Para a CREST III encontrar um caminho de volta ao tempo real no ano de 2404, Perry Rhodan decide voar para o centro de poder dos lemurenses em Andrômeda, o planeta Vario. Em 49.488 a.C. Vario não é um planeta deserto, utilizado pelos senhores da galáxia como uma armadilha temporal, mas um florescente local da cultura lemurense. Perry Rhodan acredita que os senhores da galáxia introduziram em Vario um agente do tempo, como um alto dignitário político. Ele deve saber dizer aos terranos o caminho de volta ao ano 2404.
Para entrar em Vario sem serem reconhecidos “que é chamado de Lemúria pelos lemurenses”, em 17 de outubro, Perry Rhodan sequestra uma pequena espaçonave, a ESKILA. Nela estão nove astronautas alarianos, o seu líder é chamado Assaraf. Os alarianos são pouco apreciados em Andrômeda por causa de sua falta de higiene pessoal e de sua aparência extravagante. Ao negociar com preciosos cristais de quartzo que servem a frota lemurense para a produção de dispositivos de controle de artilharia, mas eles gozam de alguma liberdade. Os alarianos são alojados na CREST III, e nove terranos que assumem sua identidade e a nave para pousar em uma missão secreta em Lemúria: Perry Rhodan, Atlan, major Don Redhorse, L. Papageorgiu, Tako Kakuta, André Noir, Brazos Surfat, Olivier Doutreval e Chard Bradon. Gucky também faz parte: mas tem que se esconder em um saco de couro, para não atrair a atenção.
Enquanto a CREST III estaciona a seis anos-luz de Vario, na sombra contra localização de um planeta em ruínas e contaminado por radiação, os nove terranos voam se utilizando de uma hábil tática de dispersão fazendo a ESKILA explodir, aterrissando em Vario como sobreviventes que se salvaram com uma nave salva-vidas. Assim, eles podem pousar sem serem molestados, mas são colocados imediatamente sob vigilância. Vulling, chefe do comando técnico de emergência do espaçoporto, eles são escoltados até o prédio da administração, onde seus papéis são inspecionados. Eles são apresentados a Ostrum, o lugar-tenente do comando dos serviços de segurança e ao mesmo tempo, conselheiro para assuntos da frota espacial lemurense. Ele aponta para os quartzos vibratórios. Quando os terranos mostram três deles, ele os tomou e joga seus proprietários para fora por guardas lemurenses armados.
Enquanto isso Juvenog, um negociador alariano que vive em Lemúria, forneceu alojamentos aos terranos no Hotel Quaiong e eles se dirigem até o hotel após a aventura com o conselheiro. Assim que eles chegam lá, Juvenog chantageia Perry Rhodan e sua equipe, porque ele tem a certeza de que eles não são alarianos. André Noir resolve a situação por meio de um hipnobloco. Um pouco mais tarde, no hotel, que pertence ao conselheiro Nevis-Latan, responsável por todo o sistema de transporte, e que monitora todos os residentes do hotel.
À noite Atlan, Tako Kakuta e L. Papageorgiu fazem uma caminhada de reconhecimento. Em uma cafeteria, onde eles são rejeitados da primeira vez devido sua aparência de vagabundos, eles conhecem Greinsch, conselheiro para a indústria em Lemúria. Ele também espera pelos quartzos vibratórios. Quando ele descobre por Atlan, que Ostrum já apreendeu os cristais, ele não fica satisfeito. Greinsch sugere se reunirem em sua casa em quatro horas, para lá, continuarem as negociações.
Quando Atlan, Tako Kakuta e L. Papageorgiu deixam a cafeteria, eles são atordoados e sequestrados. Rutoz, que trabalha para Nevis-Latan, é um detector de energia psiônica e agiu preventivamente, porque ele captou energias psiônicas atípicas nos alarianos. Ele leva os três para uma sala no porão do hotel, a fim de interrogá-los. Rutoz, é o último representante de seu povo e é mentalmente instável, mas Atlan conseguiu fazê-lo “mudar de opinião” e, pouco depois, ele comete suicídio. Quando Atlan, Tako Kakuta e L. Papageorgiu volta para seu quarto, Greinsch já está lá e está negociando os quartzos vibratórios com Perry Rhodan. Nada é dito sobre o resultado da conversa.
Na manhã seguinte, Vulling aparece com uma escolta policial e quer prender os alarianos, no que é bem-sucedido após uma pequena luta. Só Gucky, que até agora estava condenado à ociosidade, conseguiu se pôr em segurança a tempo. Acontece que Ostrum condenou os nove homens a dez anos de exílio em um planeta-prisão por insubordinação e fraude. Uma nave já está esperando por eles no espaçoporto, com a qual eles devem ser deportados. Mas o planador, que deveria levá-los para o espaçoporto é atacado em pleno voo por um planador negro e forçado a uma aterrissagem muito difícil. Perry Rhodan e sua equipe trocam de veículo, enquanto seus guardas são forçados a ficarem parados, pela tripulação do planador negro, com armas apontadas para eles.
No entanto, aquele jogo não tinha os dedos de Greinsch, mas uma organização subversiva clandestina lemurense, cujo chefe é Tannwander. Tannwander também está interessado nos quartzos vibratórios. Ele sequestra os supostos alarianos e os leva ao seu quartel-general. Ele propõe uma sociedade com Perry Rhodan: Tannwander fica com os cristais, e ele ajuda os terranos a escaparem do planeta. Ele também lhes dará a oportunidade de participarem de uma reunião pública dos conselheiros. Rhodan quer medir por meio de um detector de impulsos se um dos conselheiros carrega um ativador celular – e, assim, desmascará-lo como um senhor da galáxia.
Dois dias depois, eles voam para Stolark para a reunião dos conselheiros, e o dispositivo realmente funciona – um dos dez conselheiros presente tem um ativador celular. Mas qual? Com sessões que duravam vários dias, Perry Rhodan decide percorrer os hotéis onde os dignitários lemurenses estão hospedados. Tannwander o ajuda a encontrar o aposento correto. Primeiro, eles se dirigem para os aposentos de Trahailor, conselheiro das comunicações e da polícia. No hotel ele realmente recebe os impulsos de um ativador celular, mas, de repente, os impulsos param. Quando Perry Rhodan penetra nos aposentos do conselheiro, ele está caído no chão, morto – a arma do crime era uma faca de arremesso. O assassino seria um senhor da galáxia?
Tannwander estava ficando com medo, pois ele suspeita que foi o pessoal de Perry Rhodan que cometeu o assassinato. Mais uma vez, André Noir teve que intervir com um hipnobloco. Em seguida, eles vão até o hotel Taru, onde Nevis-Latan está hospedado – novamente o pequeno aparelho de localização soa. Por isso, fica claro que Nevis Latan é um senhor da galáxia. Mas antes que o grupo de terranos possa atacar, Nevis Latan deixa os seus aposentos no hotel e escapa.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: