o que levou à terra a um súbito aparecimento de uma idade de gelo. No presente, os restos de Zeut ainda são visíveis como um cinturão de asteroides em torno do Sistema Solar.
A Terra mudou muito em comparação com o presente. O domínio de uma idade do gelo e a presença dos lendários continentes Atlântida e Lemúria são as diferenças mais óbvias. Devido aos contínuos ataques dos halutenses e os efeitos da era do gelo, o planeta é evacuado pelos lemurenses.
Na Terra, Orghon o agente do tempo, vestindo a máscara de um conselheiro Tam lemurense, é informado por um mensageiro do tempo, de que a CREST III é a anunciada nave do futuro distante de Andrômeda e que não é, como se supõe, uma nave halutense. Ele visita a CREST III na sua qualidade de conselheiro Tam no entanto, ele é imediatamente reconhecido pelos mutantes e terranos a bordo da CREST III. Ele deixa cair a máscara e envolve-se num campo defensivo impenetrável, Gucky informa a tripulação da central de comando que Orghon é um agente de tempo vindo do presente. Quando Orghon percebe de que são os terranos com a CREST III que provocaram a rebelião em Andrômeda, ele transmite a informação através do rádio, a tripulação da central de comando ataca Orghon com armas de energia, mas sem sucesso.
Antes de Orghon poder deixar a CREST III para ordenar sua destruição, ele é estrangulado por Tronar Woolver – que conseguiu penetrar seu campo defensivo com a ajuda de sua paracapacidade de saltar ondas – e a CREST III pode deixar a Terra sem ser molestada.
Icho Tolot calcula que a CREST III recuou 52.392 anos no passado.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: