Após a queda da [[Atlântida]], [[Atlan]] se retirou como o único sobrevivente arcônida para a cúpula no fundo do mar. Sob os cuidados do robô Rico e da técnica da cúpula, ele inicia um sono criogênico, até a chegada de qualquer indício da possibilidade de resgate, ou a cada quinhentos anos.

Depois de pouco mais de cem anos [[Atlan]] é despertado porque uma espaçonave não identificada pousou. Para descobrir mais sobre a nave e sua tripulação, faz uma experiência: ele decide contatá-los inicialmente disfarçado de um caçador da idade da pedra. Com a ajuda de seus equipamentos avançados e dos lobos robóticos Truc e Asher, ele obteve admissão em uma estirpe que vive perto do local do pouso. Ele encontra uma companheira e ensina aos jovens caçadores novas técnicas comunitárias. Em troca, ele pode ajudá-lo com seus projetos. Quando ele descobre que os metanitas são a tripulação da nave espacial que aterrissou, o que não é um bom sinal, ele assume a luta contra eles com seus aliados.

Através do uso de equipamentos especializados e dos caçadores com seus conhecimentos recém-descobertos, na operação de [[Atlan]] é possível separar a tripulação de sua espaçonave. Mas quando ele já está ao alcance da nave, [[Atlan]] é surpreendido por seu capitão, um aconense. Na batalha que se segue, acontece à destruição da espaçonave.

Após ser privado do retorno a Árcon, o ‘Solitário do Tempo’ agora se concentra no avanço da cultura do planeta, na esperança de que no futuro distante, os atuais bárbaros possam construir suas próprias naves espaciais. Assim, ele distribui os caçadores da irmandade dos lobos em todos os cantos do mundo, onde eles devem continuar a espalhar o conhecimento adquirido dele. Ele se retira novamente, após a morte de sua companheira, Katya, para a cúpula submersa do oceano profundo e de volta para o sono criogênico.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.