A INTERSOLAR voa para o planeta Last Hope onde uma estação científica secreta está localizada. Lá, a equipe de Waringer tenta implementar as realizações dos cappins. Quando a INTERSOLAR se aproxima, ocorrem muitos eventos estranhos. O planeta está pulsando, as pessoas encolhem, caindo por conveses ou ficando invisíveis. Um cadete espacial cai na superfície de Last Hope. Ele coloca um “besouro” no bolso do lado de fora de seu traje espacial e tem uma grande sorte que ele não é morto quando o Marcha-Muito volta ao tamanho normal. Paladino III carrega a INTERSOLAR, reduzida a 50 cm, debaixo do braço até a base estabelecida na região do polo norte.

O objetivo dos experimentos de Waringer é produzir um novo mineral 6D usando o hovalgônio 5D. Todos os experimentos anteriores falharam. Cientistas halutenses ousam tentar novamente. O componente 6D é urgentemente necessário para viajar com o deformador de tempo-zero ao passado. O satélite da morte está atualmente danificado, mas parece que o satélite pode se consertar sozinho. Se isso acontecer, ele vai novamente começar a aquecer o Sol.

Os experimentos atraem [[Ribald Corello]] com três naves para o sistema de Last Hope. Corello é capaz de perceber as experiências com raios-6D, e quer saber quem está operado em seu próprio campo. Ele ataca a base em Last Hope e tenta colocar a tripulação da INTERSOLAR sob seu controle. Ao mesmo tempo Waringer inicia uma nova experiência. As pulsações e distorções começam de novo.

[[Ribald Corello]] sofre repetidamente de alucinações, aparecem repetidamente sua mãe Gevoreny Tatstun e seu pai Kitai Ishibashi. Ambos lhe dizem que ele está no caminho errado e que ele deve se arrepender. O gatilho para as alucinações parecem ter sido o encontro com [[Alaska Saedelaere]] e seu fragmento cappin.

Para Corello, as novas pulsações ocorrem de repente, suas habilidades psíquicas são bloqueados. À medida que as distorções diminuem as naves terranas reagem mais rápido e [[Icho Tolot]] e o [[Thunderbolt Team]] podem destruir duas naves de Corello. [[Gucky]] se teleporta com [[Alaska Saedelaere]] para a nave de Corello quando as pulsações diminuem.

Corello está enfraquecido, ele teve que reforçar o campo defensivo de sua nave para afastar os ataques das naves terranas. Em frente a Corello, Alaska tira sua máscara. Corello entra em colapso, ele vê sua mãe chorar na frente dele. Quando Alaska quer matar Corello, vem de Rhodan o comando para não fazê-lo. Corello é o único que pode fazer a matéria 6D, é Rhodan quer persuadi-lo a cooperar por vontade própria. [[Gucky]] e Alaska desaparecem da nave de Corello. A nave começa a ser perseguida, mas pode afastar os perseguidores.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.