Em 10 de maio de 2328, o Conselho Gatasense conclui um tratado de paz com a Terra e Rhodan garante mais uma vez a paz na Via Láctea saindo vitorioso de mais uma guerra.
Os terranos deram mais um passo rumo ao seu grande objetivo que é explorar novas galáxias e procurar novas civilizações. Porém, ainda existe a ameaça de uma nova tentativa de rebelião dos aconenses bem como alguns insurgentes que lutam para depor Rhodan e assumir o poder no Império Unido.
Com a derrota definitiva do Segundo Império, uma página turbulenta da história do Império Unido é encerrada. No entanto, outra página é imediatamente aberta e está cheia de dúvidas e de novas ameaças. Será que Rhodan finalmente fará a tão sonhada viagem rumo a Andrômeda? Ou será que um novo inimigo surgirá para atrapalhar esses planos?
Uma nova fase neste ciclo está prestes a começar para Rhodan e seus companheiros.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: