Dutchman investiga a delegação plofosense cujo líder é Froser Metcho, o cunhado de Iratio Hondro. Desmascarado como membro (e possivelmente líder) da Estrela Negra, Metcho é rapidamente libertado por seus colegas. Pol Underson, administrador do Sistema de Ala que é a favor da separação do Império Unido, tenta convencer várias colônias terranas a apoiar sua causa, mas no final das contas, ele não consegue muitos apoiadores. Dutchman descobre que uma bomba está prestes a explodir sob o cruzador de Julian Tifflor quando este aterrissasse no espaçoporto de Terrânia.
Administradores e Chefes de Estado se reúnem em sessão para determinar se Julian Tifflor deve ser confirmado como sucessor de Perry Rhodan. Tendo a bomba sido desativada com sucesso, a nave capitânia de Julian Tifflor aterrissa e Perry Rhodan faz sua aparição diante de um espantado Parlamento. A sessão é imediatamente adiada e Rhodan se dirigirá ao Parlamento no dia seguinte para inteirar-se da situação e assumir novamente o cargo de Administrador-Geral.
O número de tentativas de sabotagem no Sistema Solar aumenta. Metcho é procurado ativamente e a trilha leva os investigadores à Lua de Marte. Henner Dutchman é morto em Marte enquanto impedia um desastre que ameaçava destruir completamente a cidade de Heliópolis. Mas graças à influência crescente da Segurança Galáctica, o quartel-general da Estrela Negra pode ser localizado e cercado pelas tropas terranas. Froser Metcho é morto acidentalmente por Mory Abro quando ela dispara uma arma que acreditava ser paralisante.
A Estrela Negra não representa mais nenhum perigo para o Sistema Solar, mas o homem que estava por trás nos bastidores, Iratio Hondro, permanece ativo e continua representando uma séria ameaça para Perry Rhodan e o Império Unido.
O ditador de Plofos agora tornou-se o único obstáculo entre Rhodan e a Paz no Universo.
Será que Rhodan finalmente poderá realizar seu sonho de desbravar as galáxias? E que recursos Hondro ainda usará para acabar com Rhodan e permitir que ele mesmo realize esse sonho?
Agora a batalha decisiva entre Perry Rhodan e Iratio Hondro estava prestes a começar.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: