Quando a TRISTAN é descoberta pelos blues, a tripulação foge pelo transmissor mas quarenta e nove homens, entre eles o comandante da nave Mos Hakru e o especialista da USO Melbar Kasom, são capturados pelos blues. O tenente Don Kilmacthomas é o único que escapa de ser capturado por Leclerc e suas tropas e se sacrifica para informar à estação espacial sobre o destino dos prisioneiros.
O plano de Rhodan fracassa e o Império Unido sofre um grave revés na sua luta contra os blues. Agora os senhores do Segundo Império tem uma oportunidade única de aprender todos os segredos do Império Unido com os quarenta e nove terranos capturados e de infligir mais dano aos terranos para cumprir seu objetivo de conquistar a Via Láctea. Será que Rhodan é capaz de reverter esta situação desfavorável e manter a paz no Universo?
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: