A existência de um antídoto para a droga de Iratio Hondro resulta em uma revolução em Plofos onde Hondro é forçado a fugir a bordo de uma espaçonave.
Mory Abro, filha do chefe neutralista Kositch Abro, chega a Plofos e é recebida com entusiasmo pelos seus conterrâneos assumindo provisoriamente a chefia de Plofos.
Finalmente ocorreu o grande momento onde o tirano mais odiado da Via láctea é deposto e um povo oprimido reencontra sua liberdade. No entanto, Hondro escapa de ser preso e certamente planejará um forte contra-ataque contra Rhodan e os terranos usando todos os recursos acumulados por anos de tirania e repressão.
Dizem que uma fera acuada é muito mais perigosa e com o orgulho ferido e a perda do poder, certamente Iratio Hondro se vingará de Perry Rhodan. Apesar do grande triunfo de Rhodan, a luta entre os dois administradores continua.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: