Para Perry Rhodan na Série Perry Rhodan Neo clique aqui.
Perry Rhodan (nascido em 08 de junho de 1936, em Manchester, Connecticut) é um terrano. Primeiro homem a pisar na Lua. Com a ajuda dos arcônidas e sua superior tecnologia, ele une a Humanidade e a leva para as estrelas.
No século XVI NCG, ele é o Representante Especial do Galacticum para a Rede Polyport. Antes, durante muito tempo, ele foi o Administrador-Geral do Império Solar e, depois, o Residente Terrano.
Aparência
Ele é alto, magro e esbelto. Os olhos são cinza-azulados e o cabelo, castanho-claro. Desde o dia em que sua irmã Deborah morreu, ocasião em que ele foi ferido, possui uma pequena cicatriz na narina direita, que muitas vezes fica descolorida, quase branca, quando se entusiasma, e que ele às vezes esfrega distraído.
Sósias
As seguintes pessoas foram duplos ou imitadores de Perry Rhodan:
- Thomas Cardif, filho de Rhodan e imitador consumado;
- Tynor Ferkun: sósia a bordo da MARCO POLO;
- Perry Rhodan II: imagem espelhada no Universo Paralelo;
- Andro-Rhodan: o cérebro androide que ocupou o corpo de Rhodan durante a Odisseia Cerebral;
- Rhodan-Ro: um robô que fez o papel do Administrador-Geral após a morte de Andro-Rhodan;
- Heiko Anrath: sósia contratado pelo Império Solar;
- Uma das Máscaras do robô Vario 500 (PR 1498);
- Rhotan Barry: um criminoso anti (PR-TB 200);
- Viccor Bughassidow: sósia para enganar Leza Vlyoth.
Para Reginald Bull na Série Perry Rhodan Neo clique aqui
Reginald Bull nasceu em 14 de maio de 1938 em Queens/New York. Conhecido por seus amigos como Bully, pousou em 1971, junto com Perry Rhodan e sua tripulação partiu no foguete STARDUST para a Lua em 1971. Foi um dos primeiros homens na Lua. No século XIV NCG] é um dos três terranos mais velhos ainda vivos graças a um ativador celular.
Importância para a série
Reginald Bull é indispensável na séria. Inicialmente concebido como amigo e companheiro de Rhodan, ele é realmente o segundo líder da Humanidade; apesar de chamar menos a atenção do que Rhodan, ele é insubstituível, pois é quem realmente cuida da Administração, junto com Homer G. Adams. Sua esposa Fran Imith brinca com ele, chamando-o de 'estúpido reator de uso imediato', em clara analogia com o 'reator instantâneo' atribuído a Rhodan. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original para também usar seu apelido (Bully) frequentement usado por seus amigos.
Aparência
Bull é atarracado, pois possui 76 kg e 1,68 metro de altura, mas também é ágil e resistente. Ele possui rosto largo e sardento e olhos azuis-claros. Rhodan e Gucky às vezes o chamam de 'gorducho'. O cabelo ruivo é cortado à escovinha, para combinar com a ligeira calvície; nunca houve outro penteado conhecido. A bochecha esquerda é decorada com uma cicatriz mal curada, enquanto outra cicatriz corre na testa, desde a sobrancelha esquerda até o couro cabeludo.
Como resultado de uma aposta perdida para Gucky, durante o ano de 3587 ele usou, temporariamente, um bigode (PR 955).
Para Atlan na Série Perry Rhodan Neo clique aqui.
O Príncipe de Cristal Atlan da Gonozal (nascido em 9 de outubro de 8045 aC (Atlan Extra1) é provavelmente o mais velho arcônida vivo. Há muitos milhares de anos ele é um companheiro confiável da Humanidade e um dos amigos mais próximos de Perry Rhodan. Seu nome de nascimento é Mascaren da Gonozal (Atlan100 – Atlan4, já lançado pelo Projeto Traduções).
Origem
Ele é filho de Mascudar da Gonozal, ou Gonozal VII, o 207º Imperador de Tai Ark'Tussan (Atlan100/Atlan4) e da Imperatriz Yagthara Agh'Hay-Boor (Atlan179).
O nome de nascimento dele foi, conforme o desejo de seu pai, Mascaren da Gonozal, mas sua mãe o chamou secretamente de 'Atlan'. O nome vem de Tran-Atlan, um dos Doze Heróis das sagas arcônidas e lemurenses (Atlan 100/Atlan4).
Aparência
Ele tem 1,87 metro de altura (PR Lexikon I). Ele sabe usar adequadamente seu corpo atlético e bem treinado (PR 50), movendo-se de forma bastante suave (PR 245). Diz-se que tem uma presença carismática (PR 1868).
O cabelo loiro-branco é comprido, seguindo a típica maneira arcônida, até um pouco acima dos ombros (PR 50). Em contraste, as íris dos olhos não são intensamente vermelhas, como nos demais arcônidas (PR 88).
Nota: A descrição da cor do cabelo não é uniforme, variando bastante: branco neve (PR 187), branco prateado (PR 205), branco albino (PR 259), grisalho (PR 360).
Sua pele bronzeada também não é típica dos arcônidas (PR 360). Seu rosto afilado, de feições impressionantes (PR 94), é marcado por uma cicatriz de espada na bochecha esquerda, uma lembrança de seu passado movimentado (PR 179).
Sua voz é profunda e ressonante; seus comentários são, em contrapartida, muitas vezes tomados como comandos, mordazes, críticos, duros e rigorosos (PR 107).
Durante sua longa peregrinação na Terra ele foi repetidamente obrigado a engolir seu ativador celular, para impedir que fosse tomado por algum estranho (PR 54). Posteriormente, ele tinha de ser retirado por meio de operações realizadas com os meios primitivos disponíveis para a medicina da época; como resultado, sua parede abdominal é desfigurada por cicatrizes. Ele sempre rejeitou qualquer cirurgia estética reparadora, mesmo durante seu tempo como imperador de Árcon.

"Quem quer que se meta com Gucky perde as barbas – ou as calças...."
Título Original: Der falsche Inspekteur
Autor: Clark Darlton
Tradutor: Richard Paul Neto - Tecnoprint / Rodrigo de Lelis - SSPG
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 31/08/1962
Publicação no Brasil: 1977 Tecnoprint / 05/05/2026 SSPG
Época: 2040
Local da ação: Vênus, Hellgate, Tolimon
Personagens principais: Perry Rhodan, Gucky, John Marshall, Laury Marten, conde Rodrigo de Berceo, Glogol
Resumo
Durante a ausência de Perry Rhodan, os colonos de Vênus proclamam sua independência. Gucky intervém na revolta e o sufoca em um desfecho incruento. Durante o banquete de confraternização, ele é chamado por Betty Toufry, responsável pelo Exército de Mutantes na ausência de John Marshall. Rhodan o tinha convocado para uma importante missão e solicitou ao rato-castor que levasse os equipamentos necessários para a empreitada.


“Eles vêm da Galáxia – e lutam pelo planeta de ajuste.”
Título Original: Rebellion der Cynos
Autor: H. G. Ewers
Tradutor: Mônica de Oliveira Almeida
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 21/07/1972
Publicação no Brasil: Projeto Traduções: 07/2012 – SSPG: 05/04/2018
Época: Ano de 3443.
Local da ação: Stato II
Personagens principais: Perry Rhodan, Atlan, Nostradamus, Murie Rhagot, Dalaimoc Rorvic, Tatcher a Hainu, Merceile
Resumo
Tatcher a Hainu e Dalaimoc Rorvic, como muitos outros membros da tripulação da MARCO POLO, receberam algumas horas de licença em terra em Stato II. Os dois quase são vítimas de um assassinato bizarro: eles pegam dois soldados espaciais de um contêiner refrigerado que eles “arrumaram”, e Tatcher a Hainu prepara uma deliciosa refeição com o conteúdo. Mas assim que eles querem encher sua barriga, uma bomba escondida no recipiente explode e quase os atinge. Eles descobrem uma figura suspeita que quer causar um erro com um aparelho antigravitacional quebrado. Esta figura escapa através de um transmissor alienígena escondido em um túmulo. Por um constrangimento, a Hainu e Rorvic ativam o transmissor e se encontram novamente em um templo pré-cósmico.


“Expedição de ajuda para o centro da Galáxia – um asteroide é roubado”
Título Original: Das letzte Asyl
Autor: Ernst Vlcek
Tradutor: Marcel Vilela de Lima e Marcos Roberto Inácio Silva
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 09/02/1973
Publicação no Brasil: Projeto Traduções: 03/2013 – SSPG: 20/06/2019
Época: Julho de 3444
Local da ação: sistema Paramag Alfa, Sistema Solar
Personagens principais: Perry Rhodan, Reginald Bull, Bount Terhera, Roi Danton, Cono Matunari, Nosla Spitzer e Gucky
Resumo
Em 23 de julho de 3444, Roi Danton parte com o ultracouraçado MOSTONOW sob o comando do coronel Nosla Spitzer e acompanhado pelo coronel Cono Matunari no tênder de frota DINO-386 de Asporc. Dois dias depois, eles se encontram com a MARCO POLO no sistema Paramag Alfa, onde FAVO-1 foi reduzido a um quinto de seu tamanho devido à contínua decadência.


“O paratransplantador realiza um experimento – e uma consciência transpõe o espaço e o tempo”
Título Original: Die Nullzeit-Brücke
Autor: H. G. Francis
Tradutor: Marcel Vilela de Lima e Marcos Roberto Inácio Silva
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 10/08/1973
Publicação no Brasil: Projeto Traduções: 12/2013 – SSPG: 2020
Época: Ano de 3457
Local da ação: Via Láctea e Yaanzar no sistema Zoornom, galáxia Naupaum
Personagens principais: Perry Rhodan, Andro-Rhodan, Atlan, Gucky, Doynschto der Sanfte, Hactschyten, Yalaunk
Resumo
Em 12 de agosto de 3457, Andro-Rhodan ordena a destruição do planeta Trek-Mano IV, no qual os antis estão conduzindo bioexperimentos proibidos. Atlan, que pouco a pouco se interessava pelo novo estilo de gerenciamento incomumente rigoroso, tem uma certa desconfiança despertada por meio desse ato extremo do Administrador-Geral.

“A Box-7149 num voo de reconhecimento – terranos e pos-bis num cosmo estranho”
Título Original: Das Erbe der Glovaaren
Autor: Clark Darlton
Tradutor: Erica Saubermann
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 13/08/1974
Publicação no Brasil: 20/05/2015
Época: março de 3460
Local da ação: Turbilhão Estelar, Terra
Personagens principais: Perry Rhodan, Goshmo-Khan, Gucky, Fellmer Lloyd, O “Pequeno Condor”, Reginald Bull, Pos-1
Resumo
Depois que as flutuações do eixo da Terra puderam ser combatidas com sucesso, os desastres naturais causados por ela diminuíram significativamente em número e magnitude, sendo evitado o perigo imediato para as pessoas. Os propulsores lineares das espaçonaves disponíveis ainda estão inutilizados.

“Eles são inatingíveis – pois vivem entre as dimensões.”
Título Original: Spezialisten der Nacht
Autor: H.G. Francis
Tradutor: Erica Saubermann
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 31/07/1975
Publicação no Brasil: 05/06/2016
Época: Janeiro de 3581, cerca de 50.000 anos atrás
Local da ação: Absomman-Pergh , bolha dakkardim, Grojocko, Larhatoon, Larhat, Chmacy-Pzan
Personagens principais: Perry Rhodan, Galkon Erryog, Olw Erryog, Py, Bassok, Pestnor
Resumo
A bordo da SOL, Olw começa a contar a história dos especialistas da noite.
Olw é acordado por um barulho incomum. Ele percebe que o som é produzido pelas espadas cantantes de Grunacku e sabe que o perigo é iminente. Depois de se imunizar contra os efeitos do som com uma droga, ele vasculha a casa e encontra seu pai, Galkon Erryog, paralisado no chão e sendo ameaçado por um grupo de sacerdotes. Os sacerdotes querem a vida de Galkon Erryog porque ele acredita que é possível voar até o buraco negro com o planeta natal dos zgmahkonenses. Os sacerdotes acham que isso é uma fantasia e querem que Grojocko seja eliminado. Quando os sacerdotes tentam matar Galkon Erryog, Olw mata um dos atacantes e coloca os sacerdotes restantes em fuga.

“Regresso ao sistema dos varbes – um ataque-surpresa é executado”
Título Original: Die List des Terraners
Autor: William Voltz
Tradutor: Karin Bakke
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 15/07/1977
Publicação no Brasil: 20/07/2018
Época: fim de março de 3584
Local da ação: Ninho Varbe, Ganuhr
Personagens principais: Perry Rhodan, Atlan, Casey, Clermac, Vernoc, Shernoc, Traiguthur, Quartoich
Resumo
Ao longo dos últimos três meses e meio, a tripulação da SOL reparou todos os danos que a espaçonave sofreu no Ninho Varbe. Agora Perry Rhodan tem um novo plano: a SOL deve retornar a Ninho Varbe. Três solanenses ainda estão sendo mantidos em cativeiro no planeta Koriet. Mas o verdadeiro alvo é o “Mago Pesado” na realidade as encarnações de Bardioc.

“Relatório do passado – um velho conhecido aparece”
Título Original: Der Pirat von Magellan
Autor: Marianne Sydow
Tradutor: Dirceu Alvir Rudnick
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 13/09/1988
Publicação no Brasil: Janeiro de 2015
Época: 500 NCG e Julho de 1143 NCG
Local da ação: Ayshran-Ho
Personagens principais: Perry Rhodan, Tetran Kham, Nandur Kham, Guben Tai, Capitão Ahab
Resumo
Em 5 de julho de 1143 NCG, Tetran Kham faz contato com Perry Rhodan no sistema Lishtar. O gurrado entrega ao terrano em Ayshran-Ho um relatório de arquivo sobre Nandur Kham, um ancestral de Tetran Kham, e seu encontro com o saltador Capitão Ahab.

“O quebra-cabeça de Palpyron – uma máquina provoca o caos”
Título Original: Was die Götter schenken
Autor: H. G. Francis
Tradutor: Marcos Roberto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 4/02/1991
Publicação no Brasil: Dezembro de 2018
Época: Abril do ano de 1171 NCG
Local da ação: Palpyron
Personagens principais: Gench Oxnan, Decapitans, Gonoz Krejt, Morken Kattush, Yemahan Burzelar
Resumo
Os habitantes do planeta Palpyron ainda vivem, muito tempo depois da era Monos, em uma forma medieval de sociedade. Eles são dominados pelos epsalpyronenses, descendentes dos clones epsalenses que o tirano instalou neste mundo há séculos, para reprimir os palpyronenses autóctones. As duas partes já se encontram em guerra civil, que inibe fortemente o desenvolvimento cultural e econômico.

“Ele tem 14 milhões de anos – ele aponta o caminho para as Crônicas”
Título Original: Der Weise von Fornax
Autor: Ernst Vlcek
Tradutor: Marcos Roberto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 28/01/1991
Publicação no Brasil: Dezembro de 2018
Época: Janeiro do ano de 1171 NCG
Local da ação: Kontor Fornalha, sistema Augenlicht
Personagens principais: Alaska Saedelaere, Ernst Ellert, Testare, Siela Correl, Pirmin Deix, Sey-Nia-M’en
Resumo
Na chegada a Posto Comercial Fornalha, as tripulações da TAMBO e da WO-MUN são recebidas com grande júbilo. Entre os kontorianos, Alaska Saedelaere nota uma menina que evoca nele a memória de Kytoma. Na subsequente recepção de boas-vindas, ele fala com Pirmin Deix, chefe de posto, sobre a garota e é informado que se trata de Siela Correl, uma jovem muito tímida. Pouco depois, ela realmente desapareceu. Antes que as tripulações das duas naves possam se alojar na cidade de Posto Comercial Fornalha, elas – para seu desagrado – são colocadas em quarentena. De acordo com Deix, trata-se de uma questão formal, que deve ser concluída em breve.

“Dois imortais em missão especial – em nome da superinteligência”
Título Original: Spurensuche im All
Autor: Clark Darlton
Tradutor: Marcos Roberto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 07/05/1992
Publicação no Brasil: 02/2021
Época: Janeiro a fevereiro de 1200 NCG
Local da ação: Nuvem de neblina de Yolschor
Personagens principais: Gucky, Alaska Saedelaere, Ed Morris, Selma Laron, AQUILO.
Resumo
Nas festividades do início do ano 1200 NCG, Gucky observa quatro pontos de luz amarelados em uma imagem da Via Láctea projetada no céu noturno sobre Terrânia. Como ninguém mais observa esse fenômeno, ele o interpreta como outro sinal de AQUILO. A superinteligência reteve dois chips ativadores celulares durante a redistribuição da imortalidade em 1174 NCG e deu-lhe uma missão: encontrar os futuros portadores de ativador dentro de um quarto de século, uma vez que eram semelhantes e relacionados a ele.

“O terrano atinge a tempestade – três homens enganam o tempo”
Título Original: Das Triumvirat der Ewigen
Autor: Michael Marcus Thurner
Tradutor:
Artista da capa alemã: Arndt Drechsler
Publicação na Alemanha: 08/03/2019
Publicação no Brasil:
Época: setembro de 2045 NCG
Local da ação: Copperworld
Personagens principais: Perry Rhodan, o Paau, Climba Ossy-Benk, Siad Tan
Curiosidade: Devido ao seu tamanho, este episódio não possui uma ilustração interna, Seção de cartas ou glossário. Além disso, o livreto também não contém nenhum desenho técnico.
Resumo
Antes de Perry Rhodan partir com a BJO BREISKOLL no caminho para o sistema Ephelegon, ele vai verificar em 22 de setembro de 2045 NCG uma chamada de emergência hiper-rádio. O sinal automático é irradiado pela GAMARAM HONAMS HEROLD, uma espaçonave de 2.000 anos da classe PLANETA, com a frequência da frota da LTL. A nave está abandonada, o banco de dados da positrônica está vazio. Um transmissor não ativável de tipo desconhecido é descoberto. Osmund Solemani, analista de xenotécnica da equipe de exploração, vê uma “espírito”: um velho que pode atravessar paredes. Este homem aparece um pouco mais tarde no BJO e sequestra Zemina Paath para a HEROLD. A nave da partida e começa a navegar, mas essa ação serve apenas para ocultar uma passagem do transmissor. Desta forma, o “espírito” leva seu prisioneiro para um local desconhecido. Rhodan aborda a “mala” de Zemina. O Paau diz que ele tem uma pista. Segundo ele, o mundo extremo Copperworld, do sistema Bannershees Stern, é o alvo mais provável do sequestrador. O Paau diz que ele pode libertar Zemina sozinho, mas aceita a ajuda de Rhodan e leva o terrano para o mundo infernal.

Título Original: Die brennenden Schiffe
Autor: Uwe Anton
Tradutor:
Artista da capa alemã: Oliver Scholl
Publicação na Alemanha: novembro de 2002
Publicação no Brasil:
Época: 1312 NCG
Local da ação: janela estelar, Andrômeda
Personagens principais: Perry Rhodan, Kiriaade, Raye Corona, Benjameen da Jacinta, Zim November
Resumo
Enquanto os contingentes da frota dos arcônidas e da LTL estabelecem uma primeira cabeça-de-ponte na Galáxia Tradom, Perry Rhodan, em 5 de março de 1312 NCG, recebe uma visão onírica, compartilhada por Benjameen da Jacinta, de um ser chamado Kiriaade, que lhe aparece em uma forma feminina idealizada. Kiriaade se dirige a Rhodan com um vago pedido de ajuda. Ela não fornece mais informações, mas transmite a ele a impressão de um sofrimento imensurável que assolou, ou ainda assola, toda uma galáxia. Para Rhodan, não há dúvida de que ele deve ajudar, e assim ele parte para Andrômeda no veloz cruzador de reconhecimento de 100 metros, JORNADA. Embora ele próprio não consiga explicar exatamente como sabe que apenas a galáxia vizinha é um destino possível, ele não duvida de sua intuição.

Título Original: Die Kolonisten der Zukunft
Autor: Hubert Haensel
Tradutor:
Artista da capa alemã: Oliver Scholl
Publicação na Alemanha: outubro de 2003
Publicação no Brasil:
Época: 1329 NCG, 1 bilhão de anos no futuro.
Local da ação: Marte
Personagens principais: Perry Rhodan, Reginald Bull, Fran Imith, Quartodezimus Filidor Edlervon Homphé, Shim Caratech, Pratton Allgame, Ronika e Khirm Smertens, Ron Dyke
Resumo
Em 16 de junho de 1329 NCG, é dado o sinal de partida para a recolonização de Marte. Durante o colapso da coalizão Thoregon, Trokan foi substituída por um novo Marte. Um antigo ônibus planador chamado Mars-Liner-01, que também havia sido usado no século XXI, é utilizado para esse propósito em um evento amplamente divulgado. A bordo, além de 30 colonos e cientistas selecionados, estão Perry Rhodan e Reginald Bull.

Título Original: Die Lebenskrieger
Autor: Frank Borsch
Tradutor:
Artista da capa alemã: Oliver Scholl
Publicação na Alemanha: outubro de 2005
Publicação no Brasil:
Época: 8 a 20 de abril de 1341 NCG
Local da ação: nave de esporos PAN-THAU-RA, Oxtorne, Floco de Neve, LUCKY JIM
Personagens principais: Perry Rhodan, An-Keyt, Yun
Resumo
Em 8 de abril de 1341 NCG, uma formação de frota (uma formação de mais de 4.000 espaçonaves), com formas tão bizarras que lembram naufrágios, materializou-se perto do planeta Oxtorne, na área da Coalizão Presépio. A frota local oxtornense, composta por aproximadamente 500 unidades leves, sob a liderança do veterano oxtornense Deshwan Jankoff, se prepara imediatamente para interceptar os alienígenas. No entanto, o combate é impedido pela intervenção de Perry Rhodan, que chega pessoalmente ao local com a IMDABAN (uma espaçonave da classe SATURNO com 1.800 metros de diâmetro) e uma pequena formação de naves de escolta. Pelo menos mais 20 frotas de destroços aparecem em várias áreas da Via Láctea, inclusive perto do Sistema Solar. Elas ignoram todas as tentativas de contato e atacam umas às outras imediatamente, colocando em risco os mundos habitados nas proximidades. As naves alienígenas conseguem saltar de supetão pelo hiperespaço e se destroem impiedosamente. Segundo informações de localização, seu armamento ofensivo e defensivo é muito superior ao dos terranos. O cruzador de caça oxtornense BANDIKOT de 100 metros, no qual o embaixador terrano de Oxtorne, Lifkom Tremter, também se encontra, é atingido pelo fogo cruzado e destruído. Apenas Tremter, o comandante oxtornense Modesto e a namorada oxtornense de Tremter, Talina Cainne, sobrevivem – eles se catapultam para fora dos destroços em um jato espacial gravemente danificado e são resgatados pela unidade LTL LUCKY JIM após o término da batalha.

Em Ambriador, uma civilização robótica ataca impiedosamente – Só Perry Rhodan ainda pode ajudar
Título Original: Das gestrandete Imperium
Autor: Michael Marcus Thurner
Tradutor:
Artista da capa alemã: James Clyne
Publicação na Alemanha: novembro de 2006
Publicação no Brasil:
Época: 5 a 9 de abril de 1343 NCG
Local da ação: Rundron, Altera, Fort Kanton
Personagens principais: Perry Rhodan, Mondra Diamond, Startac Schroeder, Lotho Keraete, Laertes Michou, Anton Ismael
Resumo
Partida para Ambriador
Em 5 de abril de 1343 NCG, Perry Rhodan viaja para Rundron em uma missão diplomática a bordo da LEIF ERIKSSON II. Este planeta foi rebocado até a borda da Via Láctea pelos pos-bis e transformado em um mundo-estaleiro. Ele também serve como planeta-embaixada para receber seres vivos. O pos-bi Vhomeze conduz Rhodan pelas instalações e anuncia a chegada de outro visitante. Trata-se de Lotho Keraete, o mensageiro da superinteligência AQUILO, que ainda está a caminho de outro lugar. Keraete possui um sistema de controle que lhe permite observar as galáxias do Grupo Local. Usando esse sistema, ele descobriu que na galáxia IC 5152 (que, como Rhodan descobre mais tarde, se chama Ambriador), a 5,3 milhões de anos-luz de distância, existe uma colônia esquecida de terranos. Os 29 bilhões de humanos que vivem lá estão sendo atacados por pos-bis, que se comportam como se seu circuito de ódio ainda estivesse ativo. Keraete mostra a Rhodan esses eventos e lhe apresenta uma escolha: ou ele se prepara para ser transportado imediatamente, sem demora, para o epicentro dos eventos com um pequeno grupo de companheiros, ou viaja até lá por conta própria – o que, no entanto, levaria anos devido à hiperimpedância aumentada. Rhodan escolhe a opção mais rápida. Mondra Diamond e Startac Schroeder o acompanharão. Keraete designa a ele o pos-bi Nano Jardineiro de Alumínio (uma unidade de detecção e análise com ares poéticos) e o Drover (um robô de combate taciturno), bem como o willy das esteiras Mauerblum. Ele lhe entrega duas esferas de prata querionianas e se retira. Rhodan e sua equipe têm pouco tempo para reunir alguns equipamentos. Em seguida, devem iniciar sua jornada com a primeira esfera de prata.

“Após uma queda no desconhecido – um terrano encontra os vestígios de uma lenda”
Título Original: Das Raumschiffgrab
Autor: Kai Hirdt
Tradutor: José Antonio
Artista da capa alemã: Dirk Schulz
Publicação na Alemanha: 14/06/2019
Publicação no Brasil: 03/06/2026
Época: 28 de agosto de 1552 NCG
Local da ação: Evolux
Personagens principais: Perry Rhodan, Mahlia Meyun, Pravo Ylapp, o Kuum
Resumo
No ano de 1552 do Novo Calendário Galáctico (NCG), a humanidade possui uma história de mais de três milênios de viagens interestelares. O lendário herói terrano, Perry Rhodan, ao tentar impedir uma catástrofe cósmica na Via Láctea, é tragado por um fenômeno inexplicável e transportado a milhões de anos-luz de sua galáxia natal. Ele desperta sem memórias claras do acidente em um ambiente isolado e hostil conhecido como o Vale dos Náufragos.
.jpg)
Título Original: Das Versteck der Sternengarde
Autor: Rainer Castor
Tradutor: Marcel Vilela de Lima
Revisores: José Antonio e Marcos Roberto
Artista da capa alemã: Swen Papenbrock
Publicação na Alemanha: março de 1998
Publicação no Brasil: Abril de 2019
Época: 2422
Local da ação: Estação Temur, Gharzil
Personagens principais: Atlan, alias Dar Tranatlan, Talossa, alias Thaburac, Ensign Richard Marius Bogin, Maras Hy Pilám, Grayvel Klanx, Touja Kehoe, Almirante Vlasaák, Yskador de Thetin, Arno Kalup
Resumo
Terceiro e último volume da trilogia Temur sobre os antigos transmissores solares dos lemurenses na 103ª Tamânia. A ação começou com o PR-RP020 – Por Árcon(PR-TB 396), e o PR-RP25 – O Poder do Dourado (PR-TB 411).
Atlan e o Corpo Histórico da USO ainda estão ocupados explorando a estação Temur em abril de 2422. Eles acham que o dourado Talossa roubou grandes partes dos depósitos de equipamentos. Além disso, a supressão dos arquivos de sistema do computador central – apesar da fusão da consciência do alferes Marius Richard Bogin com o sistema de computador – torna um acesso efetivo às instalações quase impossível. Também há um aumento de hipertempestades, que provavelmente foram desencadeados pela supernova no sistema Tarlora. Faz alguns dias, as baleias de poeira também estão sendo observadas. A hipertempestade agora parece ser alimentada artificialmente. Finalmente, a estação deve ser evacuada em 19 de abril de 2422. Bogin também precisa desligar.

"Will Dean relembra: Um capítulo sombrio da LTL vem à luz!"
Título Original: Der Weg des Oxtorners
Autor: Ben Calvin Hary
Tradutor: Dionisio Elvir Rudnick
Artista da capa alemã: Raimund Peter
Artista da capa brasileira: Manuel de Luques
Publicação na Alemanha: 09/10/2014
Publicação no Brasil:
| Tradução: |
| Revisão 1: |
| Revisão 2: |
Época: final de 1290 NCG
Local da ação: BASE, asteroide AX823P.
Personagens principais deste episódio:
Sruel Allok Mok “Sam” – O rasto do terror leva o diplomata somerense que trabalha para Camelot até a BASE.
Will Dean – O agente STL encontra velhas recordações.
Romano Nelder – O agente Mordred é um fanático.
Sha-Hir-R’yar – O assassino da Mordred.
Sam Tyler e Japar – Os mercenários ajudam Sam.
Sco-Chii – Um corretor de informações.
Kellonda – Uma excêntrica mehandor.
Este livro é uma publicação não comercial e está sendo preparado para disponibilização gratuitamente para o público em geral.

"Mordred está a caminho do Império de Cristal"
Título Original: Casino BASIS
Autor: Ben Calvin Hary
Tradutor: Márcio Inácio Silva
Artista da capa alemã: John Buurman
Artista da capa brasileira: Manuel de Luques
Publicação na Alemanha: 15/05/2015
Publicação no Brasil:
| Tradução: |
| Revisão 1: |
| Revisão 2: |
Época: final de 1290 NCG
Local da ação: BASE
Personagens principais deste episódio:
Sruel Allok Mok – O somerense encontra aliados duvidosos.
Will Dean – O agente da STL quer impedir uma conspiração.
Shahira – A quimera está jogando um jogo duplo.
Romano Nelder – O fanático mashratano quer exorcizar a Mirona Negra.
Imperador Bostich – O governante do Império de Cristal está em perigo.
Este livro é uma publicação não comercial e está sendo preparado para disponibilização gratuitamente para o público em geral.

"Um agente da STL e um somerense em fuga"
Título Original: Jagd durch den Hyperraum
Autor: Ralf König e Dominik Hauber
Tradutor: Márcio Inácio Silva
Artista da capa alemã: John Buurman
Artista da capa brasileira: Márcio Inácio Silva
Publicação na Alemanha: 22/05/2015
Publicação no Brasil:
| Tradução: |
| Revisão 1: |
| Revisão 2: |
Época: 1291 NCG
Local da ação: Camelot, Holiday, Árcon I
Personagens principais deste episódio:
Sruel Allok Mok – O somerense também é chamado de Sam .
Will Dean – O agente da STL precisa fugir de Mordred.
Walther Eyke – O general de Mordred à Caça.
Joak Cascal e Sandal Tolk – eles investigam com base na BASE.
Tek Cyrus – O ertrusiano está de férias.
Este livro é uma publicação não comercial e está sendo preparado para disponibilização gratuitamente para o público em geral.

"Um vírus ameaça a Via Láctea"
Título Original: Der Syntronkiller
Autor: Ralf König e Aki Alexandra Nofftz
Tradutor: Márcio Inácio Silva
Artista da capa alemã: Gaby Hylla
Artista da capa brasileira: Márcio Inácio Silva
Publicação na Alemanha: 29/05/2015
Publicação no Brasil:
| Tradução: |
Época: Agosto de 1291 NCG
Local da ação: Terra, Ertrus, Plofos, Olimpo, Seshur
Personagens principais deste episódio:
Stewart Landry – Um agente da STL precisa salvar a galáxia.
Denise Joorn – Uma arqueóloga bonita e determinada.
Marius Dorn – O rico industrialista plofosense serve Mordred.
Perry Rhodan – Ele precisa tomar decisões importantes.
Gucky e Will Dean – Uma dupla interessante que quer impedir o desastre do chip P.
Este livro é uma publicação não comercial e está sendo preparado para disponibilização gratuitamente para o público em geral.

"Segredos dos Dorgons"
Título Original: Das Adlerraumschiff
Autor: Tobias Schäfer e Nils Hirseland
Tradutor: Márcio Inácio Silva
Artista da capa alemã: Stefan Lechner
Artista da capa brasileira: Márcio Inácio Silva
Publicação na Alemanha: 05/06/2015
Publicação no Brasil:
| Tradução: |
Época: 1291 NCG
Local da ação: Plofos, Olimpo, estrela Bragmados
Personagens principais deste episódio:
Perry Rhodan, Rosan Orbanashol-Nordment, Sanna Breen e Sam estão em missão diplomática.
Cauthon Despair – O Cavaleiro de Prata deve conduzir Mordred à vitória final.
Denise Joorn – A arqueóloga está investigando a “Cidade dos Mortos” em Seshur.
Mathew Wallace, Irwan Dove, Timo Zoltan e Lorif – Os membros da tripulação do IVANHOE estão realizando pesquisas em Seshur.
Petronus – O dux é o comandante da HESOPHIA.
Seamus – O legado do Imperador Dorgoniano.
Aurec – O Chanceler dos saggittonenses retorna no momento certo.
coronel Ibrahim el Kerkum – O Déspota de Mashratan.

"O final para Mordred"
Título Original: Entscheidung auf Mashratan
Autor: Nils Hirseland
Tradutor: Márcio Inácio Silva
Artista da capa alemã: Raimund Peter
Artista da capa brasileira: Márcio Inácio Silva
Publicação na Alemanha: 12/06/2015
Publicação no Brasil:
| Tradução: |
Época: 1291 NCG
Local da ação: sistema Mashritun
Personagens principais deste episódio:
Cauthon Despair – O Cavaleiro de Prata precisa escolher um lado.
Perry Rhodan – O Imortal é sequestrado.
Aurec – O saggittonense está em apuros com Rhodan.
Wirsal Cell – O camelotiano revela um segredo.
coronel Ibrahim el Kerkum – O governante de Mashratan.
Sanna Breen – A assistente da LTL tenta converter Despair.
Rosan Orbanashol-Nordment – A meio-arcônida está no lugar errado na hora errada.
Homer G. Adams – O gênio das finanças ainda tem muito o que convencer.
Perry Rhodan Neo 184 - No reino dos Naiirs
Será lançado em 05/10/2018 o Perry Rhodan Neo 184 - No reino dos Naiirs de Rainer Schorm com capa de Dirk Schulz.
No ano de 2036, o astronauta Perry Rhodan descobre uma nave alienígena na lua. Ele abre o caminho para as estrelas - uma aventura que revela maravilhas cósmicas para os homens, mas sempre as coloca no mais alto perigo. Recentemente, até a Terra inteira teve que ser temporariamente evacuada.
No ano de 2058, a humanidade está ocupada com a reconstrução de sua terra natal e se encontra cada vez mais junto a uma comunidade. A União Terrana, motor deste desenvolvimento, já está construindo colônias em Marte e na Lua.
Em Luna surgem alienígenas misteriosos. Eles podem se tornar invisíveis e, portanto, são chamados de laurins. Pouco tempo depois, o sol incha, seu brilho ameaça os planetas internos.
Enquanto isso, Perry Rhodan assumiu a liderança dos laurins refugiados. Ele quer descobrir quais planos eles têm - ele espera encontrar respostas NO REINO DOS NAIIRS...
Perry Rhodan 2981 - Sob o feitiço do conhecimento
Já está definido o próximo lançamento de Perry Rhodan é o livro escrito por Christian Montillon com capa e ilustração interior de Swen Papenbrock, que será lançado em 28/07/2018 no volume de Perry Rhodan 2981 - Sob o feitiço do conhecimento
Subtítulo: Eles querem entender o seu mundo - e colher compreensão ou morte
Os principais personagens do romance:
Sichu Dorksteiger, Ashag e Tooseg, Atlan, Florence Hornigold
Ação:
Três mil anos no futuro: a visão de Perry Rhodan de transformar a Via Láctea em uma ilha estrelada sem guerras ainda está viva. O homem da Terra, que uma vez levou as pessoas às estrelas, quer finalmente ter paz na galáxia.
Subliminalmente ainda existem conflitos entre os grandes reinos estelares, mas geralmente trabalham em conjunto. Isso não se aplica apenas aos planetas e luas habitados pelos seres humanos. Milhares de mundos se fundiram na Liga dos Galacticos Livres, com visitantes de outras galáxias buscando contato com os humanos e seus aliados.
Contudo, isto está longe nestes dias do ano de 1552 do Novo Calendário Galáctico: na Via Láctea, deixada pela superinteligência AQUILO, estão se espalhando mensageiros de outras superinteligências, bem como antigos inimigos de AQUILO e de novos grupos de poder.
Um desses grupos de poder é o chamado tecno-mahdis, que colocou o Sistema Solar sob seu controle. Seu representante mais importante é chamado Adam de Aures e ele parece se esforçar para a completa independência de todas as altas potências. Em seus esforços, no entanto, ele provocou algo que pode provocar a queda da Via Láctea: a conflagração universal.
Entretanto, Atlan prossegue na procura do misterioso Proto-Eiris, que foi guardado uma vez por AQUILO na pequena galáxia Cetus. Deve mostrar todos os tipos de capacidades que podem ajudar na luta contra a conflagração universal. No caminho, no entanto, há muitos SOB O FEITIÇO DO CONHECIMENTO...
Perry Rhodan 2980 - Os Campos Gelados
Já está definido o próximo lançamento de Perry Rhodan é o livro escrito por Christian Montillon com capa e ilustração interior de Swen Papenbrock, que será lançado em 28/07/2018 no volume de Perry Rhodan 2980 - Os Campos Gelados
Subtítulo: Na galáxia dos gigantes vermelhos - a busca de Atlan começa.
Os principais personagens do romance:
Atlan, Tamareil, Florence Hornigold, Fitz Klem
Ação:
Três mil anos no futuro: a visão de Perry Rhodan de transformar a Via Láctea em uma ilha estrelada sem guerras ainda está viva. O homem da Terra, que uma vez levou as pessoas às estrelas, quer finalmente ter paz na galáxia.
Subliminalmente ainda existem conflitos entre os grandes reinos estelares, mas geralmente trabalham em conjunto. Isso não se aplica apenas aos planetas e luas habitados pelos seres humanos. Milhares de mundos se fundiram na Liga dos Galacticos Livres, com visitantes de outras galáxias buscando contato com os humanos e seus aliados.
Contudo, isto está longe nestes dias do ano de 1552 do Novo Calendário Galáctico: na Via Láctea, deixada pela superinteligência AQUILO, estão se espalhando mensageiros de outras superinteligências, bem como antigos inimigos de AQUILO e de novos grupos de poder.
Um desses grupos de poder é o chamado tecno-mahdis, que colocou o Sistema Solar sob seu controle. Seu representante mais importante é chamado Adam de Aures e ele parece se esforçar para a completa independência de todas as altas potências. Em seus esforços, no entanto, ele provocou algo que pode provocar a queda da Via Láctea: a conflagração universal.
Entretanto, Atlan prossegue na procura do misterioso Proto-Eiris, que foi guardado uma vez por AQUILO na pequena galáxia Cetus. Deve mostrar todos os tipos de capacidades que podem ajudar na luta contra a conflagração universal. O caminho do arcônida conduz a OS CAMPOS GELADOS...
Perry Rhodan 2979 - O Mistério de Despina
Já está definido o próximo lançamento de Perry Rhodan é o livro escrito por Uwe Anton com capa e ilustração interior de Dirk Schulz, que será lançado em 21/09/2018 no volume de Perry Rhodan 2979 - O Mistério de Despina
Subtítulo: A lua perdida de Netuno - à sombra de Peregrino.
Os principais personagens do romance:
Atlan, Icho Tolot, Oberst Vanloo, Das Aggregat Etain
Ação:
Três mil anos no futuro: a visão de Perry Rhodan de transformar a Via Láctea em uma ilha estrelada sem guerras ainda está viva. O homem da Terra, que uma vez levou as pessoas às estrelas, quer finalmente ter paz na galáxia.
Subliminalmente ainda existem conflitos entre os grandes reinos estelares, mas geralmente trabalham em conjunto. Isso não se aplica apenas aos planetas e luas habitados pelos seres humanos. Milhares de mundos se fundiram na Liga dos Galacticos Livres, com visitantes de outras galáxias buscando contato com os humanos e seus aliados.
Contudo, isto está longe nestes dias do ano de 1552 do Novo Calendário Galáctico: na Via Láctea, deixada pela superinteligência AQUILO, estão se espalhando mensageiros de outras superinteligências, bem como antigos inimigos de AQUILO e de novos grupos de poder.
Um desses grupos de poder é o chamado tecno-mahdis, que colocou o Sistema Solar sob seu controle. Seu representante mais importante é chamado Adam de Aures e ele parece se esforçar para a completa independência de todas as altas potências. Em seus esforços, no entanto, ele provocou algo que pode provocar a queda da Via Láctea: a conflagração universal.
Um centro do novo desenvolvimento encontra-se no Sistema Solar, mais precisamente no planeta Netuno, em cuja atmosfera o mundo artificial Peregrino está localizado. Ao mesmo tempo, envolve O MISTÉRIO DE DESPINA...
Perry Rhodan 2978 - O Teleportador do Espelho
Já está definido o próximo lançamento de Perry Rhodan é o livro escrito por Michelle Stern com capa e ilustração interior de Dirk Schulz, que será lançado em 14/09/2018 no volume de Perry Rhodan 2978 - O Teleportador do Espelho
Subtítulo: Ele não é um herói - mas está na hora certa, no lugar certo.
Os principais personagens do romance:
Gucky, Reginald Bull, Kaleb Barasi, Lephart Yutong, Lima Portomessa
Ação:
Três mil anos no futuro: a visão de Perry Rhodan de transformar a Via Láctea em uma ilha estrelada sem guerras ainda está viva. O homem da Terra, que uma vez levou as pessoas às estrelas, quer finalmente ter paz na galáxia.
Subliminalmente ainda existem conflitos entre os grandes reinos estelares, mas geralmente trabalham em conjunto. Isso não se aplica apenas aos planetas e luas habitados pelos seres humanos. Milhares de mundos se fundiram na Liga dos Galacticos Livres, com visitantes de outras galáxias buscando contato com os humanos e seus aliados.
Contudo, isto está longe nestes dias do ano de 1552 do Novo Calendário Galáctico: na Via Láctea, deixada pela superinteligência AQUILO, estão se espalhando mensageiros de outras superinteligências, bem como antigos inimigos de AQUILO e de novos grupos de poder.
Um desses grupos de poder é o chamado tecno-mahdis, que colocou o Sistema Solar sob seu controle. Seu representante mais importante é chamado Adam de Aures e ele parece se esforçar para a completa independência de todas as altas potências. Em seus esforços, no entanto, ele provocou algo que pode provocar a queda da Via Láctea: a conflagração universal.
No Sistema Solar Reginald Bull luta pela liberdade e contra os tecno-mahdis. Para isso ele usa um aliado especial: Kaleb Barasi, O TELEPORTADOR DO ESPELHO
Perry Rhodan 2977 - A Diretiva Casulo
Já está definido o próximo lançamento de Perry Rhodan é o livro escrito por Michelle Stern com capa e ilustração interior de Dirk Schulz, que será lançado em 07/09/2018 no volume de Perry Rhodan 2977 - A Diretiva Casulo
Subtítulo: Reginald Bull contra os tecno-madhis - O Sistema Solar deve ser liberado.
Os principais personagens do romance:
Gucky, Reginald Bull, Kaleb Barasi, Lephart Yutong, Lima Portomessa
Ação:
Três mil anos no futuro: a visão de Perry Rhodan de transformar a Via Láctea em uma ilha estrelada sem guerras ainda está viva. O homem da Terra, que uma vez levou as pessoas às estrelas, quer finalmente ter paz na galáxia.
Subliminalmente ainda existem conflitos entre os grandes reinos estelares, mas geralmente trabalham em conjunto. Isso não se aplica apenas aos planetas e luas habitados pelos seres humanos. Milhares de mundos se fundiram na Liga dos Galacticos Livres, com visitantes de outras galáxias buscando contato com os humanos e seus aliados.
Contudo, isto está longe nestes dias do ano de 1552 do Novo Calendário Galáctico: na Via Láctea, deixada pela superinteligência AQUILO, estão se espalhando mensageiros de outras superinteligências, bem como antigos inimigos de AQUILO e de novos grupos de poder.
Um desses grupos de poder é o chamado tecno-mahdis, que colocou o Sistema Solar sob seu controle. Seu representante mais importante é chamado Adam de Aures e ele parece se esforçar para a completa independência de todas as altas potências. Em seus esforços, no entanto, ele provocou algo que pode provocar a queda da Via Láctea: a conflagração universal.
No Sistema Solar Reginald Bull luta pela liberdade e contra os tecno-mahdis. Para fazer isso, ele deve desligar a tela TERRANOVA. O experiente astronauta inventou A DIRETIVA CASULO...
Perry Rhodan 2976 - Hiperluz
Já está definido o próximo lançamento de Perry Rhodan é o livro escrito por Michael Marcus Thurner com capa e ilustração interior de Dirk Schulz, que será lançado em 31/08/2018 no volume de Perry Rhodan 2976 - Hiperluz
Subtítulo: No mundo dos montículos - a catástrofe segue seu curso.
Os principais personagens do romance:
Caltu Roy, Mabeschtur, Kariabosch, Tariamsch, Coron Roy
Ação:
Três mil anos no futuro: a visão de Perry Rhodan de transformar a Via Láctea em uma ilha estrelada sem guerras ainda está viva. O homem da Terra, que uma vez levou as pessoas às estrelas, quer finalmente ter paz na galáxia.
Subliminalmente ainda existem conflitos entre os grandes reinos estelares, mas geralmente trabalham em conjunto. Isso não se aplica apenas aos planetas e luas habitados pelos seres humanos. Milhares de mundos se fundiram na Liga dos Galacticos Livres, com visitantes de outras galáxias buscando contato com os humanos e seus aliados.
Nem sempre esse contato funciona bem para todos: então, quase ninguém entende os motivos que querem manter a paz em nome de um superinteligência chamada GESHOD, supostamente os gemeni: de acordo com descobertas recentes, eles trabalham junto com os thoogondus, considerado o povo favorito de AQUILO, mas que foram banidos por causa de uma séria traição. Mas existem correntes diferentes nas duas nações, e ninguém é capaz de dizer quem é amigo e quem é inimigo.
No Sistema Solar há um evento importante: Adam de Aures, Lotho Keraete e Gaumarol da Bostich tentam assumir Peregrino. O mundo-disco reage - e Bostich morre. Do sinal de fogo de sua morte surge a HIPERLUZ...
Perry Rhodan 2975 - O Senhor do Futuro
Já está definido o próximo lançamento de Perry Rhodan é o livro escrito por Kai Hirdt com capa de Alfred Kelsner e ilustração interior de Swen Papenbrock, que será lançado em 24/08/2018 no volume de Perry Rhodan 2975 - O Senhor do Futuro
Subtítulo: O imperador completa sua transformação - ele vê o destino de galáxias inteiras
Os principais personagens do romance:
Lotho Keraete, Atlan, Gucky, Bostich, Adam de Aures
Ação:
Três mil anos no futuro: a visão de Perry Rhodan de transformar a Via Láctea em uma ilha estrelada sem guerras ainda está viva. O homem da Terra, que uma vez levou as pessoas às estrelas, quer finalmente ter paz na galáxia.
Subliminalmente ainda existem conflitos entre os grandes reinos estelares, mas geralmente trabalham em conjunto. Isso não se aplica apenas aos planetas e luas habitados pelos seres humanos. Milhares de mundos se fundiram na Liga dos Galacticos Livres, com visitantes de outras galáxias buscando contato com os humanos e seus aliados.
Nem sempre esse contato funciona bem para todos: então, quase ninguém entende os motivos que querem manter a paz em nome de um superinteligência chamada GESHOD, supostamente os gemeni: de acordo com descobertas recentes, eles trabalham junto com os thoogondus, considerado o povo favorito de AQUILO, mas que foram banidos por causa de uma séria traição. Mas existem correntes diferentes nas duas nações, e ninguém é capaz de dizer quem é amigo e quem é inimigo.
Enquanto isso, os techno-mahdis tomaram o poder na Terra. Cujo principal representante, Adam de Aures, faz uma aliança devastadora com o ex-mensageiro de AQUILO e o ex-imperador Arcônida Gaumarol da Bostich. Eles atacam o planeta artificial Peregrino - e Bostich se vê como O SENHOR DO FUTURO...



