Perry e os seus companheiros seguem o Regente, Sergh da Teffron e Stiqs Bahroff nas profundidades do planeta. O comodoro Chergost os conduz para o túmulo de Crysalgira, onde o seu corpo descansa incólume debaixo de uma cúpula de glassite. Atlan da Gonozal pega o tarkanchar de Crysalgira para si.
O Regente também busca o tarkanchar de Crysalgira. Em um acesso de raiva, o Regente destrói Chergost e desintegra o corpo de Crysalgira. Uma projeção de Ernst Ellert aparece e tenta, em vão, prevenir Atlan da Gonozal de atirar no Regente.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.