"No final da Estrada Estelar Negra – encalhados no ontem"

Título Original: Zeitzeugen

Autor: Ernst Vlcek

Tradutor: José Antonio Cosenza

Revisor: Projeto Traduções: Marcos Roberto Inácio Silva

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 15/11/1988

Publicação no Brasil: Abril de 2015

Época: 1143 NCG, 490 NCG

Local da ação: Via Láctea, Buraco Negro Perseu

Personagens principais: Perry Rhodan, Icho Tolot, Reginald Bull, Eirene, Covar Inguard, Beodu, Gucky, Vanity Fair e Galbraith Deighton

Curiosidades:

Visão Geral

Resumo

Os galácticos, que junto com Perry Rhodan, voltaram de Tarkan, o universo moribundo, ficaram defasados ao retornarem ao seu lar, devido aos efeitos de um campo de estase, em quase sete séculos – um período de tempo em que eles inevitavelmente se tornam estranhos em sua própria casa.

Tal coisa já é difícil de lidar. Mas ainda muito mais pesado de não estarem no ano 448 como esperado, e sim em 1143 do Novo Calendário Galáctico, é o fato de que a Via Láctea está totalmente fechada ao restante do Universo por uma barreira causada por uma catástrofe cósmica. Perry Rhodan e seus homens fazem de tudo para saber o que acontece por trás dessa parede impenetrável. Mas, mesmo depois de meses de pesquisas em diferentes lugares, nossos protagonistas sabem muito pouco além do conhecido logo no início de suas investigações. Os resultados obtidos até agora fornecem um quadro desolador sobre o destino da Humanidade.

Então, de forma surpreendente, Rhodan e companhia conseguem contornar a Barreira. Eles pousam com a espaçonave de Icho Tolot no ontem e se tornam TESTEMUNHAS DO TEMPO...

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.