A CREST, que está estacionada no vizinho sistema de Beauly, envia um SOS. Perry Rhodan, Atlan e Kasom pousam no segundo planeta do sistema de Beauly onde Rhodan e Kasom rapidamente são vítimas de uma estranha radiação chamada emotio, que agindo sobre o cérebro, gradualmente faz com que suas vítimas percam toda a memória e inteligência. Em resumo, eles retornam a um estado mais primitivo. Atlan permanece inalterado devido a seu cérebro suplementar. Atlan e seus companheiros conseguem se aproximar da CREST, ajudados pelas vítimas atingidas pelos raios emotio. Após sete semanas, eles alcançam a embarcação que foi abandonada pela tripulação onde todos os membros da tripulação perderam sua inteligência e se tornaram selvagens. Com um space-jet da CREST, Atlan vai à lua do planeta e destrói o emissor dos raios emotio.
Assim que a CREST pousa na Lua, a tripulação recupera toda a memória e três homens desconhecidos de origem terrana são capturados na estação. A CREST informa a Terra sobre esta captura e permanece em órbita com sinal de alerta máximo.
De onde vieram esses homens que agora ameaçam Rhodan e o Império Unido? E o mais importante de tudo, quem colocou os transmissores dos raios emotio nas luas de Beauly e qual era o objetivo por trás disso?
Uma coisa era certa. Provavelmente Rhodan e seus companheiros enfrentarão uma nova ameaça.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: