Em Zeut, os náufragos aproximam-se do espaçoporto de Exilot. Aqui eles querem roubar uma espaçonave, que irá devolvê-los para a Terra e para o deformador de tempo-zero. [[Gucky]] é enviado para explorar. O espaçoporto está se preparando para uma invasão da fauna nativa. Se o espaçoporto for atacado, deve haver uma possibilidade de roubar discretamente uma nave correio.

[[Gucky]] sonda o local de uma montanha com vista direta para o espaçoporto a fim de encontrar pontos de entrada para a penetração. A expedição é repetidamente atacada pelos animais nativos.

Na escuridão, [[Gucky]] e [[Ras Tschubai]] estão procurando por uma nave um que seja adequada para eles. Ao mesmo tempo, o grupo se prepara para atacar os animais. [[Gucky]] e Ras encontram algumas pequenas naves, adequadas para a finalidade de nave correio, que podem decolar a qualquer momento.

Na próxima visita, eles levam Ovaron para encontrar um centro de operações do espaçoporto. Os três são vistos por um piloto cujo comunicado permanece sem consequências naquela ocasião. Em um armazém de peças de reposição mal utilizado, os três estabelecem uma base para ações futuras.

Cascal e Ovaron fazer o exame das naves correio para achar uma utilizável. Uma delas parece particularmente adequada. Ovaron fecha a nave com uma combinação especial ainda válida. Para decolar despercebidos, esperam até que inicie o ataque dos animais de Zeut no espaçoporto. [[Gucky]] traz alguns arckers para a maioria dos locais estratégicos. Ele e Ovaron obtêm os códigos do dia para o voo para a Terra. Infelizmente os arckers, tragos por [[Gucky]] ao espaçoporto, destroem os equipamentos de rádio, antes dos códigos diários serem expedidos para a frota de patrulha.

No caos que se faz quando os animais fazem a cerca de energia falhar, os participantes da expedição podem entrar na espaçonave e decolar despercebido. No espaço se encontra a frota de patrulha que ainda não têm o código real. Uma vez que nenhuma ligação de rádio pode ser concluída com o espaçoporto de Exilot, o código só pode ser verificado após uma consulta com a Terra. A nave pode prosseguir.

A nave espacial está pousando fora de Lemuria, onde não é permitido, por isso a nave-correio é seguida até a Austrália durante a abordagem. Como a ação acontece muito de repente e sem aviso prévio, todos os participantes da expedição são capazes de entrar no deformador de tempo-zero. [[Geoffry Abel Waringer]] inicia a máquina de tempo antes que aeronaves naves dos cappins possam atingir o local do deformador de tempo-zero.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.