O próximo lançamento de Perry Rhodan no ciclo O Espaço Atemporal será escrito por Leo Lukas com capa de Arndt Drechsler e ilustração interior de Swen Papenbrock, o mesmo estreiará em 25/09/2015 e é o Perry Rhodan 2823 – No planeta dos Anéis.

Subtitulo: Atlan e o transterrano exploraram Andrabasch - um mundo cheio de surpresas

Os principais personagens do romance:

Atlan da Gonozal – O último Cavaleiro das Profundezas ganha um jogo e um novo amigo.
Lua Virtanen – Ela dorme pouco, e é por isso que também é chamado de dorminchoca.
Shukard e Vogel Ziellos – Os gêmeos desiguais que lutam com as dificuldades de adaptação.

Na Terra, estamos no ano de 1518 NGC (Zona Proibida). Os humanos habitam grande parte da Via Láctea, milhares de mundos estão inclusos na Liga dos Terranos Livres. Eles negociam com os outros povos da Via Láctea e prevalece em grande parte a paz entre as estrelas.

Mas os humanos não são realmente livres. Eles estão – como também todos os outros moradores da galáxia – sob o governo do Tribunal Atópico. Os assim chamados Juízes Atópicos alegam que somente eles e seu poder militar podem assegurar a paz na Via Láctea.

Perry Rhodan e seus companheiros tomam medidas contra esse poder, eles querem descobrir de onde os juízes vêm. Sua origem está no Espaço Atemporal, em uma região do universo, sobre a qual ninguém sabe de nada.

O imortal arcônida Atlan está a caminho com a antiga nave juiz, a ATLANC. É uma viagem muito estranha, e há uma parada provisoria NO PLANETA DOS ANÉIS...