Na selva, Melbar Kasom encontra os neutralistas, um grupo de combatentes da resistência que se opõem ao regime de Hondro. Em 11 de novembro, o especialista da USO entra em Central City com quinhentos neutralistas. Rhodan, Bull, Atlan e Noir são libertados apesar dos protestos do arcônida e fogem para a base dos neutralistas da selva. Seu chefe, Breth Barba-Negra, se recusa a deixá-los entrar em contato com a Terra com um hipercomunicador.
Nesse caso específico há uma boa e uma péssima notícia para Rhodan e seus companheiros: a boa é que conseguiram escapar das tropas de Hondro e de Central City graças aos esforços de Melbar Kasom e dos neutralistas. A péssima, entretanto, é que eles foram “libertados” por um homem tão cruel e insensível como Hondro, Breth Barba-Negra, que tem as mesmas pretensões ditatoriais que seu inimigo.
Será que Rhodan e seus companheiros terão chance de voltar a Terra antes que o terrível efeito do soro dado a eles por Hondro seja ativado?
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: