Vouner, cujo ativador o fez tornar-se um lobo solitário caçado sem tréguas, só encontrou apenas desconfiança e violência por onde passou. Sem pestanejar, ele entrega o dispositivo a Rhodan e recebe dez milhões de solares como pagamento. Rhodan agora tem dez ativadores em suas mãos mas a busca ainda estava longe de terminar e Vouner, por sua vez, percebeu que a imortalidade seria mais prejudicial do que benéfica e graças a esse gesto da entrega do ativador a Rhodan, ele recuperou não somente sua liberdade mas a alegria de viver sem pensar no amanhã.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: