Para Perry Rhodan na Série Perry Rhodan Neo clique aqui.
Perry Rhodan (nascido em 08 de junho de 1936, em Manchester, Connecticut) é um terrano. Primeiro homem a pisar na Lua. Com a ajuda dos arcônidas e sua superior tecnologia, ele une a Humanidade e a leva para as estrelas.
No século XVI NCG, ele é o Representante Especial do Galacticum para a Rede Polyport. Antes, durante muito tempo, ele foi o Administrador-Geral do Império Solar e, depois, o Residente Terrano.
Aparência
Ele é alto, magro e esbelto. Os olhos são cinza-azulados e o cabelo, castanho-claro. Desde o dia em que sua irmã Deborah morreu, ocasião em que ele foi ferido, possui uma pequena cicatriz na narina direita, que muitas vezes fica descolorida, quase branca, quando se entusiasma, e que ele às vezes esfrega distraído.
Sósias
As seguintes pessoas foram duplos ou imitadores de Perry Rhodan:
- Thomas Cardif, filho de Rhodan e imitador consumado;
- Tynor Ferkun: sósia a bordo da MARCO POLO;
- Perry Rhodan II: imagem espelhada no Universo Paralelo;
- Andro-Rhodan: o cérebro androide que ocupou o corpo de Rhodan durante a Odisseia Cerebral;
- Rhodan-Ro: um robô que fez o papel do Administrador-Geral após a morte de Andro-Rhodan;
- Heiko Anrath: sósia contratado pelo Império Solar;
- Uma das Máscaras do robô Vario 500 (PR 1498);
- Rhotan Barry: um criminoso anti (PR-TB 200);
- Viccor Bughassidow: sósia para enganar Leza Vlyoth.
Para Reginald Bull na Série Perry Rhodan Neo clique aqui
Reginald Bull nasceu em 14 de maio de 1938 em Queens/New York. Conhecido por seus amigos como Bully, pousou em 1971, junto com Perry Rhodan e sua tripulação partiu no foguete STARDUST para a Lua em 1971. Foi um dos primeiros homens na Lua. No século XIV NCG] é um dos três terranos mais velhos ainda vivos graças a um ativador celular.
Importância para a série
Reginald Bull é indispensável na séria. Inicialmente concebido como amigo e companheiro de Rhodan, ele é realmente o segundo líder da Humanidade; apesar de chamar menos a atenção do que Rhodan, ele é insubstituível, pois é quem realmente cuida da Administração, junto com Homer G. Adams. Sua esposa Fran Imith brinca com ele, chamando-o de 'estúpido reator de uso imediato', em clara analogia com o 'reator instantâneo' atribuído a Rhodan. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original para também usar seu apelido (Bully) frequentement usado por seus amigos.
Aparência
Bull é atarracado, pois possui 76 kg e 1,68 metro de altura, mas também é ágil e resistente. Ele possui rosto largo e sardento e olhos azuis-claros. Rhodan e Gucky às vezes o chamam de 'gorducho'. O cabelo ruivo é cortado à escovinha, para combinar com a ligeira calvície; nunca houve outro penteado conhecido. A bochecha esquerda é decorada com uma cicatriz mal curada, enquanto outra cicatriz corre na testa, desde a sobrancelha esquerda até o couro cabeludo.
Como resultado de uma aposta perdida para Gucky, durante o ano de 3587 ele usou, temporariamente, um bigode (PR 955).
Para Atlan na Série Perry Rhodan Neo clique aqui.
O Príncipe de Cristal Atlan da Gonozal (nascido em 9 de outubro de 8045 aC (Atlan Extra1) é provavelmente o mais velho arcônida vivo. Há muitos milhares de anos ele é um companheiro confiável da Humanidade e um dos amigos mais próximos de Perry Rhodan. Seu nome de nascimento é Mascaren da Gonozal (Atlan100 – Atlan4, já lançado pelo Projeto Traduções).
Origem
Ele é filho de Mascudar da Gonozal, ou Gonozal VII, o 207º Imperador de Tai Ark'Tussan (Atlan100/Atlan4) e da Imperatriz Yagthara Agh'Hay-Boor (Atlan179).
O nome de nascimento dele foi, conforme o desejo de seu pai, Mascaren da Gonozal, mas sua mãe o chamou secretamente de 'Atlan'. O nome vem de Tran-Atlan, um dos Doze Heróis das sagas arcônidas e lemurenses (Atlan 100/Atlan4).
Aparência
Ele tem 1,87 metro de altura (PR Lexikon I). Ele sabe usar adequadamente seu corpo atlético e bem treinado (PR 50), movendo-se de forma bastante suave (PR 245). Diz-se que tem uma presença carismática (PR 1868).
O cabelo loiro-branco é comprido, seguindo a típica maneira arcônida, até um pouco acima dos ombros (PR 50). Em contraste, as íris dos olhos não são intensamente vermelhas, como nos demais arcônidas (PR 88).
Nota: A descrição da cor do cabelo não é uniforme, variando bastante: branco neve (PR 187), branco prateado (PR 205), branco albino (PR 259), grisalho (PR 360).
Sua pele bronzeada também não é típica dos arcônidas (PR 360). Seu rosto afilado, de feições impressionantes (PR 94), é marcado por uma cicatriz de espada na bochecha esquerda, uma lembrança de seu passado movimentado (PR 179).
Sua voz é profunda e ressonante; seus comentários são, em contrapartida, muitas vezes tomados como comandos, mordazes, críticos, duros e rigorosos (PR 107).
Durante sua longa peregrinação na Terra ele foi repetidamente obrigado a engolir seu ativador celular, para impedir que fosse tomado por algum estranho (PR 54). Posteriormente, ele tinha de ser retirado por meio de operações realizadas com os meios primitivos disponíveis para a medicina da época; como resultado, sua parede abdominal é desfigurada por cicatrizes. Ele sempre rejeitou qualquer cirurgia estética reparadora, mesmo durante seu tempo como imperador de Árcon.
"Quem quer que se meta com Gucky perde as barbas – ou as calças...."
Título Original: Der falsche Inspekteur
Autor: Clark Darlton
Tradutor: Richard Paul Neto - Tecnoprint / Rodrigo de Lelis - SSPG
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 31/08/1962
Publicação no Brasil: 1977 Tecnoprint / 05/05/2026 SSPG
Época: 2040
Local da ação: Vênus, Hellgate, Tolimon
Personagens principais: Perry Rhodan, Gucky, John Marshall, Laury Marten, conde Rodrigo de Berceo, Glogol
Resumo
Durante a ausência de Perry Rhodan, os colonos de Vênus proclamam sua independência. Gucky intervém na revolta e o sufoca em um desfecho incruento. Durante o banquete de confraternização, ele é chamado por Betty Toufry, responsável pelo Exército de Mutantes na ausência de John Marshall. Rhodan o tinha convocado para uma importante missão e solicitou ao rato-castor que levasse os equipamentos necessários para a empreitada.
“O Ganjo chega – e traz ajuda para a Galáxia”
Título Original: Das Korps der Cappins
Autor: H. G. Ewers
Tradutor: Mônica de Oliveira Almeida
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 28/07/1972
Publicação no Brasil: Projeto Traduções: 07/2012 – SSPG: 20/04/2018
Época: fim de Abril de 3443.
Local da ação: Enxame, Via Láctea.
Personagens principais: Perry Rhodan, Nostradamus, Ovaron, Dalaimoc Rorvic, Tatcher a Hainu, Merceile
Resumo
Tatcher a Hainu está em uma missão externa com Patulli Lokoshan em Stato II quando Nostradamus aparece. Ele tenta extrair informações de a Hainu quando Atlan da Gonozal ordena a volta para a MARCO POLO. Em companhia de Dalaimoc Rorvic, ele deve realizar uma missão secreta. Perto da cabeça do Enxame, ominosas mensagens de rádio, que poderia ser de Ovaron, foram capturadas. Os dois, junto com Merceile e Takvorian voam no space-jet BUTTERFLY para a ULAN BATOR, onde estão localizados Perry Rhodan e Orana Sestore. Depois, o grupo voa para uma reunião com o ganjo.
Não há problemas em entrar em contato com o Ovaron, que está a bordo da DIODAN. Ele explica que ele tinha problemas significativos para lidar com Gruelfin. Caso contrário, ele teria vindo para a Via Láctea antes para ajudar os terranos. Em troca, Rhodan diz que o voo de volta da MARCO POLO foi adiado por três anos por causa de sabotagem. Além disso, os aparelhos de rádio dakkar que eram transportados tinham sido destruídos, de modo que não havia possibilidade de fazer uma ligação com o ganjásico. Enquanto isso, os ganjásicos conseguiram estacionar um novo pedogoniômetro na Via Láctea, 12.217 anos-luz ao “oeste” da posição do Sistema Solar. A bordo estão 400.000 pedotransferidores.
Rorvic e a Hainu são atribuídos a Império Alfa para contatar Fellmer Lloyd. Eles também encontram Ras Tschubai, Tajiri Kase, Wentworth Gunnison e Bhang Paczek. Depois de passar por uma conexão de transmissores fortemente vigiada, os homens estão na frente do deformador de tempo-zero, com o qual várias viagens no tempo já foram feitas. Ribald Corello também pertence à equipe. Eles estão juntos com o Mentro Kosum a bordo de uma espaçonave. De repente, há um tipo de ataque parapsíquico, a Hainu, com a ajuda de uísque, pode retirar Rorvic da influência do ataque. O cyno, que desencadeou o ataque e foi construído em um robô como um cérebro paraestabilizado em vez de uma biopositrônica, morre.
Rorvic envia a Hainu em busca de um amuleto, o Bhavacca Kr’ah, a chamada “roda da evolução”. Depois de a Hainu não encontrá-lo a bordo, ele é enviado para a Terra para visitar a cidade de Kapilavastu, na Índia, região de Bihar, para pegar o amuleto do Santuário Branco. Rorvic explica que ele precisa do amuleto para estabilizar sua psique. O misterioso Heppen Shemir também parece estar envolvido nos processos.
Enquanto isso, o plano é definir como o cynos opositores restante pode ser desmascarados. Eles devem ser assumidos pelos cappins, onde deve ser determinado de que lado eles estão. Este plano é batizado de ação de separar o joio do trigo. Enquanto isso, Nostradamus ainda se recusa a liberar o Sistema Solar do Enxame, embora haja indícios de que o Enxame está se preparando para uma nova transição.
Quando a Hainu entra em posse do amuleto, ele rapidamente faz o caminho de volta ao deformador de tempo-zero porque ele tem um sentimento desconfortável. De fato, quando ele chega ao deformador, Bhang Paczek o encara com cara de pânico. Tatcher descobre que um monstro está no centro do deformador, meio humano, meio dragão. Ele arremessa o amuleto na garganta do monstro, e então ele se transforma em Rorvic. No entanto, Kase ativa o deformador em um ataque de pânico, fazendo com que ele caia 50.000 anos no passado.
A ação de separar o joio do trigo é agora coroada com sucesso, um total de 50.000 cynos opositores foram transformados em Stato II em pilares sem sombras. Nostradamus ainda se recusa a liberar a Terra a partir do Enxame, então é enviado um ultimato a ele, por fim, por Atlan, ou ele cede ou de outra forma sua cripta de energia no polo sul da Terra seria destruída pelo deformador de tempo-zero antes de seu despertar. Este ultimato pode fazer Nostradamus por fim ceder, depois que ele há muito tempo tem apelado para a mente do arcônida: as consequências da destruição do túmulo de Nostradamus teriam sido terríveis para todos os envolvidos.
Imediatamente após o deformador de tempo-zero ter chegado ao passado, ocorre um violento ataque termonuclear. Rorvic ordena que a Hainu se disperse com um shift para servir de isca para Heppen Shemir. O a Hainu encontra uma pessoa em uma balsa antigravitacional durante a manobra que ele salva. Acontece que é Shemir. Shemir influencia a Hainu para que ele voe de volta ao deformador sem aviso, confrontando Rorvic e os outros. Devido a uma misteriosa radiação de Shemir, Corello torna-se transferidor quintadim novamente e lança Shemir no hiperespaço.
O deformador de tempo-zero está agora inutilizado para Rhodan e Ovaron. O reaparecimento do DTZ danificado, portanto, torna mais fácil para os responsáveis, porque Nostradamus exigiu a destruição do DTZ. Mudanças na estrutura atual não devem mais ser possíveis. O deformador de tempo-zero deve explodir imediatamente após Ovaron reaparecer. A tripulação do deformador a bordo da nave de Ovaron, o deformador é explodido na presença de Rhodan e Nostradamus.
Enquanto isso, os sentinelas na eclusa dos instaladores do Enxame chegaram à Terra para construir um campo antitransferência durante a transição do Enxame, então o Sistema Solar sairia do Enxame. Então eles devem levá-lo de volta para a antiga posição.
A bordo das naves-cogumelo, os instaladores do Enxame, que estão na Terra, ainda são furtivos cynos opositores. Eles querem aquecer a terra e aumentar a gravidade. No entanto, eles são encurralados, de modo que 3.000 pilares sem sombra são formadas nos polos da Terra e o perigo é finalmente neutralizado.
O pedogoniômetro do Cappins está ameaçado pelo Enxame, de modo que os 400.000 Cappins e Ovaron devem se retirar novamente. Ovaron deixa para trás dakarcomunicadores suficientes e poderosos para se comunicar entre Via Láctea e Gruelfin da Terra. Merceile toma a decisão de retornar para Gruelfin com Ovaron.
EPÍLOGO, 8 de junho de 3443
Tatcher a Hainu está sentado no restaurante espaçoporto de Terrânia, observando a KONG-KONG que sai depois de passar cinco dias com Caruh. Perto está Reginald Bull com os irmãos Guy e Mabel Nelson. Rorvic de repente aparece atrás de a Hainu, que diz que ele pediu sua libertação. Rorvic responde que o pedido foi rejeitado, dizendo que ele foi usado por Nostradamus como um transportador parapsíquico. O Enxame e a Humanidade devem se encontrar novamente após o desempenho de Nostradamus em um milhão de anos. Além disso, Patulli Lokoshan roubou o Tabora do cyno. A razão para a aparição de Rorvic, no entanto, é que a “Equipe” de a Hainu-Rorvic foi aprovada em novas aventuras…
Confira como adquirir o mesmo diretamente no site da SSPG.
“Incidente no Aglomerado Estelar Tolot – um halutense procura briga”
Título Original: Die Para-Bank
Autor: William Voltz
Tradutor: Marcel Vilela de Lima e Salomão Delgado S. Júnior
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 16/02/1973
Publicação no Brasil: Projeto Traduções: 03/2013 – SSPG: 05/07/2019
Época: Julho de 3444
Local da ação: sistema WILD MAN
Personagens principais: Perry Rhodan, Tondor Kerlak, Icho Tolot, Cono Matunari, Krym Matoscho e Betty Toufry
Resumo
A MARCO POLO, a MOSTONOW e a DINO-386 estão a caminho do sol WILD MAN, localizado no chamado Aglomerado Tolot. Lá, FAVO-1000 deve ser colocado em órbita ao redor da estrela vermelha e formar um parabanco. Isso é para permitir que agentes da Segurança Solar e da USO, por um curto período absorverem a consciência de um Antigo Mutante e assim poderem usar a paracapacidade do mutante em suas missões.
“Perry Rhodan em uma rede de conflitos alheios – uma troca de consciência é impedida”
Título Original: Kampf der Gehirne
Autor: Kurt Mahr
Tradutor: Marcel Vilela de Lima e Marcos Roberto Inácio Silva
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 17/08/1973
Publicação no Brasil: Projeto Traduções: 12/2013 – SSPG: 2020
Época: Meados de Agosto de 3457
Local da ação: Yrvytom no sistema Yrvyt, galáxia Naupaum
Personagens principais: Perry Rhodan, o Anatomista Vermelho, Heltamosch, Pristosch, Selki-Loot
Resumo
O cérebro de Perry Rhodan foi transplantado para o corpo do yaanztronense Hactschyten por Doynschto o Gentil. Ele se encontra em sua casa e se orienta lá. Ele está em conflito com a consciência do Hactschyten.
“A Box-7149 num voo de reconhecimento – terranos e pos-bis num cosmo estranho”
Título Original: Das Erbe der Glovaaren
Autor: Clark Darlton
Tradutor: Erica Saubermann
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 13/08/1974
Publicação no Brasil: 20/05/2015
Época: março de 3460
Local da ação: Turbilhão Estelar, Terra
Personagens principais: Perry Rhodan, Goshmo-Khan, Gucky, Fellmer Lloyd, O “Pequeno Condor”, Reginald Bull, Pos-1
Resumo
Depois que as flutuações do eixo da Terra puderam ser combatidas com sucesso, os desastres naturais causados por ela diminuíram significativamente em número e magnitude, sendo evitado o perigo imediato para as pessoas. Os propulsores lineares das espaçonaves disponíveis ainda estão inutilizados.
“Encontro com um deus – seres humanos entre a ilusão e a realidade”
Título Original: Zeus Anno 3460
Autor: William Voltz
Tradutor: Francis Petra Janssen
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 20/08/1974
Publicação no Brasil: 05/06/2015
Época: maro de 3460
Local da ação: Ellfat (também conhecido como Castelo de Goshmo)
Personagens principais: Reginald Bull, Goshmo-Khan, Gucky, Ras Tschubai, Fellmer Lloyd, Takvorian, Zeus, Fontain, Filz
Resumo
Takvorian e Ras Tschubai seguem a BOX-7149 em uma espaçonave de pequeno porte. A nave auxiliar foi descoberta no hangar especialmente protegido, onde também estava a nave fragmentária. Como a BOX-7149, ainda é possível fazer voos de longa distância com essa nave.
“Eles são inatingíveis – pois vivem entre as dimensões.”
Título Original: Spezialisten der Nacht
Autor: H.G. Francis
Tradutor: Erica Saubermann
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 31/07/1975
Publicação no Brasil: 05/06/2016
Época: Janeiro de 3581, cerca de 50.000 anos atrás
Local da ação: Absomman-Pergh , bolha dakkardim, Grojocko, Larhatoon, Larhat, Chmacy-Pzan
Personagens principais: Perry Rhodan, Galkon Erryog, Olw Erryog, Py, Bassok, Pestnor
Resumo
A bordo da SOL, Olw começa a contar a história dos especialistas da noite.
Olw é acordado por um barulho incomum. Ele percebe que o som é produzido pelas espadas cantantes de Grunacku e sabe que o perigo é iminente. Depois de se imunizar contra os efeitos do som com uma droga, ele vasculha a casa e encontra seu pai, Galkon Erryog, paralisado no chão e sendo ameaçado por um grupo de sacerdotes. Os sacerdotes querem a vida de Galkon Erryog porque ele acredita que é possível voar até o buraco negro com o planeta natal dos zgmahkonenses. Os sacerdotes acham que isso é uma fantasia e querem que Grojocko seja eliminado. Quando os sacerdotes tentam matar Galkon Erryog, Olw mata um dos atacantes e coloca os sacerdotes restantes em fuga.
“Eles são despertados quando se precisa deles – sua missão é a escravização.”
Título Original: Jahrtausendschläfer
Autor: H.G. Francis
Tradutor: Clara Azank
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 07/08/1975
Publicação no Brasil: 20/06/2016
Época: Janeiro de 3581, cerca de 50.000 anos atrás
Local da ação: bolha dakkardim, SOL, Grojocko, Dreitgsisch, Larhatoon, Larhat, Ghendh, Balayndagar
Personagens principais: Perry Rhodan, Olw Erryog, Py, Qwogg, Arautymen
Resumo
A bordo da SOL, Olw continua seu relato sobre os especialistas da noite.
Os especialistas da noite acordam de seu sono profundo mais uma vez. Eles são cumprimentos pelo zgmahkonense Arautymen, e Olw pergunta quanto tempo durou a última fase de sono profundo. Arautymen só pode dar uma resposta aproximada. Provavelmente foi mais de 50.000 anos. Arautymen não diz uma palavra sobre os motivos do despertar deles. No entanto, ele concede liberdade total de movimento em Grojocko. Qwogg e Olw partem em um planador até a cidade mais próxima, para obter mais informações. Eles percebem que a história dos zgmahkonenses foi muito distorcida. Não foram os especialistas da noite que abriram o túnel dimensional, mas a RATY, a reconhecedora da luz. Os lares, hyptons e zgmahkonenses são todos provenientes do planeta Grojocko e se desenvolveram como povos auxiliares sob a orientação dos zgmahkonenses. Assim que Olw e Qwogg descobrem essas mentiras, Arautymen reaparece. Os dois confrontam Arautymen, que admite que a história foi falsificada. Arautymen pede a Olw que fale com ele em particular. Ele admite que é um dos dois ditadores que estão governando atualmente o Concílio. Olw suspeita que há algo mais em seu despertar e pergunta novamente a Arautymen sobre suas intenções. Dessa vez, ele revela a verdade para Olw. Os lares não podem mais ser pacificados pelos hyptons, pois construíram robôs para se protegerem. Portanto, ele precisa do apoio dos especialistas da noite. Como recompensa, ele oferece sua sucessão para Olw.
“Bulloc desperta – e o sequestrador vira sequestrado”
Título Original: Die vierte Inkarnation
Autor: William Voltz
Tradutor: Sonali Bertuol
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 22/07/1977
Publicação no Brasil: 05/08/2018
Época: abril de 3584
Local da ação: Ninho Varbe, Ganuhr
Personagens principais: BULLOC, Perry Rhodan, Preux Gahlmann, Puukar, Atlan
Resumo
O técnico Preux Gahlmann sofreu um pequeno acidente. Junto com alguns amigos, ele organiza corridas de ratos geneticamente modificados, nas quais geralmente perde. Quando ele pega seu rato favorito, Custer, ela o morde. Isso tem consequências terríveis para Gahlmann: ele começa lentamente a se transformar em um rato!
“Luta na Baía Hera – uma armadilha é ativada”
Título Original: Enklave Chronopuls-Wall
Autor: H. G. Francis
Tradutor: Marcel Vilela de Lima
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 20/09/1988
Publicação no Brasil: Janeiro de 2015
Época: Junho de 1143 NCG
Local da ação: Baía Hera
Personagens principais: Karwen Say, Kavin Cage, Eidre Darr, Atlan, Quagon-Tarmor e Bela
Resumo
Em maio de 1143 NCG o CYGNUS e o LACRIMARUM exploram a Barreira de Cronopulsos. Eles encontram um entalhe na Barreira da Loucura a cerca de 500 anos-luz do aglomerado estelar M30. Este enclave tem um comprimento de doze e uma largura de 15 horas-luz. A abertura mede apenas 5,3 horas-luz. O enclave abriga o sistema de três planetas Hera e, portanto, é chamado de Baía Hera.
“Dois buscadores de AQUILO na trilha – o rastro conduz ao sistema Pharyx”
Título Original: Mission auf Vaar
Autor: H. G. Ewers
Tradutor: Marcos Roberto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 12/03/1991
Publicação no Brasil: Fevereiro de 2019
Época: Agosto do ano de 1171 NCG
Local da ação: Sistema Rachmayn, Sistema Xiil, Sistema Pharyx
Personagens principais: Idinyphe, Willom, Sato Ambush, Zuelueyt, Hethar Vudam, Raman Ukbar
Resumo
Enquanto no Sistema Solar Myles Kantor avalia os dados fornecidos pelo SISPOG, o pararrealista Sato Ambush faz o mesmo em Akkartil, junto com os nakks. O paranakk, um aparelho desenvolvido por ele, presta um serviço valioso ao trabalhar com uma espécie de síntese, que combina os métodos nakk e pararrealista de pesquisa do hiperespaço. O objetivo desta pesquisa é encontrar o mundo artificial Peregrino e a superinteligência AQUILO.
“Loucura e sede de poder – a Zona Morta liberta um planeta”
Título Original: Der Fluch von Rubin
Autor: H. G. Francis
Tradutor: José Antonio
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 21/05/1992
Publicação no Brasil: 03/2021
Época: Fevereiro a Maio de 1200 NCG
Local da ação: Via Láctea
Personagens principais: Michael Rhodan, Bastar-Stredan, Sasta-Punal, Ketrion, Eva Kattuna
Resumo
Michael Rhodan combateu a injustiça na Via Láctea nos últimos 25 anos como seu alter ego Roi Danton, depois de ter uma intensa troca de ideias com a pacificadora Dorina Vaccer. Depois que a pacificadora lhe disse que queria passar os últimos anos de sua vida exclusivamente consigo mesmo e com seus congêneres, Michael Rhodan se juntou a uma operação policial no planeta Taumond, na qual um anel de traficante foi quebrado. A chefe do sindicato, a escritora Bastar-Stredan, uma anti que detesta todos os terranos e os culpa pela perda de poder de seu povo, consegue escapar e se esconder a bordo da nave de Michael Rhodan, a MONTEGO BAY, para poder matá-lo na primeira oportunidade.
“O terrano atinge a tempestade – três homens enganam o tempo”
Título Original: Das Triumvirat der Ewigen
Autor: Michael Marcus Thurner
Tradutor:
Artista da capa alemã: Arndt Drechsler
Publicação na Alemanha: 08/03/2019
Publicação no Brasil:
Época: setembro de 2045 NCG
Local da ação: Copperworld
Personagens principais: Perry Rhodan, o Paau, Climba Ossy-Benk, Siad Tan
Curiosidade: Devido ao seu tamanho, este episódio não possui uma ilustração interna, Seção de cartas ou glossário. Além disso, o livreto também não contém nenhum desenho técnico.
Resumo
Antes de Perry Rhodan partir com a BJO BREISKOLL no caminho para o sistema Ephelegon, ele vai verificar em 22 de setembro de 2045 NCG uma chamada de emergência hiper-rádio. O sinal automático é irradiado pela GAMARAM HONAMS HEROLD, uma espaçonave de 2.000 anos da classe PLANETA, com a frequência da frota da LTL. A nave está abandonada, o banco de dados da positrônica está vazio. Um transmissor não ativável de tipo desconhecido é descoberto. Osmund Solemani, analista de xenotécnica da equipe de exploração, vê uma “espírito”: um velho que pode atravessar paredes. Este homem aparece um pouco mais tarde no BJO e sequestra Zemina Paath para a HEROLD. A nave da partida e começa a navegar, mas essa ação serve apenas para ocultar uma passagem do transmissor. Desta forma, o “espírito” leva seu prisioneiro para um local desconhecido. Rhodan aborda a “mala” de Zemina. O Paau diz que ele tem uma pista. Segundo ele, o mundo extremo Copperworld, do sistema Bannershees Stern, é o alvo mais provável do sequestrador. O Paau diz que ele pode libertar Zemina sozinho, mas aceita a ajuda de Rhodan e leva o terrano para o mundo infernal.
Título Original: Die Methanatmer
Autor: Hubert Haensel
Tradutor:
Artista da capa alemã: Oliver Scholl
Publicação na Alemanha: dezembro de 2002
Publicação no Brasil:
Época: 1312 NCG
Local da ação: Andrômeda
Personagens principais: Perry Rhodan, Grek-665½, Zim November, Raye Corona, Benjameen da Jacinta, Tess Qumisha
Resumo
Enquanto o JORNADA e o cargueiro tefrodense ILKIN, gravemente danificado, mal consegue chegar ao planeta Ka-Tygo, os invasores alienígenas, cujas naves são chamadas de kastuns em homenagem a uma praga em particular, continuam seu trabalho destrutivo em Andrômeda. Eles atacam o mundo de Chemtenz, lar da missão permanente da LTL. O outrora paradisíaco mundo é transformado em um deserto de poeira e lama pelos canhões intervalares. Os terranos que não conseguem escapar a tempo são mortos, e muitas das naves em fuga também caem vítimas dos kastuns. Apenas o maahk Grek-665½ consegue escapar em uma espaçonave voadora para o espaço próximo ao planeta. Ele se deu esse nome estranho porque, com a ajuda de um dispositivo que chama de SimLem (Simulador de Emoções de Lemúridas), ele consegue experimentar emoções humanas — pelo menos até certo ponto — e, portanto, em certo sentido, ganhou metade de uma vida.
Título Original: Die Kolonisten der Zukunft
Autor: Hubert Haensel
Tradutor:
Artista da capa alemã: Oliver Scholl
Publicação na Alemanha: outubro de 2003
Publicação no Brasil:
Época: 1329 NCG, 1 bilhão de anos no futuro.
Local da ação: Marte
Personagens principais: Perry Rhodan, Reginald Bull, Fran Imith, Quartodezimus Filidor Edlervon Homphé, Shim Caratech, Pratton Allgame, Ronika e Khirm Smertens, Ron Dyke
Resumo
Em 16 de junho de 1329 NCG, é dado o sinal de partida para a recolonização de Marte. Durante o colapso da coalizão Thoregon, Trokan foi substituída por um novo Marte. Um antigo ônibus planador chamado Mars-Liner-01, que também havia sido usado no século XXI, é utilizado para esse propósito em um evento amplamente divulgado. A bordo, além de 30 colonos e cientistas selecionados, estão Perry Rhodan e Reginald Bull.
Título Original: Die Lebenskrieger
Autor: Frank Borsch
Tradutor:
Artista da capa alemã: Oliver Scholl
Publicação na Alemanha: outubro de 2005
Publicação no Brasil:
Época: 8 a 20 de abril de 1341 NCG
Local da ação: nave de esporos PAN-THAU-RA, Oxtorne, Floco de Neve, LUCKY JIM
Personagens principais: Perry Rhodan, An-Keyt, Yun
Resumo
Em 8 de abril de 1341 NCG, uma formação de frota (uma formação de mais de 4.000 espaçonaves), com formas tão bizarras que lembram naufrágios, materializou-se perto do planeta Oxtorne, na área da Coalizão Presépio. A frota local oxtornense, composta por aproximadamente 500 unidades leves, sob a liderança do veterano oxtornense Deshwan Jankoff, se prepara imediatamente para interceptar os alienígenas. No entanto, o combate é impedido pela intervenção de Perry Rhodan, que chega pessoalmente ao local com a IMDABAN (uma espaçonave da classe SATURNO com 1.800 metros de diâmetro) e uma pequena formação de naves de escolta. Pelo menos mais 20 frotas de destroços aparecem em várias áreas da Via Láctea, inclusive perto do Sistema Solar. Elas ignoram todas as tentativas de contato e atacam umas às outras imediatamente, colocando em risco os mundos habitados nas proximidades. As naves alienígenas conseguem saltar de supetão pelo hiperespaço e se destroem impiedosamente. Segundo informações de localização, seu armamento ofensivo e defensivo é muito superior ao dos terranos. O cruzador de caça oxtornense BANDIKOT de 100 metros, no qual o embaixador terrano de Oxtorne, Lifkom Tremter, também se encontra, é atingido pelo fogo cruzado e destruído. Apenas Tremter, o comandante oxtornense Modesto e a namorada oxtornense de Tremter, Talina Cainne, sobrevivem – eles se catapultam para fora dos destroços em um jato espacial gravemente danificado e são resgatados pela unidade LTL LUCKY JIM após o término da batalha.
Em Ambriador, uma civilização robótica ataca impiedosamente – Só Perry Rhodan ainda pode ajudar
Título Original: Das gestrandete Imperium
Autor: Michael Marcus Thurner
Tradutor:
Artista da capa alemã: James Clyne
Publicação na Alemanha: novembro de 2006
Publicação no Brasil:
Época: 5 a 9 de abril de 1343 NCG
Local da ação: Rundron, Altera, Fort Kanton
Personagens principais: Perry Rhodan, Mondra Diamond, Startac Schroeder, Lotho Keraete, Laertes Michou, Anton Ismael
Resumo
Partida para Ambriador
Em 5 de abril de 1343 NCG, Perry Rhodan viaja para Rundron em uma missão diplomática a bordo da LEIF ERIKSSON II. Este planeta foi rebocado até a borda da Via Láctea pelos pos-bis e transformado em um mundo-estaleiro. Ele também serve como planeta-embaixada para receber seres vivos. O pos-bi Vhomeze conduz Rhodan pelas instalações e anuncia a chegada de outro visitante. Trata-se de Lotho Keraete, o mensageiro da superinteligência AQUILO, que ainda está a caminho de outro lugar. Keraete possui um sistema de controle que lhe permite observar as galáxias do Grupo Local. Usando esse sistema, ele descobriu que na galáxia IC 5152 (que, como Rhodan descobre mais tarde, se chama Ambriador), a 5,3 milhões de anos-luz de distância, existe uma colônia esquecida de terranos. Os 29 bilhões de humanos que vivem lá estão sendo atacados por pos-bis, que se comportam como se seu circuito de ódio ainda estivesse ativo. Keraete mostra a Rhodan esses eventos e lhe apresenta uma escolha: ou ele se prepara para ser transportado imediatamente, sem demora, para o epicentro dos eventos com um pequeno grupo de companheiros, ou viaja até lá por conta própria – o que, no entanto, levaria anos devido à hiperimpedância aumentada. Rhodan escolhe a opção mais rápida. Mondra Diamond e Startac Schroeder o acompanharão. Keraete designa a ele o pos-bi Nano Jardineiro de Alumínio (uma unidade de detecção e análise com ares poéticos) e o Drover (um robô de combate taciturno), bem como o willy das esteiras Mauerblum. Ele lhe entrega duas esferas de prata querionianas e se retira. Rhodan e sua equipe têm pouco tempo para reunir alguns equipamentos. Em seguida, devem iniciar sua jornada com a primeira esfera de prata.
Perry Rhodan se depara com a misteriosa toxina ara – um veneno que pode causar uma epidemia em toda a galáxia
Título Original: Die Galaktischen Mediziner
Autor: Leo Lukas
Tradutor:
Artista da capa alemã: Dirk Schulz
Publicação na Alemanha: outubro de 2007
Publicação no Brasil:
Época: 3 de maio a 4 de junho de 1340 NCG
Local da ação: Tahun, Nova Tolimon
Personagens principais: Perry Rhodan, Julian Tifflor, Zhanauta Filgris
Resumo
Sequestro em Tahun
No início de maio de 1340 NCG, Perry Rhodan e Julian Tifflor viajaram para Tahun a bordo da ANENKA para representar a LTL na inauguração de um novo complexo clínico chamado Circinus Maximus. Sua presença era necessária porque o Imperador Bostich I representaria o Império Arcônida – e porque era essencial impedir que os arcônidas anexassem o planeta independente, um dos centros médicos mais importantes da Via Láctea. Em 3 de maio, enquanto os dois terranos se dirigiam a um de seus muitos compromissos em um planador, um ataque meticulosamente planejado foi realizado contra eles. Seus dois guarda-costas ertrusianos ficaram gravemente feridos e civis foram mortos. O planador caiu e Rhodan e Tifflor foram atordoados com um veneno de contato e sequestrados por meio de um transmissor de gaiola.
Título Original: Die fossile Stadt
Autor: Michael Marcus Thurner
Tradutor:
Artista da capa alemã: Oliver Scholl
Publicação na Alemanha: outubro de 2008
Publicação no Brasil:
Época: 5 de novembro de 1344 NCG, 7 de junho de 1971.
Local da ação: Munique, Cidade dos Fósseis, Druufon
Personagens principais: Perry Rhodan, Wiesel, Farashuu Perkunos, Tomoko Amaya Yo, Bavo Velines
Resumo
A extremamente poderosa e militarmente invencível Frota Terminal TRAITOR está se preparando para conquistar as galáxias do Grupo Local a fim de explorar seus recursos para a criação de uma negasfera em Hangay. Para proteger essa negasfera, os mundos natais das raças espaciais serão transformados em gabinetes para o caotênder VULTAPHER. Os Terranos ainda resistem, enquanto a maioria das outras raças já foi subjugada. O Sistema Solar está seguro por enquanto, protegido pelo escudo TERRANOVA reforçado pelo Núcleo. No entanto, é apenas uma questão de tempo até que essa última linha de defesa caia – e Perry Rhodan, é claro, não tem interesse em ver o sistema natal dos Terranos se tornar o último enclave isolado de uma Via Láctea despovoada. Mas, ao final de 1344 NCG, uma solução para o problema não está à vista.
Título Original: Das genetische Siegel
Autor: Christian Montillon
Tradutor:
Artista da capa alemã: Oliver Scholl
Publicação na Alemanha: outubro de 2009
Publicação no Brasil:
Época: 31 de janeiro ao fim de março de 1458 NCG
Local da ação: Terra, Gorragan, Khordáad, Hort Nooring, Espaço em Branco
Personagens principais: Perry Rhodan, Haneul Bitna, Avryl Sheremdoc, Caadil Kulée amy Kertéebal, Adlai Kefauver, Cha Panggu, Fenji Eichach
Resumo
Passaram-se 111 anos desde que o Frota Terminal se retirou das galáxias do Grupo Local. Durante esse tempo, os impérios estelares da Via Láctea tiveram a oportunidade de se recuperar da subjugação de TRAITOR e embarcar em novos projetos de pesquisa. Um desses projetos é a Aliança Transgenética (ATG). Essa aliança, que vai muito além da busca compartilhada por objetivos científicos, une os descendentes tefrodenses nativos do planeta Gorragan e os gaatanyj, um povo derivado dos juelziishs. As principais potências galácticas sabem que a ATG está trabalhando em um projeto secreto, do qual pouco mais do que o nome Vortex é conhecido.
“Terranos em um mundo dos cosmocratas – uma espaçonave precisa de uma tripulação”
Título Original: Die Althanos-Verschwörung
Autor: Bernd Perplies
Tradutor: José Antonio
Artista da capa alemã: Dirk Schulz
Publicação na Alemanha: 26/06/2019
Publicação no Brasil: 10/2026
Época: ano de 1552 NCG
Local da ação: Evolux
Personagens principais: Perry Rhodan, Mahlia Meyun, Hemlir mu-Varall, Colwin Heltamar
Resumo
No planeta Evolux, Perry Rhodan assumiu a liderança de uma colônia de humanos que subsistia em condições primitivas no chamado Vale dos Encalhados. Após um intenso trabalho de engenharia e liderança, o grupo conseguiu reativar a célula SOL 2, decolando do planeta em uma tentativa de libertação.
.jpg)
“Ele penetra na Galáxia – e então descobre o último segredo dos Senhores de Andrômeda – Uma Aventura de Don Redhorse”
Título Original: Im Auftrag der MdI
Autor: William Voltz
Tradutor: Marcel Vilela de Lima
Revisores: José Antonio e Marcos Roberto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: Fevereiro de 1970
Publicação no Brasil: Outubro de 2018
Época: 2410
Local da ação: GRABBER, Spander II / Ingerhowe
Personagens principais: Don Redhorse, Spander, dr. Vilmone, sargento Penokker, comandante Stenzac, Mirona Thetin.
Resumo
O tenente-coronel Don Redhorse é o comandante da GRABBER em 2410, que se dedica a caçar naves piratas dos blues. Em uma das espaçonaves blues capturadas, ele consegue libertar um tefrodense aprisionado, chamado Spander, que está com uma condição de saúde muito ruim, mas que, apesar disso, não se separa de sua única posse, uma matriz atômica. Apesar do tratado de paz assinado entre os tefrodenses e os terranos quatro anos antes, Spander se refere aos terranos como inimigos. Isto, e especialmente o fato de que Spander possui uma matriz atômica, faz Redhorse ficar curioso e ordenar que o dr. Vilmone aprenda o máximo possível sobre Spander. De fato, eles descobrem as coordenadas de um sistema estelar não registrado, que doravante será chamado de sistema Spander. Redhorse decide examinar mais de perto este sistema, embora ele deve entregar Spander no mundo de apoio Prenho o mais rapidamente possível.
"Mordred está a caminho do Império de Cristal"
Título Original: Casino BASIS
Autor: Ben Calvin Hary
Tradutor: Márcio Inácio Silva
Artista da capa alemã: John Buurman
Artista da capa brasileira: Manuel de Luques
Publicação na Alemanha: 15/05/2015
Publicação no Brasil:
| Tradução: |
| Revisão 1: |
| Revisão 2: |
Época: final de 1290 NCG
Local da ação: BASE
Personagens principais deste episódio:
Sruel Allok Mok – O somerense encontra aliados duvidosos.
Will Dean – O agente da STL quer impedir uma conspiração.
Shahira – A quimera está jogando um jogo duplo.
Romano Nelder – O fanático mashratano quer exorcizar a Mirona Negra.
Imperador Bostich – O governante do Império de Cristal está em perigo.
Este livro é uma publicação não comercial e está sendo preparado para disponibilização gratuitamente para o público em geral.
"Um agente da STL e um somerense em fuga"
Título Original: Jagd durch den Hyperraum
Autor: Ralf König e Dominik Hauber
Tradutor: Márcio Inácio Silva
Artista da capa alemã: John Buurman
Artista da capa brasileira: Márcio Inácio Silva
Publicação na Alemanha: 22/05/2015
Publicação no Brasil:
| Tradução: |
| Revisão 1: |
| Revisão 2: |
Época: 1291 NCG
Local da ação: Camelot, Holiday, Árcon I
Personagens principais deste episódio:
Sruel Allok Mok – O somerense também é chamado de Sam .
Will Dean – O agente da STL precisa fugir de Mordred.
Walther Eyke – O general de Mordred à Caça.
Joak Cascal e Sandal Tolk – eles investigam com base na BASE.
Tek Cyrus – O ertrusiano está de férias.
Este livro é uma publicação não comercial e está sendo preparado para disponibilização gratuitamente para o público em geral.
"Um vírus ameaça a Via Láctea"
Título Original: Der Syntronkiller
Autor: Ralf König e Aki Alexandra Nofftz
Tradutor: Márcio Inácio Silva
Artista da capa alemã: Gaby Hylla
Artista da capa brasileira: Márcio Inácio Silva
Publicação na Alemanha: 29/05/2015
Publicação no Brasil:
| Tradução: |
Época: Agosto de 1291 NCG
Local da ação: Terra, Ertrus, Plofos, Olimpo, Seshur
Personagens principais deste episódio:
Stewart Landry – Um agente da STL precisa salvar a galáxia.
Denise Joorn – Uma arqueóloga bonita e determinada.
Marius Dorn – O rico industrialista plofosense serve Mordred.
Perry Rhodan – Ele precisa tomar decisões importantes.
Gucky e Will Dean – Uma dupla interessante que quer impedir o desastre do chip P.
Este livro é uma publicação não comercial e está sendo preparado para disponibilização gratuitamente para o público em geral.
"Segredos dos Dorgons"
Título Original: Das Adlerraumschiff
Autor: Tobias Schäfer e Nils Hirseland
Tradutor: Márcio Inácio Silva
Artista da capa alemã: Stefan Lechner
Artista da capa brasileira: Márcio Inácio Silva
Publicação na Alemanha: 05/06/2015
Publicação no Brasil:
| Tradução: |
Época: 1291 NCG
Local da ação: Plofos, Olimpo, estrela Bragmados
Personagens principais deste episódio:
Perry Rhodan, Rosan Orbanashol-Nordment, Sanna Breen e Sam estão em missão diplomática.
Cauthon Despair – O Cavaleiro de Prata deve conduzir Mordred à vitória final.
Denise Joorn – A arqueóloga está investigando a “Cidade dos Mortos” em Seshur.
Mathew Wallace, Irwan Dove, Timo Zoltan e Lorif – Os membros da tripulação do IVANHOE estão realizando pesquisas em Seshur.
Petronus – O dux é o comandante da HESOPHIA.
Seamus – O legado do Imperador Dorgoniano.
Aurec – O Chanceler dos saggittonenses retorna no momento certo.
coronel Ibrahim el Kerkum – O Déspota de Mashratan.
"O final para Mordred"
Título Original: Entscheidung auf Mashratan
Autor: Nils Hirseland
Tradutor: Márcio Inácio Silva
Artista da capa alemã: Raimund Peter
Artista da capa brasileira: Márcio Inácio Silva
Publicação na Alemanha: 12/06/2015
Publicação no Brasil:
| Tradução: |
Época: 1291 NCG
Local da ação: sistema Mashritun
Personagens principais deste episódio:
Cauthon Despair – O Cavaleiro de Prata precisa escolher um lado.
Perry Rhodan – O Imortal é sequestrado.
Aurec – O saggittonense está em apuros com Rhodan.
Wirsal Cell – O camelotiano revela um segredo.
coronel Ibrahim el Kerkum – O governante de Mashratan.
Sanna Breen – A assistente da LTL tenta converter Despair.
Rosan Orbanashol-Nordment – A meio-arcônida está no lugar errado na hora errada.
Homer G. Adams – O gênio das finanças ainda tem muito o que convencer.
Resumos
Perryverso
Dorgon Brasil
Projetos de Fâs
Links do Perry!
Brasil
Alemanha
