A nave capitânia ERIC MANOLI pousa em Giungla, um mundo coberto de selvas. A tripulação escapa nos botes salva-vidas, mas no momento da queda, os gafanhotos córneos que foram trazidos a bordo do sistema Labin também escapam. O plano de Rhodan funciona quando os gafanhotos córneos consomem o planeta através de sua produção de molkex.
O grupo de pesquisadores liderado por Tyll Leyden é bem-sucedido com a esperada transformação do hormônio B. Assim que a DONAR traz os sobreviventes da Eric Manoli e cinco milhões de toneladas de Molkex de volta à Terra, a eficiência da nova arma pode enfim ser demonstrada.
A invasão dos blues em M-13 é interrompida graças às bombas anti-molkex. No entanto, o hormônio sintético B fica instável após certo período de tempo. A construção de dez mil micro-hipertrons pelos microtécnicos de Siga permite que o hormônio B das bombas anti-molkex seja constantemente irradiado e assim estabilizado. Sem a defesa de sua blindagem de molkex, a frota dos blues é derrotada e forçada a recuar.
A maré da batalha começa a virar a favor dos terranos graças a nova arma anti-molkex e a vitória para Rhodan é apenas uma questão de tempo. No entanto, ele e seus companheiros precisam lidar em duas frentes de combate: com os blues na linha de frente e com os traiçoeiros aconenses pela retaguarda. A luta chega ao ponto máximo de tensões graças a traição dos aconenses. Rhodan será capaz de ao mesmo tempo derrotar os blues e reprimir severamente a tentativa de rebelião dos senhores do Sistema Azul?
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: