Em 14 de maio do ano de 3442 o alarme total é acionado na INTERSOLAR, quando a frota é monitorada desde o Enxame. É claro que a divisão frota é calculada e todos os sistemas solares sobre o curso são determinados. Um dos dois sóis no curso pertence ao sistema Heleva-EX. O terceiro dos sete planetas é Trantus-Tona, um mundo parecido com a Terra, habitado com 500 milhões de descendentes de colonos arcônidas. Este mundo é, de fato, o objetivo da frota, que passa para o voo linear e pode ser monitorado usando os sensores de semiespaço. Uma parte da frota são 80 naves-cogumelo dos instaladores do Enxame, que fornecerá o ajuste secundário mortal.
Gahork tem cada vez mais dificuldade para atrasar a sua divisão. Por fim, ele descobre que o plano dos doentes imunes aumentou: milhões de conquistadores amarelos foram infectados com a doença. Mais e mais da naves-favo enviam mensagens de rádio com a elaboração de relatórios de doenças; esses também são coletados a partir da INTERSOLAR, mas não pode ser descriptografado. Como Gahork finalmente dá vazão a sua divisão, os irmãos Blazon deixam a sua célula favo para enviar uma mensagem de hiper-rádio. Blazon Beta é um pouco econômico com seu suprimento de oxigênio e perde a consciência, mas seu irmão vem em seu auxílio. Em seguida, eles são capazes de alcançar Perry Rhodan na GOOD HOPE II, e eles relatam. Então as 80 naves-cogumelo iniciam a aterrissagem.
A adaptação secundária de Trantus-Tona começa. Cada 40 naves-cogumelo sobre os polos norte e sul estão explorando a energia do sol, que então infla. A temperatura e gravidade do planeta são aumentadas. Então, Perry Rhodan ataca. A INTERSOLAR e GOOD HOPE II voam em alta velocidade para o polo norte e atacam as naves-cogumelo no local. 15 minutos depois, resta apenas a sucata das 40 naves do Enxame. O mesmo se repete um pouco mais tarde no polo sul. Gahork rapidamente percebe que algo está errado. Sua divisão celular é perturbada. Ele pede aos irmãos Blazon para continuar a adaptação ambiental do planeta, e apenas não pode entender porque eles não querem ajudá-lo. Enfim, ele tenta convencê-los pela força, mas os irmãos Blazon escapam.
Depois de treze quilômetros de voo, os propulsores de Alfa começam a falhar. Ele precisa fazer um pouso de emergência perto de uma dúzia de tubos-favo. Os conquistadores amarelos tinham iniciado a divisão, mas não podem continuá-la e entram em pânico. Vários pequenos purpurinos tentam tranquilizá-los, sem sucesso. Os irmãos querem assistir e se sentem seguros, porque os conquistadores amarelos não podem mover-se rapidamente. Mas, em seguida, eles são cercados por uma série de tubos-favo e as coisas ficam difíceis. Por fim, os irmãos pedem por ajuda. Dez minutos depois, eles são apanhados por Ras Tschubai. Simultaneamente, a primeira nave-favo decola novamente.
Os purpurinos receberam ordens para recolher os conquistadores amarelos e levar de volta as naves-favo. Eles prometem aos conquistadores amarelos outro planeta destino, mas isso é uma mentira. Os purpurinos notam um comando de ação, liderado por Atlan, que captura mais de uma dúzia de infectados, atordoam e levam para um space-jet. Com o qual se quer isolar o vírus e criar uma arma biológica contra os conquistadores amarelos. Em 20 de maio do ano 3442, a missão é concluída em Trantus-Tona e os 500 milhões de habitantes são salvos.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.