Em 8 de outubro de 2328, a nave terrana MORÁVIA descobre os destroços da CREST e logo se torna aparente que Rhodan, Atlan e Bull não estão mortos ao contrário do que os plofosenses informaram.
E o improvável aconteceu. Rhodan e seus companheiros foram derrotados e capturados pelos humanos de Plofos que apenas desejam o poder acima de tudo para seu misterioso chefe supremo.
Quem será esse homem de Plofos e o que ele pretende fazer com a Via Láctea?
Uma coisa é certa. Nunca o Império Unido se sentiu tão ameaçado de se desintegrar agora que Rhodan não está mais ali para controlá-lo.
As vezes, o pior inimigo é o inimigo interno. E como Atlan sempre diz: “O maior inimigo do homem é o próprio homem.”
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: