Imediatamente a LION adentra o sistema Whilor atraído por impulsos energéticos. A embarcação é atraída por uma força desconhecida para o quarto planeta onde as descargas de energia estão ocorrendo. O planeta é batizado de Pulsa e todos os instrumentos da LION que funcionam em uma base tridimensional são subitamente destruídos sendo a nave forçada a pousar na superfície de Pulsa. Os terranos encontram o neo-molkex em Pulsa que é oriunda das naves de blues destruídas na guerra contra o Império Unido que é responsável também pelos impulsos energéticos. A queda do neo-molkex em Pulsa foi causada por criaturas semelhantes a fios com muitas extremidades chamadas de dançarinos, devido à maneira como se movem. Os dançarinos formam os remanescentes do Suprahet e extraem a energia do neo-molkex que usam para alimentar-se e lançarem-se no hiperespaço. Os Dançarinos crescem tanto que colocam a LION em perigo e acabam sendo presos por eles na superfície de Pulsa.
Quando a LION é atacada por foguetes de origem desconhecida, os dançarinos retiram-se das proximidades da nave para absorver a energia desses mesmos foguetes à medida que explodem. A LION usa esse desvio para decolar e escapar do planeta. Ele fica aguardando um pedido de ajuda próximo do Sistema Whilor, pois seu propulsor kalupiano está fora de serviço e só pode viajar no espaço normal usando seu sistema de propulsão por impulso.
Novamente Tschato mostra o porquê de ser chamado de “Leão” conseguindo descobrir um suprimento de molkex ao lado de seus intrépidos tripulantes da LION apesar de todos os problemas com os gigantes dançarinos que custaram a vida de três tripulantes, entre eles Duprene, um dos mais próximos a Tschato.
Mas há um mistério envolvendo o bombardeio feroz que a LION sofreu em Pulsa. Quem foi o ou os responsáveis por esse ataque terrível? Os blues? Os traiçoeiros aconenses? Ou seria Iratio Hondro e a Guarda Azul em provável represália a Rhodan por sua deposição em Plofos? Seja o que for, é outro mistério que Rhodan terá que resolver antes da batalha decisiva contra Hondro. Realmente a Via láctea é pequena demais para dois administradores.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: