Ele também parece pertencer a uma organização que combate a este programa. Ovaron tem uma secreta estação de controle. Ele deve evitar experimentos do tempo dos cappins. Para isso tem disponível o fuso dourado, que impede a viagem a este tempo com seu feixe de interferência sextadim. Ovaron não conhece seus mandatários e não tem outras memórias dos mesmos, estas parecem estar suprimidas ou eliminadas.

Além disso, Ovaron tem que manter seu representante, Tarakan, longe de si mesmo assim como tomar cuidado com o chefe dos bioexperimentos, Levtron, um ambicioso cappin e adversário pessoal de Ovaron, que como ele sente atração por Merceile.

O conflito entre Ovaron e Levtron se intensificou em uma viagem de caça, na qual também participou Lasallo, o chefe planetário da operação. Quando o grupo é atacado por ciclopes, Levtron tenta matar Ovaron com flechas envenenadas, e mais tarde com uma arma energética. Ovaron não pode provar a verdade, assim permanece em silêncio.

Durante a caça, Ovaron está montando em [[Takvorian]], um centauro inteligente com pele azul clara. A parte superior do corpo humano está envolta por uma biomáscara na forma de uma cabeça de cavalo. Ovaron resgatou [[Takvorian]] quando criança da destruição. Ele reconheceu a inteligência de [[Takvorian]] que também tem um dom mutante: é um movador e pode retardar a passagem do tempo para as pessoas ao seu redor de modo que é quase intocável.

Logo após o ataque por Levtron o quartel-general secreto de Ovaron dá o alarme. Um objeto se aproxima pelo tempo. Para Ovaron, apenas cappins com intenções criminosas estão em questão, mas, na verdade, é o deformador de tempo-zero que viajou 200.000 anos no passado. Os membros da expedição fazem um passeio de reconhecimento, [[Perry Rhodan]], [[Ras Tschubai]], e [[Alaska Saedelaere]] saem num shift. [[Icho Tolot]] acompanha o shift a pé.

Ovaron tentando destruir a máquina do tempo desconhecida com uma bomba de ressonância acústica hexadimensional, mas o campo paratron do deformador de tempo-zero suporta o ataque. Ovaron fica horrorizado, ele acredita que os cappins desenvolveram uma enorme vantagem tecnológica, e ataca o deformador de tempo-zero com robôs. O shift de Rhodan não tem mais qualquer chance de chegar à máquina do tempo.

Ovaron não quer tornar pública a chegada da máquina, mas não consegue, por causa do campo paratron que resiste a todos os ataques. Como naves espaciais dos cappins intervêm, [[Atlan]] tem que partir com o deformador de tempo-zero sem ser capaz de levar a equipe de exploração de volta a bordo. [[Atlan]] leva a máquina do tempo 3.000 anos mais para o passado.

Ovaron e [[Takvorian]] conseguem dominar, com a ajuda das habilidades do movador, a equipe dos terranos, [[Ras Tschubai]] e [[Icho Tolot]] são detidos por fortes campos de contenção. Uma primeira reunião entre [[Perry Rhodan]] e Ovaron, em que [[Perry Rhodan]] revela que a máquina do tempo vem do futuro, é positiva.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.