Desprovido de um escudo protetor, ela de alguma forma resiste a disparos de canhões repulsores e sai sem sofrer nenhum dano. A tripulação da TUDOR, a nave terrana que aterrissou em Nyet, não detecta nenhum gafanhoto córneo ou nenhum dos extratos que produzem no momento de sua reprodução. Eles encontram em vez disso, três vermes do pavor. Gucky, Ras Tschubai, Tako Kakuta, Tama Yokida e a equipe da TUDOR tentam capturar uma delas com redes pesadas de aço terconite. Durante a tentativa de capturá-los, eles descobrem que o monstro emite hiperimpulsos do sistema solar e é capaz até mesmo de usar os próprios poderes dos seus oponentes contra eles mesmos, com Gucky descobrindo isso da pior maneira possível.
Trinta e oito naves desconhecidas atacam os terranos e os pos-bis. Quando a TUDOR tenta resgatar sua tripulação que estava a bordo, um dos vermes do pavor se destrói junto com grande parte da nave matando várias pessoas no processo. Apesar do esforço titânico de Gucky em conseguir capturar um desses vermes do pavor, o plano de Rhodan termina em relativo fracasso. Contudo, outro problema aparece para confundir ainda mais a cabeça dos membros do Império Unido. De quem eram aquelas misteriosas naves que surgiram para ajudar o verme do pavor e de onde vieram? Os mistérios prosseguem e Rhodan ainda não encontrou uma maneira de acabar com essa praga de inimigos. Porém, nem tudo é ruim para a Via Láctea. Afinal, se os vermes do pavor têm essas naves, Rhodan tem Gucky, o mais novo e temido caçador de monstros da Via Láctea.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: