No presente: o planeta Aggres é agora habitado pelos plostas, grandes criaturas insetoides de 2,40 metros que evoluíram através de mutações devidas a forte radiação. Nas últimas décadas, milhares de plostas foram fornecidos como mercenários a serviço do ditador Dabrifa e Liga Carsuálica. Apenas algumas semanas antes do início da crise do Enxame, a Segurança Solar encontrou o mundo natal dos plostas e enviou o explorador EX-6633 sob o comando do major Mincos Polata para explorar Aggres. A tripulação da nave teve uma recepção amigável até que os plostas perceberam que os terranos não estavam à procura de mercenários. Em seguida, vem a imbecilização da Via Láctea: apenas dois terranos, Mincos Polata e o zoólogo Hysk Vantolier são imunes, enquanto os plostas não são afetados. A partida da EX-6633 é impossível com apenas dois tripulantes inteligentes.

Um ano depois, a situação é ainda pior, quando uma gigante espaçonave em forma de cogumelo pousa no planeta. Primeiro, os plostas estão na esperança de que os estrangeiros vêm em busca de mercenários, mas eles são completamente ignorados. Em seguida, os plostas atacam os tripulantes da nave-cogumelo, composta por instaladores do Enxame. Primeiro, há grandes perdas entre os estranhos, mas então acontece o contra-ataque com projéteis em forma de lágrima. Os plostas sofrem grandes perdas. Seguidamente um ou outro grupo de plostas se decide por ataques desesperados à nave. O único vislumbre de esperança é que a imbecilização da tripulação Explorer diminuiu um pouco.

Ao mesmo tempo, em 5 de março do ano 3442, a GOOD HOPE II apenas observa como um sistema solar é incorporada no Enxame e, em seguida, uma grande frota deixa o Enxame. Há grandes naves de oitocentos e seis quilômetros, em forma de favo, acompanhadas por cerca de cinco mil naves de vigilância. O teleportador Gucky e Bossa Cova penetram em uma das grandes naves, enquanto seu space-jet segue automaticamente à flotilha. A nave está cheia de pequenos purpurinos. De vez em quando Gucky precisa teleportar, para colocar ele e Bossa Cova em segurança. Além dos purpurinos, a nave é preenchido com milhares de favos de mel; Gucky calcula seu total em dois milhões por nave. As naves-favo iniciam um voo linear curto que as leva para o sistema do planeta Aggres.

Polata e Vantolier estão explorando o passado do planeta Aggres. Eles penetram num antigo bunker subterrâneo onde eles encontram um robô gigante. Eles encontram-se na proteção de seus campos paratron, mas o robô os sobrecarrega sem problemas. Felizmente, eles estão livres dos plostas, mas então pousam oitocentas enormes espaçonaves, eles são acusados de ter planejado esta invasão. Pouco antes de serem mortos, a gravidade sobe no planeta para mais do dobro. Os plostas atacam a naves-favo desesperadamente, mas agora os ataques da espaçonave cogumelo não são só para os plostas mas também seus castelos da tribo. Polata e Vantolier escapam para o bunker subterrâneo onde estão razoavelmente seguros.

Na EX-6633, o tenente Efer Tusalis acorda da imbecilização. Exceto por dores de cabeça e um grau significativo de paranoia, ele está de volta ao normal. Embora ele esteja trancado em sua cabine, ajusta rapidamente um dispositivo de sinalização, com o qual pode abrir a porta. Em seguida, vai para o seu trabalho normal, a central de artilharia, e senta-se em sua amada “piano de fogo”. Nos telões, ele assistiu como uma grande frota bombardeia a população do planeta. Portanto, ele liga as centrais de força e, em seguida, começa com o fogo automático nas espaçonaves inimigas. Em um curto espaço de tempo, dezessete naves são destruídas, então a própria EX-6633 é atacada. A normalidade de Tusalis dura apenas um curto período de tempo, então ele cai de volta à imbecilização, enquanto o autômato da central de artilharia continua a luta.

Gucky pode localizar Polata e Vantolier telepaticamente, mas sua chave de impulsos para abrir o campo paratron foi destruída, e ninguém pode entrar na EX-6633 e cessar o fogo. Ele se teleporta para o bunker subterrâneo onde ele desativa o antigo Ubalaer e finalmente traz Tadschor de seu sono profundo. Ele está consternado ao descobrir que é o último dos antigos colonos e comete suicídio. Polata e Vantolier são resgatados da Gucky, mas a EX-6633 é perdida quando é bombardeada definitivamente por trezentos naves de caça. Embora a GOOD HOPE II e a INTERSOLAR possam destruir algumas da naves-favo e até mesmo a nave-cogumelo pousada, elas então têm que fugir. Os plostas sobre Aggres estão perdidos, devido a temperatura do planeta ser aumentada artificialmente para cerca de sessenta graus Celsius. Teme-se que um destino semelhante aguarde outros planetas.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.