Tschato leva a bordo Rhodan e os outros fugitivos e, conseguindo escapar dos ataques ferozes dos blues, chega a LION. Por sua vez, o cruzador terrano é perseguido pelos blues até que uma frota da USO, chefiada pelo almirante epsalense Nayhar, chega a seu socorro no Sistema de Simban e expulsa os blues em um ataque maciço.
Rhodan e seus companheiros foram resgatados definitivamente graças aos esforços do valente tenente Nome Tschato e de sua audaciosa tripulação. Contudo, há um novo ingrediente nesta mistura já explosiva: os aconenses, que revelam ser o que estavam por trás desse súbito levante dos blues os usando para destruir os terranos da forma mais traiçoeira possível.
Agora é uma questão de anos-luz para Rhodan voltar a Terra e planejar a melhor maneira de lidar com essa muralha de inimigos. Será que o senhor do Império Solar terá êxito nessa empreitada?
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: