"FRAEles seguem o halutense – até os Pilares do Passado SE"

Título Original: Flug in Richtung Ewigkeit

Autor: Clark Darlton

Tradutor: Marcel Vilela de Lima

Revisor: Projeto Traduções: Marcos Roberto Inácio Silva

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 18/10/1988

Publicação no Brasil: Fevereiro de 2015

Época: 1143 NCG

Local da ação: Sistema Paura

Personagens principais: Perry Rhodan, Reginald Bull, Eirene, Gucky, Covar Inguard, Beodu, Eheenza, Zarga e Gesahr

Curiosidades:

Visão Geral

Resumo

A transferência da galáxia Hangay de Tarkan para o nosso Grupo Local trouxe consequências graves. Perry Rhodan e os outros membros da expedição a Tarkan sentiram isso logo no início de seu retorno à terra natal, quando um campo de estase os manteve atemporais. Depois de, no resto do cosmos, se passarem quase sete séculos, eles foram libertados.

Assim, no ano de 1143 NCG, que correspondente ao ano 4730 do velho calendário terrano, os retornados reconheceram que ocorreu uma catástrofe cósmica e que a Via Láctea foi separada do resto do Universo por uma barreira. Perry Rhodan e seus homens fazem de tudo para saber o que acontece por trás dessa parede impenetrável. Mas, mesmo depois de meses de pesquisas em diferentes lugares, nossos protagonistas sabem muito pouco além do conhecido logo no início de suas investigações. Os resultados obtidos até agora fornecem um quadro desolador sobre o destino da Humanidade.

Através do contato com os gurrados, o povo-leão de Magalhães, Rhodan e seus companheiros são levados a observar atentamente os misteriosos bekassus. Essas ações, em última instância, conduzem ao VOO PARA A ETERNIDADE...

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.