"O passado alcança Bugaklis – antigas e novas forças em conflito"

Título Original: Sturmwelt am Scheideweg

Autor: H. G. Ewers

Tradutor: Dirceu Alvir Rudnick

Revisor: Projeto Traduções: Marcos Roberto Inácio Silva

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 16/05/1989

Publicação no Brasil: Janeiro de 2016

Época: Maio de 1144 NCG

Local da ação: Bugaklis

Personagens principais: Iruna von Bass-Teth, Eirene, Covar Inguard, Lion Wing, Kun-Ri e Nam-Ko

Curiosidades:

Visão Geral

Resumo

Já foi há muito superado o duplo choque dos galácticos ao retornar de Tarkan, que foram o adiamento da volta por quase 700 anos e o fato de encontrar o lar cercado por uma barreira impenetrável, que muitos astronautas não superaram.

Nesse meio tempo, registra-se a primavera de 1144 NCG, e a barreira galáctica já se tornou bastante permeável para alguns. A CIMARRON, com Perry Rhodan a bordo, e a BLUEJAY usam o conversor de pulso desenvolvido por Geoffry Waringer para romper a primeira barreira e entrar em contato com a ÁRIES, os rebeldes liderados por Homer G. Adams que agem nas sombras e conseguem até mesmo superar a Barreira de Vírus. Eles pousam em Arhena, o mundo base da ÁRIES, e Perry Rhodan descobre que os cantaros, os novos senhores da Via Láctea, estão prestes a desfechar um grande ataque. Enquanto são planejadas e direcionadas as contramedidas para frustrar os planos dos cantaros, acompanharemos os eventos decorridos em Bugaklis, onde a tripulação da CRAZY HORSE aguarda que Iruna von Bass-Teth, a comandante da nave, desperte de seu sonho zero, a situação em Bugaklis é extremamente instável — Bugaklis, o MUNDO DAS TEMPESTADES NA ENCRUZILHADA...

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.