"Começa a operação "Aventura no mundo dos artilheiros voadores – toda a energia se esgota, e a tecnologia falha."

Título Original: Im Bannkreis der Pyramide

Autor: Ernst Vlcek

Tradutor: Erica Saubermann

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 09/1974

Publicação no Brasil: 05/06/2015

Época: Março de 3460

Local da ação: Terra, Lua, Ellfat

Personagens principais deste episódio: Perry Rhodan, Orana Sestore, Takvorian, Zeus, Reginald Bull, Rantho

Curiosidades: Junto com este livro foi publicado: Notícias, Galeria, Biografia de Ernst Vlcek, Sinopse dos ciclos anteriores e Glossário.

Manifesto da Editora

“Esta edição digital da série Perry Rhodan é preparada pela equipe da SSPG Editora com muito esforço e dedicação para um grupo ainda pequeno de leitores no Brasil. Sabemos muito bem que pode ser fácil para o leitor distribuir ou obter nossos volumes de forma não autorizada. No entanto, a pirataria é de fato um sério risco à continuidade da edição. A viabilidade da edição depende da compra efetiva dos volumes pelos leitores e, quanto mais leitores comprarem a edição digital, maior a segurança para que a edição permaneça viável financeiramente e, com isso, possa ser mantida e expandida a longo prazo pela editora. Por isso, se você adquiriu devidamente esta edição, faça valer o seu gasto e não compartilhe a edição com outras pessoas. Se deseja que outros conheçam esta edição, basta indicar a eles o volume de amostra grátis dos episódios iniciais que oferecemos em nosso site oficial. Se porventura você obteve de forma não autorizada este volume, pedimos por gentileza que não o compartilhe e adquira os nossos volumes de forma oficial. E se, por acaso, você se deparar com alguma cópia ilegal de nossas publicações oferecida em qualquer formato ou plataforma na Internet ou em qualquer outro tipo de mídia, por favor nos informe a respeito para que possamos tomar as devidas providências. Na SSPG Editora, levamos muito a sério a proteção do nosso trabalho e da possibilidade de continuar a oferecê-lo devidamente aos nossos leitores, o que pode ser seriamente afetado pela distribuição ilegal. Por isso, agradecemos a sua ajuda nesse sentido, pois ela acaba revertendo em favor do próprio leitor. Muito obrigado pela sua compreensão e colaboração!”

Visão Geral

Resumo

A nova região onde a Terra e a Lua foram parar após uma transferência que deu errado esconde algumas surpresas, e aparentemente nem todas são amigáveis. Isso ficou claro bem antes do que Perry Rhodan esperava. No primeiro voo de reconhecimento pelo espaço desconhecido do Turbilhão Estelar, a Box-7149 precisou fazer um pouso de emergência em um planeta desconhecido. A tripulação, composta por pos-bis e terranos, encontrou ali um fenômeno que foi chamado de Zeus. O inseto gigante inteligente disfarçado de pai dos deuses logo demonstrou seu poder aos terranos, e estes demonstraram a ele os limites desse poder. Finalmente, em Castelo de Goshmo, o mundo dos artilheiros voadores, surge um fator de poder novo e desconhecido. Tanto Zeus quanto seus visitantes terranos desejam conquistar esse poder — e os humanos entram NA ZONA DE INFLUÊNCIA DA PIRÂMIDE...

Perry Rhodan parte com a sua nave capitânia, a Marco Polo, para Castelo de Goshmo, o mundo dos artilheiros voadores, onde a Box-7149 pousou. Todavia, na sua chegada ao planeta, os terranos acabam constatando que caíram numa armadilha – eles se veem presos num campo de força que elimina todo processo energético avançado e coloca fora de ação a moderna tecnologia terrana. Agora, o desafio para Perry Rhodan é enfrentar esse poderoso campo somente com recursos que há séculos eram considerados obsoletos pelos terranos...

Confira como adquirir o mesmo diretamente no site da SSPG. PR679 - Na Zona de Influência da Pirâmide (Digital)