Enquanto isso, Sue Mirafiore começa a cicatrizar, com a aplicação de seu dom, o comandante Durhai Nerlan. Perry Rhodan, Reginald Bull e os dois ferrônios, Chaktor e Lossoshér são levados até Thora, Sue Mirafiore e Ras Tschubai. Guall também está lá e é maltratado pelos guardas. Perry Rhodan intervém e leva Guall. Quando começa a batalha de Remanor, lutam na vanguarda Perry Rhodan, Reginald Bull, Chaktor e Lossoshér. Durante a batalha, Rukaar, uma meia-irmã de Durhai Nerlan, que deveria lutar ao lado de Perry Rhodan, atira em seu meio-irmão. Perry Rhodan, Reginald Bull, Chaktor e Lossoshér estão numa situação desesperadora no meio dos combates. Surge Thora, Rukaar e Sue Mirafiore e os resgata. Perry Rhodan vai depois da batalha para a fortaleza, que ele sabe pelo presente ser a fortaleza do transmissor, e entra nele com seus companheiros.

Julian Tifflor e Mildred Orsons visitam Gucky no Instituto de Pesquisa Lakeside e lhe pedem para ajudá-los na busca do pai de Julian. Por teleportação eles vão direto para a China, em Pequim eles pegam uma aeronave para Seattle e de lá pela primeira por teleportação e, depois, com um carro alugado para Washington DC. Em um controle rodoviário, Gucky, só pode ser conter com muito custo, e empurra o carro da polícia por telecinésia. Em Washington DC Julian Tifflor, Mildred Orson e Gucky encontram Maro, que se oferece a eles como um guia. Julian Tifflor e Mildred Orsons querem ver o Supremo Tribunal Federal. O lugar onde o pai de Tiff foi visto pela última vez. Maro vê em Gucky um animal raro com o qual ele pode ganhar dinheiro. Sob o pretexto de que os cães não são permitidos no Supremo Tribunal Federal, Maro o separa de Julian Tifflor e Mildred Orson. Gucky que havia lido os pensamentos de Maro, que quer sequestrá-lo e vendê-lo, deixa seu rapto acontecer porque ele espera assim obter pistas do paradeiro do pai de Tiff. Maro leva Gucky para Greg Heston, um receptor de mercadorias roubadas. Greg Heston que vê Gucky como um melhoramento genético, compra-o de Maro e revende para Monge, Sr. Moncada. Gucky é levado para uma fazenda e preso lá. Lá ele conhece Betty Toufry, uma mutante que, assim como outros mutantes, é mantida em cativeiro. Gucky aprende de Betty Toufry que Moncada é um antimutante e que ele pode bloquear os poderes de outros mutantes. Betty Toufry e Gucky decidem fugir. Logo no início da fuga eles são descobertos. Quando Moncada tentar atirar em Betty Toufry, Gucky mobiliza todas as suas forças e consegue telecineticamente empurrar a arma para o lado. O tiro que era para Betty Toufry acerta um companheiro de Moncada. Na confusão causada por Gucky e Betty Toufry eles têm sucesso em escapar da casa por teleportação, em seguida, por um milharal adjacente. No entanto Moncada e seus asseclas lhes perseguem. Antes de Moncada poder matar Gucky e Betty Toufry, Julian Tifflor e Mildred Orsons aparecem na companhia de soldados e resgatam Gucky e Betty Toufry.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.