Como ponto de partida é definido um planalto ao norte do Lago Titicara nos Andes peruanos. A viagem deve levar 33 mil anos para o passado para rastrear os descendentes dos lemurenses. A viagem para o passado corre desta vez sossegada e sem incidentes. Há novamente interferências do corredor do tempo, mas elas são absorvidas pelo tastresonador-dakkar. O primeiro voo de reconhecimento com o F-2020 de [[Atlan]] descobriu na costa peruana, linhas esculpidas que apontam para Nazca; este é o primeiro objetivo da expedição do tempo. Na cidade de Nazca eles aprendem mais sobre os descendentes dos lemurenses.
Em muitas áreas do mundo, o desenvolvimento foi executado em paralelo: há uma maioria do povo lemurense que é acompanhada e orientada por uma pequena minoria. Esta minoria, usa velhas máquinas e equipamentos, mas não conseguem as consertar ou compreender. Eles estão no caminho para ser levados para os deuses. Eles ajudam os lemurenses e tentam protegê-los de ameaças.
Os membros da expedição não têm grandes dificuldades para se comunicar com ambos os grupos. Só [[Icho Tolot]] e o Paladino proveem mal-entendidos, já que a memória da guerra halutense ainda não está desaparecida.
O mesmo quadro se repete na ilha Atlântida. Há uma tendência dos lemurenses, para juntar-se em Atlântida. Esta tendência é reforçada pelos comentários de [[Gucky]] aos lemurenses. A retirada dos lemurenses é provavelmente a razão pela qual as informações no tempo real sobre os lemurenses estão ausentes, porque todas as pistas estão afundadas com a Atlântida.
Em [[Atlântida]] pousa uma espaçonave dos secohalutenses muito perto da expedição do tempo. As bestas-feras bombardeiam a expedição imediatamente. Paladino destrói a espaçonave com uma bomba conversora. [[Icho Tolot]] acredita que a nave seja uma das últimas naves remanescentes das bestas-feras.
Após o incidente [[Perry Rhodan]] e o Dr. Kenosa Bashra fazem fazer uma viagem para a Europa. Ali eles são testemunhas da repressão dos neandertalenses pelo homem de Cro-magnon, que, vindo da Ásia, conquistam a Europa com sua inteligência. Eles podem encontrar os restos de poucas semanas de idade de um assalto de Cro-magnon sobre os neandertalenses. Durante o assalto mais de 20 neandertalenses e apenas um Cro-magnon foram mortos. Os Cro-magnon comeram o cérebro de seus inimigos.
A expedição do tempo retorna com segurança e com muita informação na bagagem em 23 de março 3434. O Satélite da Morte ainda está em silêncio.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.