Aumentam as observações de naves-ouriço. Ninguém conhece estes extraterrestres. Além disso é muito difícil lutar contra eles, pois além de suas naves serem de difícil detecção ninguém consegue se concentrar quando eles usam o Tangle Scan ou Varredura Trançada (os raios que causam as dores).

Finalmente [[Atlan]] descobre uma nave-ouriço. Com muita dificuldade ele consegue capturá-la e entrar nela em companhia de alguns membros da tripulação. De repente ocorre uma forte explosão – os extraterrestres suicidam com uma bomba, provavelmente para não deixar nenhuma informação valiosa para Atlan.

[[Atlan]] decide levar a nave destruída a Camelot para estudá-la com maior calma.

Para [[Atlan]] existem três problemas no momento:
1. Quem são os extraterrestres, de onde vêm e o que querem eles?
2. Onde estão Rhodan, Bull e Alaska?
3. Onde está o misterioso Kummerog e quais são seus planos?

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.