Os três vermelhos aparecem e exigem que dois tripulantes os sigam. Destes dois, Perry Rhodan e Melbar Kasom, eles exigem uma prova de que eles realmente são criminosos, um roubo. Perry e Kasom assumem a tarefa, já que, se recusassem, seriam mortos.
Eles têm que cumprir essa tarefa durante a chamada temporada de caça – iniciada por Jello Três Luas – na qual qualquer um tem permissão para matá-los.
Eles encontram Bronk, que – depois de perder uma batalha contra os dois – torna-se um aliado deles como é o costume do seu povo. O grupo consegue chegar à Pirâmide da guarda da estação, que é a meta exigida pelo trio vermelho. Com a ajuda de Bronk, eles superam os psicotruques e armadilhas da pirâmide, eles precisam levar a pedra. Ogil, um dos chamados “intérpretes” explica a Perry Rhodan, que a pedra é a chave para se alcançar o gerador do campo defensivo de Quarta. Na pirâmide, Bronk que é contra as regras de Bigtown, é executado por robôs.
Rhodan e Kasom são bem-sucedidos em destruir o gerador e com a ajuda de Gucky eles conseguem se teleportar antes de a pirâmide explodir. Enquanto Gucky e Kasom retornam para a C-5, Ogil mergulha do topo da pirâmide depois de conversar com Perry Rhodan. Depois disso, Perry é levado a bordo da C-5.
Ao mesmo tempo, Icho Tolot deve proteger a C-5 de Krash-Ovaron que está tentando por todos os meios, colocar seus ovos na nave-girino.
Após o campo defensivo de Quarta entrar em colapso devido à destruição do gerador, a CREST envia a C-3 para trazer os presos de volta.
A pedido de Gucky, é criado gelo seco na C-5, assim Krash-Ovaron pode colocar seus ovos na mesma.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: