Eles voam e aproveitam a chance quando parte da frota guerrilheira ataca as quatro naves do OLD MAN e mergulham na atmosfera do planeta. A estação de rádio está chamando continuamente pelo major Hole Hohle, mas ele não responde. Eles chegaram ao espaçoporto onde o space-jet estava parado e só constataram que uma explosão atômica o destruiu. De repente, eles ouvem sinais de rádio fracos.
No espaço, o 82º GME do general Ems Kastori chega ao sistema solar. Atlan aproveita a oportunidade e ocupa o planeta. Os ultracouraçados do OLD MAN são distraídos pelos terranos a bordo. A situação se agrava quando as naves de OLD MAN repentinamente voam para o planeta e recolhe quatro cristais de quatrocentos metros de diâmetro que subiram dos dois continentes. Seu objetivo é claro para todos enquanto se preparam para o voo linear. Kastori reage sem pensar e ataca, mas ele só consegue destruir três deles. A quarta nave entra no espaço linear, seguido de perto pelo CREST IV.
Pela segunda vez há problemas com o sensor de semiespaço. A unidade falhou e os terranos voltaram de mãos vazias.
Perry Rhodan pode identificar a localização do emissor e pousa com sua nave nas proximidades. Para seu pesar, não é o major Hohle quem mandou, mas uma máquina de um povo desconhecido. Com um pouco de refinamento, Perry com o Kasom e o capitão Art Huron – com ele o Administrador-Geral lutou em Pigell 50.000 anos aC contra os SdG – e mais dois soldados conseguem invadir a estação.
Eles são surpreendidos por uma nuvem brilhando em todas as cores e teleportados para um local desconhecido. Eles rematerializam-se em um grande prado sem insetos e animais. Eles se encontram com os vingas durante o voo de reconhecimento, uma raça de pássaros que vive neste planeta há muito tempo. Eles podem sentir emoções e pensamentos e vem no capitão Art Huron, um grande amigo. Graças a seus pensamentos sinceros, eles lhe dão um ovo deles. De Kasom, no entanto, eles querem fugir.
Eles podem levar os terranos de volta. Em Modula II, a batalha continua. E, por fim, uma mensagem de rádio de Hohle surge. Ele informa a eles suas coordenadas. Perto de uma torre anti-moduladora, Perry pode encontrar seus espias e os trazem de volta em segurança. Mas ao tentar usar um modulador, os perlians respondem enviando robôs. No meio da batalha, cinco naves peras da frota guerrilheira pousam e atacam a corveta. O major Chai Kulu precisa fugir e deixar os especialistas para trás com Perry Rhodan.
Por necessidade, os que ficaram para trás fogem para uma das naves peras. Em companhia de outros guerrilheiros partem e deixam a atmosfera. No porão, onde todos estavam alojados, eles conseguem estabelecer brevemente uma ligação de rádio com Atlan. Ele deve seguir a frota, mas não fazem nenhuma tentativa de fuga. Rhodan quer tentar se comunicar com os gurrados e fazer uma aliança com eles.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: