"A Terra e a Lua numa jornada para o desconhecido – o Grande Plano fracassa."

Título Original: Im Mahlstrom der Sterne

Autor: Hans Kneifel

Tradutor: Sonali Bertuol

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 08/1974

Publicação no Brasil: 20/05/2015

Época: 8 a 10 de Março de 3460

Local da ação: Turbilhão Estelar, Terra, Lua

Personagens principais deste episódio: Perry Rhodan, Reginald Bull, Geoffry Abel Waringer, Ras Tschubai, Gucky e Fellmer Lloyd

Curiosidades: Junto com este livro foi publicado: Cartas, Comentário, Biografia de Hans Kneifel, Sinopse dos ciclos anteriores e Glossário.

Manifesto da Editora

“Esta edição digital da série Perry Rhodan é preparada pela equipe da SSPG Editora com muito esforço e dedicação para um grupo ainda pequeno de leitores no Brasil. Sabemos muito bem que pode ser fácil para o leitor distribuir ou obter nossos volumes de forma não autorizada. No entanto, a pirataria é de fato um sério risco à continuidade da edição. A viabilidade da edição depende da compra efetiva dos volumes pelos leitores e, quanto mais leitores comprarem a edição digital, maior a segurança para que a edição permaneça viável financeiramente e, com isso, possa ser mantida e expandida a longo prazo pela editora. Por isso, se você adquiriu devidamente esta edição, faça valer o seu gasto e não compartilhe a edição com outras pessoas. Se deseja que outros conheçam esta edição, basta indicar a eles o volume de amostra grátis dos episódios iniciais que oferecemos em nosso site oficial. Se porventura você obteve de forma não autorizada este volume, pedimos por gentileza que não o compartilhe e adquira os nossos volumes de forma oficial. E se, por acaso, você se deparar com alguma cópia ilegal de nossas publicações oferecida em qualquer formato ou plataforma na Internet ou em qualquer outro tipo de mídia, por favor nos informe a respeito para que possamos tomar as devidas providências. Na SSPG Editora, levamos muito a sério a proteção do nosso trabalho e da possibilidade de continuar a oferecê-lo devidamente aos nossos leitores, o que pode ser seriamente afetado pela distribuição ilegal. Por isso, agradecemos a sua ajuda nesse sentido, pois ela acaba revertendo em favor do próprio leitor. Muito obrigado pela sua compreensão e colaboração!”

Visão Geral

Resumo

Atualmente, na primavera do ano 3460 da contagem de tempo terrana, o Império Solar existe apenas no nome, pois há algum tempo os lares, os representantes do Concílio das Sete Galáxias, tomaram o poder na Via Láctea. Toda a resistência que Rhodan e seus terranos exerceram clandestina ou abertamente contra os invasores, em última instância, não deu em nada. A resistência apenas adiou por um tempo o momento da tomada do poder. Depois, quando os lares puseram em cena o “mergulhador do tempo”, o campo AAT também deixou de oferecer proteção suficiente aos terranos, e Perry Rhodan aproveitou a única chance que restava aos solarianos: a fuga pelo transmissor solar! E assim — quando os lares e seus aliados invadiram o Sistema Solar para realizar o grande ataque — a Terra e a Lua, com a maioria dos solarianos “a bordo”, começaram a sua grande viagem. Mas o planeta e seu satélite não se rematerializaram em Arqui-Tritrans, conforme estava previsto no plano, mas foram lançados para bem longe de seu objetivo. A Terra e a Lua caem no desconhecido, numa região totalmente estranha, muito além de todas as coordenadas — elas se rematerializam NO TURBILHÃO ESTELAR...

Quando os lares e seus aliados invadiram o Sistema Solar para destruí-lo, só restou a Perry Rhodan aproveitar a única chance que restava aos terranos: a fuga pelo transmissor solar! Assim, a Terra e a Lua, com a maioria dos habitantes do sistema “a bordo”, começaram a sua grande viagem de salvação. Todavia, o plano não saiu como previsto, e o planeta e seu satélite foram lançados para bem longe de seu objetivo: eles rematerializam-se no desconhecido, numa região totalmente estranha, muito além de todas as coordenadas...

Confira como adquirir o mesmo diretamente no site da SSPG. PR676 - No Turbilhão Estelar (Digital)