Rhodan também revela em sua mensagem a existência de um antídoto contra o veneno de Hondro. Shelo passa a mensagem para seus colegas de trabalho e foge rumo a superfície da Last Hope com o técnico Miles Traut, cujo trabalho é construir canhões conversores para Hondro. Eles são perseguidos pela Guarda Azul e se escondem nas costas de uma criatura gigantesca que tem a forma de um triângulo com quinhentos e vinte metros de comprimento.
Quando Iratio Hondro chega a Last Hope no dia seguinte, os fugitivos retornam à base e se juntam a uma revolta liderada pelo major Merl Hafgo, um dos oficiais da Guarda Azul que protege o planeta.
Depois de uma escaramuça onde vários soldados são seriamente feridos, Hondro milagrosamente foge do planeta com um considerável ferimento no ombro. Assim que os terranos chegam à Last Hope e cuidam dos afetados pelo veneno mortal de Hondro, Traut lhes conta sobre o planeta secreto de Hondro chamado Opposite.
Graças aos esforços de Traut, Bontlyn e do major Hafgo, o planeta da Last Hope é libertado do jugo tirânico de Hondro e alegremente junta-se ao Império Solar de Rhodan. No entanto, a caçada ao ditador deposto continua e Rhodan e seus companheiros farão tudo o que estiver ao alcance para eliminar esta última ameaça e garantir a paz na Via láctea. Que truques Hondro ainda possui para resistir a esse jogo de gato e rato com Rhodan? E o Administrador enfim conseguira capturar sua presa?
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: