"A Dino-55 fica presa entre o futuro e a eternidade – uma operação com o rato-castor Gucky."

Título Original: Der Hyperraum bricht auf

Autor: Clark Darlton

Tradutor: Francis Petra Janssen

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 06/1974

Publicação no Brasil: 05/04/2015

Época: Novembro de 3459

Local da ação: Sistema Solar, Arqui-Tritrans

Personagens principais deste episódio: Perry Rhodan, Gucky, Balton Wyt, Irmina Kotschistowa, Dalaimoc Rorvic, Nara Malinowa, Baryl-Torn e Weyh-Toak

Curiosidades: Junto com este livro foi publicado: Cartas, Comentario, Biografia de Clark Darlton, Sinopse dos ciclos anteriores e Glossário.

Manifesto da Editora

“Esta edição digital da série Perry Rhodan é preparada pela equipe da SSPG Editora com muito esforço e dedicação para um grupo ainda pequeno de leitores no Brasil. Sabemos muito bem que pode ser fácil para o leitor distribuir ou obter nossos volumes de forma não autorizada. No entanto, a pirataria é de fato um sério risco à continuidade da edição. A viabilidade da edição depende da compra efetiva dos volumes pelos leitores e, quanto mais leitores comprarem a edição digital, maior a segurança para que a edição permaneça viável financeiramente e, com isso, possa ser mantida e expandida a longo prazo pela editora. Por isso, se você adquiriu devidamente esta edição, faça valer o seu gasto e não compartilhe a edição com outras pessoas. Se deseja que outros conheçam esta edição, basta indicar a eles o volume de amostra grátis dos episódios iniciais que oferecemos em nosso site oficial. Se porventura você obteve de forma não autorizada este volume, pedimos por gentileza que não o compartilhe e adquira os nossos volumes de forma oficial. E se, por acaso, você se deparar com alguma cópia ilegal de nossas publicações oferecida em qualquer formato ou plataforma na Internet ou em qualquer outro tipo de mídia, por favor nos informe a respeito para que possamos tomar as devidas providências. Na SSPG Editora, levamos muito a sério a proteção do nosso trabalho e da possibilidade de continuar a oferecê-lo devidamente aos nossos leitores, o que pode ser seriamente afetado pela distribuição ilegal. Por isso, agradecemos a sua ajuda nesse sentido, pois ela acaba revertendo em favor do próprio leitor. Muito obrigado pela sua compreensão e colaboração!”

Visão Geral

Resumo

Na Terra e nos outros mundos da Humanidade, registram-se meados de novembro do ano 3459. Há muito que a Terra deixou de ser o centro do Império Solar — desde o dia em que os lares assumiram o poder na Galáxia, e Perry Rhodan, que desde o início lutou secretamente contra eles, ocultou o Sistema Solar sob a proteção do campo de alternância antitemporal, resguardando, assim, os habitantes desse sistema das forças muito superiores do oponente. Esse campo AAT, que arrancou o Sistema Solar do presente e praticamente o levou a “dançar no futuro”, já venceu algumas duras provas de resistência. Contudo, não se pode esquecer que, ao falar em tecnologia de hiperenergia, os lares, situados num patamar bem mais alto, cedo ou tarde hão de encontrar um caminho para invadir o Sistema Solar. E Perry Rhodan sabe disso! Ele faz com que Duende, a estrela anã branca, seja trazida para o Sistema Solar, e assim, na forma de um transmissor solar, ele cria uma opção de fuga para a Humanidade, caso isso venha a ser necessário. Contudo, esse transmissor — chamado de Sol-Gêmeo — ainda precisa ser testado. Então, ao fazê-lo, ocorre uma pane inesperada — e surge UMA FENDA NO HIPERESPAÇO...

Para testar o novo transmissor solar instalado no Sol, os terranos enviam o tênder da frota Dino-55 através dele. Entretanto, uma falha inesperada acontece, e um misterioso fenômeno envolve o tênder. Então, para Perry Rhodan, resta apenas a alternativa de enviar Gucky e os mutantes numa arriscada missão para evitar que o transmissor seja destruído e que seja aberta uma brecha para os lares invadirem o Sistema Solar!

Confira como adquirir o mesmo diretamente no site da SSPG. PR670 - Uma Fenda no Hiperespaço (Digital)