Ao despertar, recebe a missão de levar uma mensagem ao sistema Vega, especificamente ao planeta Ferrol, tudo sem que esse desconfiasse de nada, pois estava sendo usado como uma arma de espionagem, para descobrir quem estava infiltrado na Terra. Parte para a Lua utilizando um transmissor de matéria, para se encontrar com os demais cadetes em treinamento, sobre o comando de Deringhouse na GOOD HOPE–IX. Partiriam para os limites do sistema solar e fariam a transição para o hiperespaço em direção à Vega. Perry Rhodan, no encouraçado STARDUST II, capturado dos tópsidas, seguido de mais dois cruzadores pesados, a TERRA e a SOLAR SYSTEM, seguem a GOOD HOPE-IX. Subitamente, uma nave de trezentos metros no formato cilíndrico emerge do hiperespaço e sobrepuja a GOOD HOPE-IX. Tiff, durante a abordagem, trata de destruir o cilindro entregue por Homer G Adams, no mesmo momento que a sala é invadida pelos extraterrestres, que têm quase dois metros de altura, corpo robusto, barba e cabelos compridos e vermelhos. Falando em intercosmo, idioma utilizado por várias raças que tiveram contato com os arcônidas, Tiff se comunica com os estranhos seres. O nome do líder era Orlgans, e sua raça se autodenominava de saltadores, pois eram negociantes e não tinham um planeta de origem, na verdade eram descendentes dos arcônidas, mas há muito tempo perderam os traços físicos destes. E sua nave era a ORLA XI.
A STARDUST II, TERRA e SOLAR SYSTEM chegam ao local. Entretanto, a nave cilíndrica imediatamente realiza um hipersalto, rebocando a GOOD HOPE–IX. Perry fica frustrado, pois levaria um certo tempo até calcular para onde foi realizado aquele hipersalto.
Orlgans conhecia muitos dos aspectos da Terceira Potencia. Sob seu poder se encontrava um homem, Jean Pierre Mouselet – ex-assecla do Supercrânio, que diante da derrota para Perry Rhodan, havia enviado uma mensagem para o espaço exterior, sua mensagem foi captada pelos saltadores, que foram ao seu auxílio, tomaram conhecimento da Terra e das ações de Perry Rhodan. Daí em diante, passaram a espionar e não gostaram de saber que um planeta tão insignificante estava se intrometendo nos negócios dos saltadores, que detinham o poder do comércio na Galáxia.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: