Neste meio tempo, Perry Rhodan transformou a plataforma-estaleiro KA-Barato do ambulante Kalak numa terceira base terrana nas proximidades da galáxia Andrômeda. Por razões de segurança, a plataforma foi movida de sua localização no espaço vazio, para uma órbita em torno do Sol Ollus, usando sua proteção contra localização. A construção da base levou três semanas para ser concluída. Munido com as novas descobertas sobre Andro-Alfa, Perry Rhodan decide por um avanço direto para o centro de Andrômeda. Não existe apenas um transmissor solar hexagonal – como no centro da Via Láctea – Rhodan também espera encontrar os próprios senhores da galáxia.
Kalak disponibiliza seus mapas estelares e seus conhecimentos. De acordo com ele, o centro de Andrômeda é protegida por com uma zona de restrição de 20 mil anos-luz de diâmetro. Quem voa nessa zona, deve esperar ser destruído pelos guardiões deste setor, os tefrodenses. Segundo Kalak, os tefrodenses colonizaram toda a região nas margens do núcleo central e estão entre os confidentes mais próximos dos senhores da galáxia.
A CREST III parte, e consegue avançar sem dificuldade pela zona de alerta até a zona de restrição. Enquanto a CREST III entra cautelosamente na zona proibida, Gucky conta ao ambulante a história do complicado nascimento de seu filho. Mas assim que Gucky termina seu relatório, há um alarme. A CREST III encontra uma espaçonave tefrodense, que dispara contra uma nave de contrabandistas gaids, que penetrou na zona proibida, transformando-a em destroços. Após os tefrodenses se retiram, uma equipe de técnicos da CREST III, sobe a bordo da nave cilíndrica desconhecida, agora destruída, para investigá-la.
Durante o exame dos destroços, os tefrodenses retornam. Primeiro, eles atacam a CREST III sem sucesso e depois querem destruir completamente os destroços, o qual agora também abriga Perry Rhodan. A CREST III dispara na nave tefrodense e a transforma em sucata, e Rhodan sobe a bordo da nave. A tripulação está morta, apenas quatro homens, Brenda, Hokota, Bogolo e Mologat estão vivos, são resgatados e levados para a CREST III. Para a surpresa dos terranos e dos tefrodenses sobreviventes, os diferentes povos são desconcertantemente semelhantes. O líder dos quatro tefrodenses, o major Hokota, logo desenvolve um plano de fuga. Em um interrogatório conduzido por Gucky, os prisioneiros deixaram inconsciente o descuidado rato-castor, acertando-o com um penico na cabeça. Eles roubam sua arma e fogem.
A fuga não passa despercebida por muito tempo. Que custa a vida de alguns terranos e dos quatro tefrodenses. Dois deles, Bogolo e Mologat cometem suicídio assim que veem o halutense Icho Tolot. Um comportamento que não pode ser explicado por ninguém a bordo da CREST III. Brenda é morto por um robô de combate. O major Hokota consegue sair da nave com um jato-mosquito. Ele ainda pôde fazer uma chamada de emergência antes de ser atingido e morrer.
A chamada de emergência é recebida há 50 anos-luz de distância, em um pequeno planeta designado pelos tefrodenses com o nome de BX-570. Lá, está estacionada a frota de vigilância tefrodense sob o comando do almirante Ramolo. O almirante decola com a frota e voa até onde está a CREST III. Intimidado pela magnitude da CREST III, porém ele acredita estar diante dos senhores da galáxia, e se retira. Rhodan reconhece o erro do almirante e deixa o tefrodense ir embora ileso. Após a partida da frota inimiga, a CREST III entra na proteção contra localização de um sol nas proximidades. Perry Rhodan quer aguardar os resultados dos exames médicos que foram feitos nos tefrodenses mortos.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: